আল কুরআন

الدر المنثور

Part 1 | Page 373

اللَّهُمَّ مَا أصبح بِي من نعْمَة أَو بِأحد من خلقك فمنك وَحدك لَا شريك لَك فلك الْحَمد وَلَك الشُّكْر فقد أدّى شكر يَوْمه وَمن قَالَ مثل ذَلِك حِين يُمْسِي فقد أدّى شكر ليلته

وَأخرج ابْن أبي الدُّنْيَا عَن السّري بن عبد الله أَنه كَانَ فِي الطَّائِف فَأَصَابَهُمْ مطر فَخَطب النَّاس فَقَالَ: يَا أَيهَا النَّاس احمدوا الله على مَا وضع لكم من رزقه فَإِنَّهُ بَلغنِي عَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم أَنه قَالَ إِذا أنعم الله عز وجل على عَبده بِنِعْمَة فحمده عِنْدهَا فقد أدّى شكرها

وَأخرج ابْن أبي الدُّنْيَا والخرائطي كِلَاهُمَا فِي كتاب الشُّكْر عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم من رأى صَاحب بلَاء فَقَالَ: الحمدلله الَّذِي عافاني مِمَّا ابتلاك بِهِ وفضلني عَلَيْك وعَلى جَمِيع خلقه تَفْضِيلًا فقد أدّى شكر النِّعْمَة

وَأخرج ابْن أبي الدُّنْيَا عَن كَعْب قَالَ: مَا أنعم الله عز وجل على عبد نعْمَة فِي الدُّنْيَا فشكرها لله عز وجل وتواضع بهَا لله إِلَّا أعطَاهُ نَفعهَا فِي الدُّنْيَا وَرفع لَهُ بهَا دَرَجَة فِي الْآخِرَة وَمَا أنعم الله على عبد من نعْمَة فِي الدُّنْيَا فَلم يشكرها لله عز وجل وَلم يتواضع بهَا لله إِلَّا مَنعه الله عز وجل نَفعهَا فِي الدُّنْيَا وَفتح لَهُ طبقًا من النَّار فَعَذَّبَهُ إِن شَاءَ أَو تجَاوز عَنهُ

وَأخرج ابْن أبي الدُّنْيَا عَن عَائِشَة رضي الله عنها قَالَت: مَا من عبد يشرب من مَاء القراح فَيدْخل بِغَيْر أَذَى وَيجْرِي بِغَيْر أَذَى إِلَّا وَجب عَلَيْهِ الشُّكْر

وَأخرج أَبُو دَاوُد وَالتِّرْمِذِيّ وَحسنه وَابْن ماجة وَابْن أبي الدُّنْيَا وَالْحَاكِم وَصَححهُ عَن أبي بكرَة أَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذا جَاءَهُ أَمر يسره خر سَاجِدا لله عز وجل شكرا لله

وَأخرج ابْن أبي الدُّنْيَا عَن عبد الرَّحْمَن بن عَوْف إِن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ: إِنِّي لقِيت جِبْرِيل عليه السلام فبشرني وَقَالَ: إِن الله يَقُول لَك: من صلى عَلَيْك صليت عَلَيْهِ وَمن سلم عَلَيْك سلمت عَلَيْهِ فسجدت لله شكرا

وَأخرج الخرائطي فِي الشُّكْر عَن جَابر أَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذا رأى صَاحب بلَاء خرّ سَاجِدا

وَأخرج ابْن سعد وَابْن أبي شيبَة والخرائطي فِي الشُّكْر عَن شَدَّاد بن أَوْس سَمِعت رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يَقُول: إِذا كنز النَّاس الذَّهَب وَالْفِضَّة فاكثروا هَؤُلَاءِ

আদ দুররুল মানসূর

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 373


হে আল্লাহ, আমার মাঝে বা আপনার সৃষ্টির অন্য কোনো একজনের মাঝে আজ সকালে যে নিআমত বিরাজ করছে, তা কেবল আপনার পক্ষ থেকেই, আপনি অদ্বিতীয়, আপনার কোনো অংশীদার নেই; সুতরাং আপনারই সকল প্রশংসা এবং আপনারই সকল কৃতজ্ঞতা। [রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেন:] যে ব্যক্তি সকালে এ কথা বলবে, সে তার দিনের কৃতজ্ঞতা আদায় করল। আর যে ব্যক্তি সন্ধ্যায় অনুরূপ কথা বলবে, সে তার রাতের কৃতজ্ঞতা আদায় করল।

ইবনে আবিদ দুনিয়া সারিয়্যাহ বিন আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি তায়েফে অবস্থানকালে সেখানে বৃষ্টি বর্ষিত হয়েছিল। তখন তিনি লোকদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিয়ে বললেন: হে লোকসকল, আল্লাহ তোমাদের জন্য যে রিযিক দান করেছেন সেজন্য তাঁর প্রশংসা কর; কেননা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে আমার কাছে এই মর্মে সংবাদ পৌঁছেছে যে তিনি বলেছেন: যখন মহান আল্লাহ তাঁর কোনো বান্দাকে কোনো নিআমত দান করেন এবং বান্দা সেই নিআমতের জন্য আল্লাহর প্রশংসা করে, তবে সে তার কৃতজ্ঞতা আদায় করল।

ইবনে আবিদ দুনিয়া এবং খারায়িতী উভয়েই ‘কিতাবুশ শুকর’-এ আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যে ব্যক্তি কোনো বিপদগ্রস্ত ব্যক্তিকে দেখে বলবে—‘সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি আমাকে সেই বিপদ থেকে মুক্ত রেখেছেন যাতে তোমাকে লিপ্ত করেছেন এবং আমাকে তোমার ওপর ও তাঁর সমস্ত সৃষ্টির ওপর বিশেষ শ্রেষ্ঠত্ব দান করেছেন’, তবে সে ওই নিআমতের কৃতজ্ঞতা আদায় করল।

ইবনে আবিদ দুনিয়া কাব (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: মহান আল্লাহ দুনিয়াতে তাঁর কোনো বান্দাকে এমন কোনো নিআমত দান করেন না যার জন্য সে আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করে এবং আল্লাহর প্রতি বিনয়ী হয়, তবে আল্লাহ তাকে দুনিয়াতে তার কল্যাণ দান করেন এবং এর মাধ্যমে আখিরাতে তার মর্যাদা বৃদ্ধি করেন। আর আল্লাহ কোনো বান্দাকে দুনিয়াতে কোনো নিআমত দান করলে যদি সে তার শুকরিয়া আদায় না করে এবং আল্লাহর প্রতি বিনয়ী না হয়, তবে আল্লাহ তাকে দুনিয়াতে তার উপকারিতা থেকে বঞ্চিত করেন এবং তার জন্য জাহান্নামের একটি স্তর উন্মুক্ত করেন; অতঃপর চাইলে তাকে শাস্তি প্রদান করেন অথবা তাকে ক্ষমা করে দেন।

ইবনে আবিদ দুনিয়া আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: এমন কোনো বান্দা নেই যে নির্মল পানি পান করে এবং তা কোনো কষ্ট ছাড়াই শরীরে প্রবেশ করে ও কোনো কষ্ট ছাড়াই নির্গত হয়, অথচ তার ওপর (আল্লাহর) কৃতজ্ঞতা আদায় করা আবশ্যক হয় না।

আবু দাউদ, তিরমিজি (যিনি একে হাসান বলেছেন), ইবনে মাজাহ, ইবনে আবিদ দুনিয়া এবং হাকিম (যিনি একে সহিহ বলেছেন) আবু বাকরাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে যখন আনন্দদায়ক কোনো বিষয় আসত, তখন তিনি মহান আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে সিজদায় লুটিয়ে পড়তেন।

ইবনে আবিদ দুনিয়া আবদুর রহমান ইবনে আউফ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বলেছিলেন: আমার সাথে জিবরাঈল (আ.)-এর সাক্ষাৎ হলে তিনি আমাকে সুসংবাদ দিয়ে বললেন, ‘নিশ্চয়ই আল্লাহ আপনাকে বলছেন: যে ব্যক্তি আপনার ওপর দরুদ পাঠ করবে, আমি তার ওপর রহমত বর্ষণ করব; আর যে ব্যক্তি আপনাকে সালাম দেবে, আমি তাকে শান্তি দান করব।’ তখন আমি আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞতা স্বরূপ সিজদা করলাম।

খারায়িতী ‘শুকর’ কিতাবে জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন কোনো বিপদগ্রস্ত ব্যক্তিকে দেখতেন, তখন তিনি সিজদায় লুটিয়ে পড়তেন।

ইবনে সাদ, ইবনে আবি শায়বাহ এবং খারায়িতী ‘শুকর’ কিতাবে শাদ্দাদ বিন আউস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: যখন মানুষ সোনা ও রুপা সঞ্চয় করবে, তখন তোমরা এই বাক্যগুলো অধিকহারে পাঠ করবে—