قَوْله تَعَالَى: فاذكروني أذكركم واشكروا لي وَلَا تكفرون
أخرج عبد بن حميد وَابْن جرير عَن سعيد بن جُبَير فِي قَوْله {فاذكروني أذكركم} قَالَ: اذكروني بطاعتي أذكركم بمغفرتي
وَأخرج أَبُو الشَّيْخ والديلمي من طَرِيق جُوَيْبِر عَن الضَّحَّاك عَن ابْن عَبَّاس قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم {فاذكروني أذكركم} يَقُول: اذكروني يَا معاشر الْعباد بطاعتي أذكروكم بمغفرتي
وَأخرج ابْن لال والديلمي وَابْن عَسَاكِر عَن أبي هِنْد الدَّارِيّ عَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم قَالَ الله: اذكروني بطاعتي أذكركم بمغفرتي فَمن ذَكرنِي وَهُوَ مُطِيع فَحق عَليّ أَن أذكرهُ بمغفرتي وَمن ذَكرنِي وَهُوَ لي عَاص فَحق عَليّ أَن أذكرهُ بمقت
وَأخرج عبد بن حميد عَن عِكْرِمَة فِي قَوْله {فاذكروني أذكركم} قَالَ: قَالَ ابْن عَبَّاس: يَقُول الله ذكري لكم خير من ذكركُمْ لي
وَأخرج الطَّبَرَانِيّ فِي الْأَوْسَط وَأَبُو نعيم عَن أبي هرير عَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم يَقُول الله يَا ابْن آدم إِنَّك إِذا ماذكرتني شكرتني وَإِذا مَا نسيتني كفرتني
وَأخرج ابْن أبي الدُّنْيَا وَابْن أبي حَاتِم وَالْبَيْهَقِيّ فِي شعب الإِيمان عَن زيد بن أسلم
أَن مُوسَى عليه السلام قَالَ: يَا رب أَخْبرنِي كَيفَ أشكرك قَالَ تذكرني وَلَا تنساني فَإِن ذَكرتني شكرتني وَإِذا نسيتني فقد كفرتني
وَأخرج الطَّبَرَانِيّ وَابْن مرْدَوَيْه وَالْبَيْهَقِيّ فِي شعب الإِيمان عَن ابْن مَسْعُود قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم من أعْطى أَرْبعا أعطي أَرْبعا وَتَفْسِير ذَلِك فِي كتاب الله من أعطي الذّكر ذكره الله لِأَن الله يَقُول {فاذكروني أذكركم} وَمن أعطي الدُّعَاء أعطي الإِجابة لِأَن الله يَقُول {ادْعُونِي أَسْتَجِب لكم} (غَافِر الْآيَة 60) وَمن أعطي الشُّكْر أعطي الزِّيَادَة لِأَن الله يَقُول (لَئِن شكرتم لأزيدنكم) (إِبْرَاهِيم الْآيَة 7) وَمن أعطي الاسْتِغْفَار أعطي الْمَغْفِرَة لِأَن الله يَقُول (اسْتَغْفرُوا ربكُم إِنَّه كَانَ غفارًا) (نوح الْآيَة 10)
আদ দুররুল মানসূর
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 360
মহান আল্লাহর বাণী: "সুতরাং তোমরা আমাকে স্মরণ করো, আমিও তোমাদের স্মরণ করব; আর আমার প্রতি কৃতজ্ঞ হও এবং অকৃতজ্ঞ হয়ো না।"
আবদ ইবনে হুমাইদ এবং ইবনে জারির সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে {সুতরাং তোমরা আমাকে স্মরণ করো, আমিও তোমাদের স্মরণ করব}—এই আয়াতের ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: "তোমরা আনুগত্যের মাধ্যমে আমাকে স্মরণ করো, আমি ক্ষমার মাধ্যমে তোমাদের স্মরণ করব।"
আবুশ শাইখ এবং দায়লামি জুওয়াইবিরের সূত্রে দাহহাক থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) {সুতরাং তোমরা আমাকে স্মরণ করো, আমিও তোমাদের স্মরণ করব} আয়াতের বিষয়ে বলেন: "হে বান্দার দল! তোমরা আনুগত্যের মাধ্যমে আমাকে স্মরণ করো, আমি ক্ষমার মাধ্যমে তোমাদের স্মরণ করব।"
ইবনে লাল, দায়লামি এবং ইবনে আসাকির আবু হিন্দ আদ-দারি থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন, আল্লাহ তাআলা বলেছেন: "তোমরা আনুগত্যের মাধ্যমে আমাকে স্মরণ করো, আমি ক্ষমার মাধ্যমে তোমাদের স্মরণ করব। সুতরাং যে ব্যক্তি অনুগত অবস্থায় আমাকে স্মরণ করে, আমার ওপর অবধারিত হয়ে যায় যে তাকে ক্ষমার মাধ্যমে স্মরণ করব। আর যে ব্যক্তি অবাধ্য অবস্থায় আমাকে স্মরণ করে, আমার ওপর অবধারিত হয়ে যায় যে তাকে অসন্তুষ্টির মাধ্যমে স্মরণ করব।"
আবদ ইবনে হুমাইদ ইকরিমা থেকে {সুতরাং তোমরা আমাকে স্মরণ করো, আমিও তোমাদের স্মরণ করব} আয়াতের ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেছেন যে, ইবনে আব্বাস বলেন: "আল্লাহ বলেন, তোমাদের প্রতি আমার স্মরণ তোমাদের আমার স্মরণের চেয়েও শ্রেষ্ঠ।"
তাবারানি 'আল-আওসাত'-এ এবং আবু নুয়াইম আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন, আল্লাহ তাআলা বলেন: "হে আদম সন্তান! যখন তুমি আমাকে স্মরণ করো তখন তুমি আমার কৃতজ্ঞতা জ্ঞাপন করো, আর যখন তুমি আমাকে ভুলে যাও তখন তুমি আমার অকৃতজ্ঞতা প্রকাশ করো।"
ইবনে আবিদ দুনিয়া, ইবনে আবি হাতিম এবং বায়হাকি 'শুআবুল ঈমান'-এ জায়েদ ইবনে আসলাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে,
মুসা (আলাইহিস সালাম) আরজ করলেন: "হে আমার প্রতিপালক! আমাকে বলে দিন আমি কীভাবে আপনার কৃতজ্ঞতা আদায় করব?" তিনি বললেন: "তুমি আমাকে স্মরণ করো এবং ভুলে যেয়ো না। কেননা তুমি যদি আমাকে স্মরণ করো তবে তুমি আমার কৃতজ্ঞতা আদায় করলে, আর যদি আমাকে ভুলে যাও তবে তুমি আমার অকৃতজ্ঞতা করলে।"
তাবারানি, ইবনে মারদুওয়াইহ এবং বায়হাকি 'শুআবুল ঈমান'-এ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যাকে চারটি বস্তু দান করা হয়েছে, তাকে অপর চারটি বস্তুও দান করা হয়েছে। আল্লাহর কিতাবে এর ব্যাখ্যা রয়েছে—যাকে জিকির (স্মরণ) করার তৌফিক দেওয়া হয়েছে, আল্লাহও তাকে স্মরণ করেন। কারণ আল্লাহ বলেন, {সুতরাং তোমরা আমাকে স্মরণ করো, আমিও তোমাদের স্মরণ করব}। যাকে দোয়া করার তৌফিক দেওয়া হয়েছে, তাকে কবুলিয়াত দান করা হয়েছে। কারণ আল্লাহ বলেন, {তোমরা আমাকে ডাকো, আমি তোমাদের ডাকে সাড়া দেব} (গাফির, আয়াত: ৬০)। যাকে কৃতজ্ঞতা প্রকাশের তৌফিক দেওয়া হয়েছে, তাকে প্রাচুর্য দান করা হয়েছে। কারণ আল্লাহ বলেন, {যদি তোমরা কৃতজ্ঞতা স্বীকার করো, তবে আমি অবশ্যই তোমাদেরকে আরও বাড়িয়ে দেব} (ইব্রাহিম, আয়াত: ৭)। আর যাকে ইস্তিগফার (ক্ষমা প্রার্থনা) করার তৌফিক দেওয়া হয়েছে, তাকে ক্ষমা দান করা হয়েছে। কারণ আল্লাহ বলেন, {তোমরা তোমাদের প্রতিপালকের কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করো, নিশ্চয়ই তিনি পরম ক্ষমাশীল} (নূহ, আয়াত: ১০)।"