আল কুরআন

الدر المنثور

Part 1 | Page 348

قَوْله تَعَالَى: وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أمة وسطا لِتَكُونُوا شُهَدَاء على النَّاس وَيكون الرَّسُول عَلَيْكُم شَهِيدا وَمَا جعلنَا الْقبْلَة الَّتِي كنت عَلَيْهَا إِلَّا لنعلم من يتبع الرَّسُول مِمَّن يَنْقَلِب على عَقِبَيْهِ وَإِن كَانَت لكبيرة إِلَّا على الَّذين هدى الله وَمَا كَانَ الله لِيُضيع إيمَانكُمْ إِن الله بِالنَّاسِ لرؤوف رَحِيم

أخرج سعيد بن مَنْصُور وَأحمد وَالتِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيّ وَصَححهُ وَابْن جرير وَابْن أبي حَاتِم وَابْن حبَان والإِسماعيلي فِي صَحِيحه وَالْحَاكِم وَصَححهُ عَن أبي سعيد عَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم فِي قَوْله {وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أمة وسطا} قَالَ: عدلا

আদ দুররুল মানসূর

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 348


আল্লাহ তাআলার বাণী: এবং এভাবেই আমি তোমাদের এক মধ্যপন্থী জাতি হিসেবে গঠন করেছি, যাতে তোমরা মানবজাতির ওপর সাক্ষী হও এবং রাসূল তোমাদের ওপর সাক্ষী হন। আর আপনি যে কিবলার ওপর অভ্যস্ত ছিলেন, আমি তাকে কেবল এই পরীক্ষার জন্যই নির্ধারণ করেছিলাম যাতে আমি জেনে নিতে পারি যে, কে রাসূলের অনুসরণ করে আর কে আপন গোড়ালির ওপর ভর দিয়ে ফিরে যায়। আর এটি অবশ্যই অনেক বড় কঠিন বিষয় ছিল, কিন্তু তাদের জন্য নয় যাদেরকে আল্লাহ হেদায়াত দিয়েছেন। আল্লাহ কখনোই তোমাদের ঈমানকে নষ্ট করবেন না; নিশ্চয়ই আল্লাহ মানুষের প্রতি অতিশয় দয়ালু ও পরম করুণাময়।

সাঈদ ইবনে মনসুর, আহমাদ, তিরমিযী, নাসায়ী (যিনি একে সহীহ বলেছেন), ইবনে জারীর, ইবনে আবি হাতিম, ইবনে হিব্বান, ইসমাঈলী তাঁর ‘সহীহ’ গ্রন্থে এবং হাকেম (যিনি একে সহীহ বলেছেন) আবু সাঈদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আল্লাহর বাণী—{এবং এভাবেই আমি তোমাদেরকে এক মধ্যপন্থী জাতি হিসেবে সাব্যস্ত করেছি}—এর ব্যাখ্যায় বলেছেন: “ন্যায়নিষ্ঠ।”