وَأخرج ابْن جرير عَن سعيد بن الْمسيب أَن الْأَنْصَار صلت للْقبْلَة الأولى قبل قدوم النَّبِي صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَة بِثَلَاث حجج وَأَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم صلى للْقبْلَة الأولى بعد قدومه الْمَدِينَة سِتَّة عشر شهرا
وَأخرج ابْن جرير عَن معَاذ بن جبل أَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم صلى للْقبْلَة الأولى بعد قدومه الْمَدِينَة سِتَّة عشر شهرا
وَأخرج ابْن جرير عَن معَاذ بن جبل أَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم قدم الْمَدِينَة فصلى نَحْو بَيت الْمُقَدّس ثَلَاثَة عشر شهرا
وَأخرج الْبَزَّار وَابْن جرير عَن أنس قَالَ صلى النَّبِي صلى الله عليه وسلم نَحْو بَيت الْمُقَدّس تِسْعَة أشهر أَو عشرَة أشهر فَبَيْنَمَا هُوَ قَائِم يُصَلِّي الظّهْر بِالْمَدِينَةِ وَقد صلى رَكْعَتَيْنِ نَحْو بَيت الْمُقَدّس انْصَرف بِوَجْهِهِ إِلَى الْكَعْبَة فَقَالَ السُّفَهَاء: مَا ولاهم عَن قبلتهم الَّتِي كَانُوا عَلَيْهَا
وَأخرج البُخَارِيّ عَن أنس قَالَ: لم يبْق مِمَّن صلى للقبلتين غَيْرِي
وَأخرج أَبُو دَاوُد فِي ناسخه وَأَبُو يعلى وَالْبَيْهَقِيّ فِي سنَنه عَن أنس أَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابه كَانُوا يصلونَ نَحْو بَيت الْمُقَدّس فَلَمَّا نزلت هَذِه الْآيَة (فول وَجهك شطر الْمَسْجِد الْحَرَام) (الْبَقَرَة الْآيَة 144) مر رجل من بني سَلمَة فناداهم وهم رُكُوع فِي صَلَاة الْفجْر نَحْو بَيت الْمُقَدّس أَلا إِن الْقبْلَة قد حولت إِلَى الْكَعْبَة مرَّتَيْنِ فمالوا كَمَا هم رُكُوع إِلَى الْكَعْبَة
وَأخرج مَالك وَعبد بن حميد وَالْبُخَارِيّ وَمُسلم وَأَبُو دَاوُد فِي ناسخه وَالنَّسَائِيّ عَن الن عمر قَالَ: بَيْنَمَا النَّاس بقباء فِي صَلَاة الصُّبْح إِذْ جَاءَهُم آتٍ فَقَالَ إِن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قد أنزل عَلَيْهِ اللَّيْلَة الْقُرْآن وَقد أَمر أَن يسْتَقْبل الْكَعْبَة فاستقبلوها وَكَانَت وجوهم إِلَى الشَّام فاستداروا إِلَى الْكَعْبَة
وَأخرج الوبير بن بكار فِي أَخْبَار الْمَدِينَة عَن عُثْمَان بن عبد الرَّحْمَن قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم إِذا قَامَ يُصَلِّي انْتظر أَمر الله فِي الْقبْلَة وَكَانَ يفعل أَشْيَاء لم يُؤمر بهَا وَلم ينْه عَنْهَا من فعل أهل الْكتاب فَبينا رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظّهْر فِي مَسْجده قد صلى رَكْعَتَيْنِ إِذْ نزل عَلَيْهِ جِبْرِيل فَأَشَارَ لَهُ أنْ صل إِلَى الْبَيْت وَصلى جِبْرِيل إِلَى الْبَيْت وَأنزل الله (قد نرى تقلب وَجهك فِي السَّمَاء فلنولينك قبْلَة ترضاها فول
আদ দুররুল মানসূর
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 346
ইবনে জারির সাঈদ ইবনে আল-মুসায়্যিব থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদিনায় আগমনের তিন বছর আগে থেকেই আনসারগণ প্রথম কিবলার দিকে মুখ করে সালাত আদায় করতেন। আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদিনায় আসার পর ষোলো মাস পর্যন্ত প্রথম কিবলার দিকে মুখ করে সালাত আদায় করেছিলেন।
ইবনে জারির মুয়াজ ইবনে জাবাল থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদিনায় আগমনের পর ষোলো মাস প্রথম কিবলার দিকে মুখ করে সালাত আদায় করেছিলেন।
ইবনে জারির মুয়াজ ইবনে জাবাল থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদিনায় আগমন করে তেরো মাস বাইতুল মুকাদ্দাসের দিকে মুখ করে সালাত আদায় করেছিলেন।
বাযযার ও ইবনে জারির আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নয় মাস বা দশ মাস বাইতুল মুকাদ্দাসের দিকে মুখ করে সালাত আদায় করেছেন। একদা তিনি মদিনায় জোহরের সালাত আদায় করছিলেন এবং এমতাবস্থায় যে তিনি বাইতুল মুকাদ্দাসের দিকে দুই রাকাত সালাত আদায় করেছেন, তখনই তিনি তাঁর চেহারা কাবার দিকে ফিরিয়ে নিলেন। তখন নির্বোধ লোকেরা বলল: ‘তারা যে কিবলার ওপর ছিল তা থেকে কিসে তাদের ফিরিয়ে দিল?’
বুখারি আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ‘উভয় কিবলার দিকে সালাত আদায় করেছেন এমন ব্যক্তিদের মধ্যে আমি ব্যতীত আর কেউ অবশিষ্ট নেই।’
আবু দাউদ তাঁর নাসিখ গ্রন্থে, আবু ইয়ালা এবং বায়হাকি তাঁর সুনান গ্রন্থে আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ও তাঁর সাহাবীগণ বাইতুল মুকাদ্দাসের দিকে মুখ করে সালাত আদায় করছিলেন। যখন এই আয়াতটি অবতীর্ণ হলো— (অতঃপর আপনি আপনার চেহারা মাসজিদুল হারামের দিকে ফিরিয়ে নিন) (বাকারা: ১৪৪)—তখন বনু সালামাহ গোত্রের একজন ব্যক্তি তাদের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় তাদের ডাক দিলেন, যখন তারা বাইতুল মুকাদ্দাসের দিকে মুখ করে ফজরের সালাতে রুকু অবস্থায় ছিলেন। তিনি দুবার বললেন: ‘জেনে রেখো, কিবলা কাবার দিকে পরিবর্তিত হয়েছে।’ তখন তারা রুকু অবস্থায় থাকা অবস্থাতেই কাবার দিকে ঘুরে গেলেন।
মালেক, আবদ ইবনে হুমাইদ, বুখারি, মুসলিম, আবু দাউদ (তাঁর নাসিখে) এবং নাসায়ি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কুবাতে লোকেরা যখন ফজরের সালাত আদায় করছিলেন, তখন এক আগন্তুক এসে তাদের বললেন, ‘নিশ্চয়ই আজ রাতে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওপর কুরআন অবতীর্ণ হয়েছে এবং তাঁকে কাবার দিকে মুখ করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। সুতরাং তোমরা কাবার অভিমুখী হও।’ তাদের চেহারা তখন শামের (সিরিয়ার) দিকে ছিল, অতঃপর তারা কাবার দিকে ঘুরে গেলেন।
যুবাইর ইবনে বাক্কার 'আখবারুল মদিনা' গ্রন্থে উসমান ইবনে আবদুর রহমান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন সালাতে দাঁড়াতেন, তখন কিবলা পরিবর্তনের ব্যাপারে আল্লাহর নির্দেশের প্রতীক্ষা করতেন। তিনি আহলে কিতাবদের এমন কিছু কাজ করতেন যার নির্দেশ তাঁকে দেওয়া হয়নি আবার নিষেধও করা হয়নি। একদা রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর মসজিদে জোহরের সালাত আদায় করছিলেন এবং এমতাবস্থায় যে তিনি দুই রাকাত সালাত আদায় করেছেন, তখনই জিবরাঈল আলাইহিস সালাম তাঁর কাছে অবতীর্ণ হলেন এবং তাঁকে কাবার দিকে মুখ করার ইঙ্গিত দিলেন। জিবরাঈল নিজেও কাবার দিকে সালাত আদায় করলেন এবং আল্লাহ তাআলা অবতীর্ণ করলেন: (নিশ্চয়ই আমি আপনার মুখমণ্ডলের বারবার আকাশের দিকে আবর্তন লক্ষ করছি। অতএব আমি অবশ্যই আপনাকে এমন কিবলার দিকে ফিরিয়ে দেব যা আপনি পছন্দ করেন। সুতরাং আপনার মুখমণ্ডল ফিরিয়ে নিন...)