আল কুরআন

الدر المنثور

Part 1 | Page 340

الْمعرفَة وَابْن عَسَاكِر عَن أبي سعيد مولى بني أَسد قَالَ: لما دخل المصريون على عُثْمَان والمصحف بَين يَدَيْهِ فضربوه بِالسَّيْفِ على يَدَيْهِ فَجرى الدَّم {فَسَيَكْفِيكَهُم الله وَهُوَ السَّمِيع الْعَلِيم} فَمد يَده وَقَالَ: وَالله لإِنها أوّل يَد خطت الْمفصل

وَأخرج ابْن أبي حَاتِم عَن نَافِع بن أبي نعيم قَالَ: أرسل إِلَيّ بعض الْخُلَفَاء بمصحف عُثْمَان بن عَفَّان فَقلت لَهُ: إِن النَّاس يَقُولُونَ: إِن مصحفه كَانَ فِي حجره حِين قتل فَوَقع الدَّم على {فَسَيَكْفِيكَهُم الله وَهُوَ السَّمِيع الْعَلِيم} فَقَالَ نَافِع ك بصرت عَيْني بِالدَّمِ على هَذِه الْآيَة وَقد قدم

وَأخرج عبد الله بن أَحْمد فِي زَوَائِد الزّهْد عَن عمْرَة بنت أَرْطَاة العدوية قَالَ: خرجت مَعَ عَائِشَة سنة قتل عُثْمَان إِلَى مَكَّة فمررنا بِالْمَدِينَةِ ورأينا الْمُصحف الَّذِي قتل وَهُوَ فِي حجره وَكَانَت أوّل قَطْرَة من دَمه على هَذِه الْآيَة {فَسَيَكْفِيكَهُم الله وَهُوَ السَّمِيع الْعَلِيم} قَالَت عمْرَة: فَمَا مَاتَ مِنْهُم رجل سويا

আদ দুররুল মানসূর

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 340


আল-মা'রিফাহ এবং ইবনে আসাকির বনু আসাদের মুক্তদাস আবু সাঈদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন মিসরীয়রা উসমান (রা.)-এর নিকট প্রবেশ করল, তখন তাঁর সামনে পবিত্র মুসহাফ রাখা ছিল। তারা তাঁর হাতে তলোয়ার দিয়ে আঘাত করল, ফলে রক্ত প্রবাহিত হয়ে এই আয়াতের ওপর পড়ল—"সুতরাং তাদের মোকাবিলায় আপনার জন্য আল্লাহই যথেষ্ট, আর তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।" তখন তিনি হাত প্রসারিত করে বললেন: "আল্লাহর কসম, এটিই প্রথম হাত যা মুফাসসাল (সুরাসমূহ) লিপিবদ্ধ করেছিল।"

ইবনে আবি হাতিম নাফি ইবনে আবি নুআইম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জনৈক খলিফা আমার কাছে উসমান ইবনে আফফান (রা.)-এর ব্যবহৃত মুসহাফটি পাঠালেন। আমি তাঁকে বললাম: লোকে বলে যে, তিনি যখন শহীদ হন তখন মুসহাফটি তাঁর কোলের ওপর ছিল এবং রক্ত "সুতরাং তাদের মোকাবিলায় আপনার জন্য আল্লাহই যথেষ্ট, আর তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ" এই আয়াতের ওপর পড়েছিল। নাফি বলেন: আমার চোখ এই আয়াতের ওপর রক্তের দাগ প্রত্যক্ষ করেছে, যা তখন পুরনো হয়ে গিয়েছিল।

আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ 'যাওয়াইদুয যুহদ' গ্রন্থে আমরাহ বিনতে আরতাহ আল-আদাউইয়্যাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উসমান (রা.) যে বছর শহীদ হন, সে বছর আমি আয়িশা (রা.)-এর সঙ্গে মক্কার উদ্দেশ্যে বের হলাম। আমরা মদিনায় উপস্থিত হলাম এবং সেই মুসহাফটি দেখলাম যা তাঁর শাহাদাতের সময় তাঁর কোলে ছিল। তাঁর রক্তের প্রথম ফোঁটাটি এই আয়াতের ওপর পড়েছিল—"সুতরাং তাদের মোকাবিলায় আপনার জন্য আল্লাহই যথেষ্ট, আর তিনি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ।" আমরাহ বলেন: (উসমানের ওপর আক্রমণকারী) তাদের কোনো ব্যক্তিই স্বাভাবিক ও সুস্থভাবে মৃত্যুবরণ করেনি।