আল কুরআন

الدر المنثور

Part 1 | Page 329

وَأخرج الجندي عَن ابْن مَسْعُود قَالَ: أَكْثرُوا الطّواف بِالْبَيْتِ قبل أَن يرفع وينسى النَّاس مَكَانَهُ

وَأخرج الْبَزَّار فِي مُسْنده وَابْن خُزَيْمَة وَابْن حبَان وَالطَّبَرَانِيّ وَالْحَاكِم وَصَححهُ عَن ابْن عمر قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم اسْتَمْتعُوا بِهَذَا الْبَيْت فقد هدم مرَّتَيْنِ وَيرْفَع فِي الثَّالِثَة

وَأخرج الجندي عَن الزُّهْرِيّ قَالَ: إِذا كَانَ يَوْم الْقِيَامَة رفع الله الْكَعْبَة الْبَيْت الْحَرَام إِلَى بَيت الْمُقَدّس فَمر بِقَبْر النَّبِي صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ فَيَقُول: السَّلَام عَلَيْك يَا رَسُول الله وَرَحْمَة الله وَبَرَكَاته

فَيَقُول صلى الله عليه وسلم: وَعَلَيْك السَّلَام يَا كعبة الله مَا حَال أمتِي فَتَقول: يَا مُحَمَّد أما من وَفد إليّ من أمتك فَأَنا الْقَائِم بِشَأْنِهِ وَأما من لم يفد من أمتك فَأَنت الْقَائِم بِشَأْنِهِ

وَأخرج أَبُو بكر الوَاسِطِيّ فِي فَضَائِل بَيت الْمُقَدّس عَن خَالِد بن معدان قَالَ: لَا تقوم السَّاعَة حَتَّى تزف الْكَعْبَة إِلَى الصَّخْرَة زف الْعَرُوس فَيتَعَلَّق بهَا جَمِيع من حج وَاعْتمر فَإِذا رأتها الصَّخْرَة قَالَت لَهَا: مرْحَبًا بالزائرة والمزورة إِلَيْهَا

وَأخرج الوَاسِطِيّ عَن كَعْب قَالَ: لَا تقوم السَّاعَة حَتَّى يزف الْبَيْت الْحَرَام إِلَى بَيت الْمُقَدّس فينقادان إِلَى الْجنَّة وَفِيهِمَا أهلهما وَالْعرض والحساب بِبَيْت الْمُقَدّس

وَأخرج ابْن مرْدَوَيْه والأصبهاني فِي التَّرْغِيب والديلمي عَن جَابر قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم إِذا كَانَ يَوْم الْقِيَامَة زفت الْكَعْبَة الْبَيْت الْحَرَام إِلَى قَبْرِي فَتَقول: السَّلَام عَلَيْك يَا مُحَمَّد فَأَقُول: وَعَلَيْك السَّلَام يَا بَيت الله مَا صنع بك أمتِي بعدِي فَتَقول: يَا مُحَمَّد من أَتَانِي فَأَنا أكفيه وأكون لَهُ شَفِيعًا وَمن لم يأتني فَأَنت تكفيه وَتَكون لَهُ شَفِيعًا

وَأخرج الْأَزْرَقِيّ عَن أبي إِسْحَق قَالَ: بنى إِبْرَاهِيم عليه السلام الْبَيْت وَجعل طوله فِي السَّمَاء تِسْعَة أَذْرع وَعرضه فِي الأَرْض اثْنَيْنِ وَثَلَاثِينَ ذِرَاعا من الرُّكْن الْأسود إِلَى الرُّكْن الشَّامي الَّذِي عِنْد الْحجر من وَجهه وَجعل عرض مَا بَين الرُّكْن الشَّامي إِلَى الرُّكْن الغربي الَّذِي فِيهِ الْحجر اثْنَيْنِ وَعشْرين ذِرَاعا وَجعل طول ظهرهَا من الرُّكْن الغربي إِلَى الرُّكْن الْيَمَانِيّ أحدا وَثَلَاثِينَ ذِرَاعا وَجعل عرض شقها الْيَمَانِيّ من الرُّكْن الْأسود إِلَى الرُّكْن الْيَمَانِيّ عشْرين ذِرَاعا

قَالَ: فَلذَلِك سميت الْكَعْبَة لِأَنَّهَا على خلقَة الكعب

আদ দুররুল মানসূর

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 329


আল-জুন্দি ইবনে মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: তোমরা এই ঘরের (কা’বা) তাওয়াফ অধিক পরিমাণে করো, এটি তুলে নেওয়ার এবং মানুষ এর স্থান ভুলে যাওয়ার পূর্বেই।

আল-বাজার তাঁর মুসনাদে, ইবনে খুজাইমা, ইবনে হিব্বান, তাবারানি এবং হাকেম—যিনি একে সহিহ বলেছেন—ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: তোমরা এই ঘর থেকে উপকৃত হও, কেননা এটি দুবার ধ্বংস করা হয়েছে এবং তৃতীয়বার একে উঠিয়ে নেওয়া হবে।

আল-জুন্দি যুহরি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন কিয়ামত দিবস উপস্থিত হবে, আল্লাহ তাআলা কা’বা তথা বাইতুল হারামকে বাইতুল মাকদিসের দিকে উঠিয়ে নেবেন। তখন এটি মদিনায় নবী (সা.)-এর কবরের পাশ দিয়ে অতিক্রম করবে এবং বলবে: হে আল্লাহর রাসূল! আপনার ওপর শান্তি, আল্লাহর রহমত ও বরকত বর্ষিত হোক।

তখন তিনি (সা.) বলবেন: হে আল্লাহর কা’বা! তোমার ওপরও শান্তি বর্ষিত হোক; আমার উম্মতের অবস্থা কী? তখন কা’বা বলবে: হে মুহাম্মদ! আপনার উম্মতের মধ্যে যারা আমার কাছে প্রতিনিধি হিসেবে এসেছিল, তাদের বিষয়ে আমিই দায়িত্বশীল; আর যারা আপনার উম্মতের মধ্যে আমার নিকট আসেনি, তাদের বিষয়ে আপনি দায়িত্বশীল।

আবু বকর আল-ওয়াসিতি ‘ফাদায়িলু বাইতিল মাকদিস’-এ খালিদ ইবনে মা’দান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কিয়ামত ততক্ষণ সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না কা’বাকে কনের ন্যায় সাজিয়ে পাথরের (সাখরা) দিকে নিয়ে যাওয়া হবে। তখন হজ্জ ও উমরাহ পালনকারী সকলেই তার সাথে লেগে থাকবে। যখন পাথর (সাখরা) তাকে দেখবে, তখন বলবে: হে আগন্তুক এবং যার কাছে আসা হয়েছে, তোমাদের স্বাগতম।

আল-ওয়াসিতি কাব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কিয়ামত ততক্ষণ সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না বাইতুল হারামকে বাইতুল মাকদিসের দিকে নিয়ে যাওয়া হবে। অতঃপর তারা উভয়ই জান্নাতের দিকে ধাবিত হবে এবং তাদের উভয়ের মাঝে তাদের অনুসারীরা থাকবে। আর হাশরের ময়দান ও হিসাব বাইতুল মাকদিসে অনুষ্ঠিত হবে।

ইবনে মারদুওয়াইহ, আসবাহানি ‘আত-তারগিব’-এ এবং দাইলামি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন: যখন কিয়ামত দিবস উপস্থিত হবে, কা’বা তথা বাইতুল হারামকে আমার কবরের দিকে নিয়ে আসা হবে। তখন সেটি বলবে: হে মুহাম্মদ! আপনার ওপর শান্তি বর্ষিত হোক। আমি বলব: হে আল্লাহর ঘর! তোমার ওপরও শান্তি বর্ষিত হোক; আমার পর আমার উম্মত তোমার সাথে কীরূপ আচরণ করেছে? তখন সেটি বলবে: হে মুহাম্মদ! যারা আমার কাছে এসেছে, আমি তাদের জন্য যথেষ্ট হব এবং তাদের সুপারিশকারী হব। আর যারা আমার নিকট আসেনি, আপনি তাদের জন্য যথেষ্ট হবেন এবং তাদের সুপারিশকারী হবেন।

আল-আজরাকি আবু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইব্রাহিম (আ.) আল্লাহর ঘর নির্মাণ করেছিলেন এবং এর উচ্চতা আকাশের দিকে নয় হাত রেখেছিলেন। ভূমিতে এর দৈর্ঘ্য ছিল হাজরে আসওয়াদ থেকে সামনের দিকের হাতিমের নিকটবর্তী শামি রুকন পর্যন্ত বত্রিশ হাত। শামি রুকন থেকে হাতিম সংলগ্ন পশ্চিম রুকন পর্যন্ত প্রস্থ ছিল বাইশ হাত। পশ্চিম রুকন থেকে ইয়ামানি রুকন পর্যন্ত এর পেছনের দিকের দৈর্ঘ্য ছিল একত্রিশ হাত। আর হাজরে আসওয়াদ থেকে ইয়ামানি রুকন পর্যন্ত এর ইয়ামানি পার্শ্বের প্রস্থ ছিল বিশ হাত।

তিনি বলেন: এ কারণেই একে ‘কা’বা’ নামকরণ করা হয়েছে, কারণ এটি ঘনকাকৃতি বা উঁচুমতো গঠনের ওপর ভিত্তি করে নির্মিত।