আল কুরআন

الدر المنثور

Part 1 | Page 327

خلقه وَالَّذِي نَفسِي بِيَدِهِ مَا من امرىء مُسلم يسْأَل الله عِنْده شَيْئا إِلَّا أعطَاهُ إِيَّاه

وَأخرج ابْن ماجة عَن عَطاء بن أبي رَبَاح

أَنه سُئِلَ عَن الرُّكْن أسود فَقَالَ: حَدثنِي أَبُو هُرَيْرَة أَنه سمع رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يَقُول من فاوضه فَإِنَّمَا يفاوض يَد الرَّحْمَن

وَأخرج التِّرْمِذِيّ وَحسنه وَالْحَاكِم وَصَححهُ وَالْبَيْهَقِيّ فِي شعب الإِيمان عَن ابْن عَبَّاس قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم إِن لهَذَا الْحجر لِسَانا وشفتين يشْهد لمن استلمه يَوْم الْقِيَامَة بِحَق

وَأخرج ابْن خُزَيْمَة وَالطَّبَرَانِيّ فِي الْأَوْسَط وَالْحَاكِم وَالْبَيْهَقِيّ فِي الْأَسْمَاء وَالصِّفَات عَن عبد الله بن عَمْرو أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ: يَأْتِي الرُّكْن يَوْم الْقِيَامَة أعظم من أبي قبيس لَهُ لِسَان وشفتان يتَكَلَّم عَن من [استلمه] وَأخرج الطَّبَرَانِيّ فِي الْأَوْسَط عَن عَائِشَة قَالَت: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم اشْهَدُوا هَذَا الْحجر خيرا فانه يَأْتِي يَوْم الْقِيَامَة شَافِع مُشَفع لَهُ لِسَان وشفتان يشْهد لمن استلمه

وَأخرج الجندي من طَرِيق عَطاء بن السَّائِب عَن مُحَمَّد بن سابط عَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ النَّبِي من الْأَنْبِيَاء إِذْ هَلَكت أمته لحق بِمَكَّة فيتعبد فِيهَا النَّبِي وَمن مَعَه حَتَّى يَمُوت فَمَاتَ بهَا نوح وَهود وَصَالح وَشُعَيْب عليهم السلام وقبورهم بَين زَمْزَم وَالْحجر

وَأخرج الْأَزْرَقِيّ والجندي من عَطاء بن السَّائِب عَن مُحَمَّد بن سابط قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم مَكَّة لَا يسكنهَا سافك دم وَلَا تَاجر بربا وَلَا مشاء بنميمة

قَالَ: ودحيت الأَرْض من مَكَّة وَكَانَت الْمَلَائِكَة تَطوف بِالْبَيْتِ وَهِي أول من طَاف بِهِ وَهِي الأَرْض الَّتِي قَالَ الله (إِنِّي جَاعل فِي الأَرْض خَليفَة) (الْبَقَرَة الْآيَة 30) وَكَانَ النَّبِي من الْأَنْبِيَاء إِذا هلك قومه فنجا هُوَ والصالحون مَعَه أَتَاهَا بِمن مَعَه فيعبدون الله حَتَّى يموتوا فِيهَا وَإِن قيبر نوح وَهود وَشُعَيْب وَصَالح بَين زَمْزَم والركن وَالْمقَام

وَأخرج الْأَزْرَقِيّ عَن مُجَاهِد قَالَ: حج مُوسَى عليه السلام على جمل أَحْمَر فَمر

আদ দুররুল মানসূর

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 327


তাঁর সৃষ্টি। সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে আমার প্রাণ নিহিত, কোনো মুসলিম ব্যক্তি সেখানে আল্লাহর কাছে কোনো কিছু প্রার্থনা করলে তিনি অবশ্যই তাকে তা দান করবেন।

ইবনে মাজাহ আতা ইবনে আবি রাবাহ থেকে বর্ণনা করেছেন

তাঁকে হাজরে আসওয়াদ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বলেন: আবু হুরায়রা আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন, "যে ব্যক্তি এটি স্পর্শ করল, সে যেন পরম করুণাময় আল্লাহর হাত স্পর্শ করল।"

তিরমিযী (তিনি একে হাসান বলেছেন), হাকেম (তিনি একে সহীহ বলেছেন) এবং বাইহাকী 'শুআবুল ঈমান'-এ ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, "কিয়ামতের দিন এই পাথরের একটি জিহ্বা ও দুটি ঠোঁট থাকবে, যা তার জন্য সত্যের সাথে সাক্ষ্য দেবে যে একে স্পর্শ করেছে।"

ইবনে খুজাইমা, তাবারানী 'আল-আওসাত'-এ, হাকেম এবং বাইহাকী 'আল-আসমা ওয়াস-সিফাত'-এ আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কিয়ামতের দিন রুকন (হাজরে আসওয়াদ) আবু কুবাইস পাহাড়ের চেয়েও বিশাল আকারে উপস্থিত হবে; তার একটি জিহ্বা ও দুটি ঠোঁট থাকবে যা তার পক্ষ থেকে কথা বলবে যে একে স্পর্শ করেছিল।" তাবারানী 'আল-আওসাত'-এ আয়েশা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, "তোমরা এই পাথরের কল্যাণের পক্ষে সাক্ষ্য দাও, কেননা কিয়ামতের দিন এটি এমন এক সুপারিশকারী হিসেবে উপস্থিত হবে যার সুপারিশ কবুল করা হবে। তার একটি জিহ্বা ও দুটি ঠোঁট থাকবে যা তার জন্য সাক্ষ্য দেবে যে একে স্পর্শ করেছে।"

আল-জুন্দী আতা ইবনে সাইবের সূত্রে মুহাম্মদ ইবনে সাবিত থেকে এবং তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "কোনো নবীর উম্মত যখন ধ্বংস হয়ে যেত, তখন তিনি মক্কায় চলে আসতেন এবং সেখানে তিনি ও তাঁর সঙ্গীরা মৃত্যু পর্যন্ত ইবাদতে মগ্ন থাকতেন। এভাবেই নূহ, হূদ, সালিহ এবং শুআইব (আলাইহিমুস সালাম) সেখানে ইন্তেকাল করেন এবং তাঁদের কবরগুলো যমযম ও হাজরে আসওয়াদের মধ্যবর্তী স্থানে অবস্থিত।"

আল-আযরকী এবং আল-জুন্দী আতা ইবনে সাইবের সূত্রে মুহাম্মদ ইবনে সাবিত থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মক্কায় কোনো রক্তপাতকারী, সুদখোর ব্যবসায়ী কিংবা চোগলখোর বসবাস করবে না।"

তিনি বলেন: মক্কা থেকেই জমিনকে বিস্তৃত করা হয়েছে এবং ফেরেশতারা আল্লাহর ঘরের তাওয়াফ করতেন; তাঁরাই সর্বপ্রথম এর তাওয়াফকারী। এটি সেই ভূমি যার সম্পর্কে আল্লাহ বলেছেন—"নিশ্চয়ই আমি পৃথিবীতে একজন প্রতিনিধি সৃষ্টি করতে যাচ্ছি" (সূরা আল-বাকারা, আয়াত ৩০)। কোনো নবীর সম্প্রদায় যখন ধ্বংস হয়ে যেত এবং তিনি ও তাঁর সাথে থাকা নেককার ব্যক্তিরা রক্ষা পেতেন, তখন তিনি তাঁদের নিয়ে এখানে আসতেন এবং মৃত্যু পর্যন্ত তাঁরা আল্লাহর ইবাদত করতেন। আর নূহ, হূদ, শুআইব এবং সালিহ (আ.)-এর কবর যমযম, রুকন এবং মাকামে ইবরাহীমের মাঝখানে অবস্থিত।

আল-আযরকী মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মূসা (আলাইহিস সালাম) একটি লাল উটের পিঠে চড়ে হজ করেছিলেন, অতঃপর তিনি অতিক্রম করলেন...