حجَجنَا هَذَا الْبَيْت قبلك بألفي عَام
قَالَ: فَمَاذَا كُنْتُم تَقولُونَ فِي الطّواف قَالُوا: كُنَّا نقُول: سُبْحَانَ الله وَالْحَمْد لله وَلَا إِلَه إِلَّا الله وَالله أكبر
قَالَ آدم: فزيدوا فِيهَا وَلَا حول وَلَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه فزادت الْمَلَائِكَة فِيهَا ذَلِك ثمَّ حج إِبْرَاهِيم بعد بنائِهِ الْبَيْت فَلَقِيته الْمَلَائِكَة فِي الطّواف فَسَلمُوا عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُم: مَاذَا كُنْتُم تقواون فِي طوافكم قَالُوا: كُنَّا نقُول قبل أَبِيك آدم سُبْحَانَ الله وَالْحَمْد لله وَلَا إِلَه إِلَّا الله وَالله أكبر فاعلمناه ذَلِك فَقَالَ: زيدوا وَلَا حول وَلَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه
فَقَالَ إِبْرَاهِيم: زيدوا فِيهَا الْعلي الْعَظِيم
فَقَالَت الْمَلَائِكَة ذَلِك
وَأخرج الجندي والديلمي عَن ابْن عَبَّاس قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم كَانَ الْبَيْت قبل هبوط آدم ياقوتة من يَوَاقِيت الْجنَّة وَكَانَ لَهُ بَابَانِ من زمرد أَخْضَر بَاب شَرْقي وَبَاب غربي وَفِيه قناديل من الْجنَّة وَالْبَيْت الْمَعْمُور الَّذِي فِي السَّمَاء يدْخلهُ كل يَوْم سَبْعُونَ ألف ملك لَا يعودون فِيهِ إِلَى يَوْم الْقِيَامَة حذاء الْكَعْبَة الْحَرَام وَأَن الله عز وجل لما أهبط آدم إِلَى مَوضِع الْكَعْبَة وَهُوَ مثل الْفلك من شدَّة رعدته وَأنزل عَلَيْهِ الْحجر الْأسود وَهُوَ يتلألأ كَأَنَّهُ لؤلؤة فَأَخذه آدم فضمه إِلَيْهِ استئناساً ثمَّ أَخذ الله من بني آدم ميثاقهم فَجعله فِي الْحجر الْأسود ثمَّ أنزل على آدم الْعَصَا ثمَّ قَالَ: يَا آدم تخط
فتخطى فَإِذا هُوَ بِأَرْض الْهِنْد فَمَكثَ هُنَاكَ مَا شَاءَ الله ثمَّ استوحش إِلَى الْبَيْت فَقيل لَهُ: احجج يَا آدم
فَأقبل يتخطى فَصَارَ كل مَوضِع قدم قَرْيَة وَمَا بَين ذَلِك مفازة حَتَّى قدم مَكَّة فَلَقِيته الْمَلَائِكَة فَقَالُوا: بر حجك يَا آدم لقد حجَجنَا هَذَا الْبَيْت قبلك بألفي عَام
قَالَ: فَمَا كُنْتُم تَقولُونَ حوله قَالُوا: كُنَّا نقُول: سُبْحَانَ الله وَالْحَمْد لله وَلَا إِلَه إِلَّا الله وَالله أكبر
وَكَانَ آدم إِذا طَاف بِالْبَيْتِ قَالَ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَات وَكَانَ آدم يطوف سَبْعَة أسابيع بِالنَّهَارِ
قَالَ آدم: يَا رب اجْعَل لهَذَا الْبَيْت عماراً يعمرونه من ذريتي فَأوحى الله تَعَالَى أَنِّي معمره نَبيا من ذريتك اسْمه إِبْرَاهِيم اتَّخذهُ خَلِيلًا أَقْْضِي على يَدَيْهِ عِمَارَته وأنيط لَهُ سقايته وأريه حلّه وَحرمه ومواقفه وأعلمه مشاعره ومناسكه
وَقَالَ النَّبِي صلى الله عليه وسلم إِن آدم سَأَلَ ربه فَقَالَ: يَا رب أَسأَلك من حج هَذَا الْبَيْت من ذريتي لَا يُشْرك بك شَيْئا أَن تلْحقهُ بِي فِي الْجنَّة
فَقَالَ الله تَعَالَى: يَا آدم من مَاتَ فِي الْحرم لَا يُشْرك بِي شَيْئا بعثته آمنا يَوْم الْقِيَامَة
وَأخرج الجندي عَن مُجَاهِد
أَن آدم طَاف بِالْبَيْتِ فَلَقِيته الْمَلَائِكَة فصافحته
আদ দুররুল মানসূর
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 321
আমরা আপনার দুই হাজার বছর আগে এই গৃহের হজ সম্পন্ন করেছি।
তিনি বললেন: তবে তোমরা তাওয়াফের সময় কী বলতে? তারা বলল: আমরা বলতাম: সুবহানাল্লাহ, আলহামদুলিল্লাহ, লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াল্লাহু আকবার।
আদম বললেন: এর সাথে 'ওয়া লা হাওলা ওয়া লা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ' বৃদ্ধি করো। অতঃপর ফেরেশতারা তাতে তা যুক্ত করল। এরপর ইব্রাহিম আলাইহিস সালাম গৃহটি নির্মাণের পর হজ পালন করলেন এবং তাওয়াফের সময় ফেরেশতাদের সাথে তাঁর সাক্ষাৎ হলো। তারা তাঁকে সালাম দিলেন। তিনি তাঁদের জিজ্ঞেস করলেন: তোমরা তোমাদের তাওয়াফের সময় কী বলতে? তারা বলল: আমরা আপনার পিতা আদমের পূর্বে 'সুবহানাল্লাহ, আলহামদুলিল্লাহ, লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াল্লাহু আকবার' বলতাম। আমরা তাঁকে তা জানালে তিনি বললেন: এর সাথে 'ওয়া লা হাওলা ওয়া লা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ' যোগ করো।
অতঃপর ইব্রাহিম আলাইহিস সালাম বললেন: এর সাথে 'আল-আলিয়্যুল আজিম' বৃদ্ধি করো।
তখন ফেরেশতারা তাই বলতে শুরু করল।
আল-জুন্দি ও আদ-দাইলামি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, আদমের অবতরণের পূর্বে এই গৃহটি জান্নাতের ইয়াকুত পাথরসমূহের মধ্য থেকে একটি ইয়াকুত পাথর ছিল। এর দুইটি সবুজ পান্নার দরজা ছিল—একটি পূর্ব দিকে এবং অন্যটি পশ্চিম দিকে। এতে জান্নাতের প্রদীপসমূহ ছিল। আর আকাশে অবস্থিত বাইতুল মামুর, যেখানে প্রতিদিন সত্তর হাজার ফেরেশতা প্রবেশ করেন এবং কিয়ামত পর্যন্ত আর সেখানে ফিরে আসেন না, তা সরাসরি পবিত্র কাবার সমান্তরালে অবস্থিত। আল্লাহ তায়ালা যখন আদমকে কাবার স্থানে অবতরণ করালেন, তখন প্রবল কম্পনে সেটি মহাকাশযানের ন্যায় দোদুল্যমান ছিল। তিনি তাঁর কাছে হাজরে আসওয়াদ অবতীর্ণ করলেন, যা মুক্তার ন্যায় উজ্জ্বল ছিল। আদম তা গ্রহণ করে হৃদয়ের প্রশান্তির জন্য নিজের সাথে জড়িয়ে ধরলেন। অতঃপর আল্লাহ বনী আদমের নিকট থেকে তাঁদের অঙ্গীকার গ্রহণ করে তা হাজরে আসওয়াদের মধ্যে গচ্ছিত রাখলেন। তারপর আদমের নিকট লাঠি অবতীর্ণ করলেন এবং বললেন: হে আদম, পদক্ষেপ ফেলুন।
তিনি পদক্ষেপ ফেললেন এবং নিজেকে ভারতের ভূমিতে পেলেন। সেখানে তিনি আল্লাহর ইচ্ছানুযায়ী কিছুকাল অবস্থান করলেন। এরপর গৃহটির (কাবার) প্রতি তাঁর ব্যাকুলতা সৃষ্টি হলো। তখন তাঁকে বলা হলো: হে আদম, হজ সম্পন্ন করুন।
তিনি অগ্রসর হয়ে কদম ফেলতে থাকলেন। তাঁর প্রতিটি পদচিহ্ন যেখানে পড়েছে সেখানে জনপদ সৃষ্টি হলো এবং মধ্যবর্তী স্থানগুলো মরুভূমি রয়ে গেল। পরিশেষে তিনি মক্কায় উপস্থিত হলেন। তখন ফেরেশতাদের সাথে তাঁর সাক্ষাৎ হলো এবং তারা বলল: হে আদম, আপনার হজ কবুল হোক। আমরা আপনার দুই হাজার বছর আগে এই গৃহের হজ সম্পন্ন করেছি।
তিনি বললেন: তোমরা এর চারপাশে কী বলতে? তারা বলল: আমরা বলতাম: সুবহানাল্লাহ, আলহামদুলিল্লাহ, লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াল্লাহু আকবার।
আদম আলাইহিস সালাম যখন বাইতুল্লাহ তাওয়াফ করতেন, তখন এই বাক্যগুলো বলতেন এবং তিনি দিনের বেলা সাতবার তাওয়াফ সম্পন্ন করতেন।
আদম আলাইহিস সালাম আরজ করলেন: হে প্রতিপালক, এই গৃহের জন্য আমার বংশধরদের মধ্য থেকে আবাদকারী নির্ধারণ করে দিন যারা এর রক্ষণাবেক্ষণ করবে। তখন আল্লাহ তাআলা ওহি পাঠালেন যে, আমি আপনার বংশধরদের মধ্য থেকে একজন নবীকে দিয়ে এটি আবাদ করাব যার নাম ইব্রাহিম। আমি তাঁকে আমার বন্ধু হিসেবে গ্রহণ করব এবং তাঁর মাধ্যমেই এর নির্মাণ কাজ সম্পন্ন করব। তাঁর উপর হাজীদের পানি পান করানোর দায়িত্ব অর্পণ করব এবং তাঁকে হারামের সীমানা, হালাল এলাকা ও হজের স্থানসমূহ দেখাব এবং ইবাদতের নিয়মাবলি ও হজের বিধিবিধান শিক্ষা দেব।
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেন: আদম আলাইহিস সালাম তাঁর রবের কাছে প্রার্থনা করে বললেন: হে প্রতিপালক, আমি আপনার কাছে আবেদন করছি যে, আমার বংশধরদের মধ্যে যারা আপনার সাথে কোন কিছু অংশীদার না করে এই গৃহের হজ পালন করবে, আপনি তাদের জান্নাতে আমার সাথে মিলিত করে দেবেন।
আল্লাহ তাআলা বললেন: হে আদম, যে ব্যক্তি আমার সাথে কোনো কিছু অংশীদার না করে পবিত্র হারামে মৃত্যুবরণ করবে, কিয়ামতের দিন আমি তাকে নিরাপদ অবস্থায় পুনরুত্থিত করব।
আল-জুন্দি মুজাহিদ রহমাতুল্লাহি আলাইহি থেকে বর্ণনা করেছেন:
নিশ্চয়ই আদম আলাইহিস সালাম বাইতুল্লাহ তাওয়াফ করেছিলেন এবং ফেরেশতারা তাঁর সাথে করমর্দন করেছিলেন।