وَأخرج ابْن أبي شيبَة والأزرقي عَن مَكْحُول أَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم لما رأى الْبَيْت حِين دخل مَكَّة رفع يَدَيْهِ وَقَالَ: اللَّهُمَّ زد هَذَا الْبَيْت تَشْرِيفًا وتعظيماً وتكريماً ومهابة وزد من شرفه وَكَرمه مِمَّن حجه واعتمره تَشْرِيفًا وتعظيماً وتكريماً وَبرا
وَأخرج الشَّافِعِي فِي الْأُم عَن ابْن جريج أَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذا رأى الْبَيْت رفع يَدَيْهِ وَقَالَ: اللَّهُمَّ زد هَذَا الْبَيْت تَشْرِيفًا وتعظيماً وتكريماً ومهابة وزد من شرفه وَكَرمه مِمَّن حجه أواعتمره تَشْرِيفًا وتعظيماً وتكريماً وَبرا
وَأخرج الطَّبَرَانِيّ فِي الْأَوْسَط عَن جَابر قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم إِن للكعبة لِسَانا وشفتين وَقد اشتكت فَقَالَت: يَا رب قل عوّادي وَقل زوّاري
فَأوحى الله: أَنِّي خَالق بشرا خشعاً سجدا يحنون إِلَيْك كَمَا تحن الْحَمَامَة إِلَى بيضها
وَأخرج الْأَزْرَقِيّ عَن جَابر الْجَزرِي قَالَ: جلس كَعْب الْأَحْبَار أَو سلمَان الْفَارِسِي بِفنَاء الْبَيْت فَقَالَ: شكت الْكَعْبَة إِلَى رَبهَا مَا نصب حولهَا من الْأَصْنَام وَمَا استقسم بِهِ من الأزلام فَأوحى الله إِلَيْهَا: أَنِّي منزل نورا وخالق بشرا يحنون إِلَيْك حنين الْحمام إِلَى بيضه ويدفون إِلَيْك دفيف النسور
فَقَالَ لَهُ قَائِل: وَهل لَهَا لِسَان قَالَ: نعم وأذنان وشفتان
وَأخرج الْأَزْرَقِيّ عَن ابْن عَبَّاس
أَن جِبْرِيل وقف على رَسُول الله صلى الله عليه وسلم وَعَلِيهِ عِصَابَة خضراء قد علاها الْغُبَار فَقَالَ لَهُ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم مَا هَذَا الْغُبَار الَّذِي أدّى على عصابتك قَالَ: إِنِّي زرت الْبَيْت فازدحمت الْمَلَائِكَة على الرُّكْن فَهَذَا الْغُبَار الَّذِي ترى مِمَّا تثير بأجنحتها
وَأخرج الْأَزْرَقِيّ عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ: حج آدم عليه السلام فَقضى الْمَنَاسِك فَلَمَّا حج قَالَ: يَا رب إِن لكل عَامل أجرا قَالَ الله تَعَالَى: أما أَنْت يَا آدم فقد غفرت لَك وَأما ذريتك فَمن جَاءَ مِنْهُم هَذَا الْبَيْت فباء بِذَنبِهِ غفرت لَهُ
فحج آدم عليه السلام فاستقبلته الْمَلَائِكَة بالردم فَقَالَت: بر حجك يَا آدم قد حجَجنَا هَذَا الْبَيْت قبلك بألفي عَام
قَالَ: فَمَا كُنْتُم تَقولُونَ حوله قَالُوا: كُنَّا نقُول: سُبْحَانَ الله وَالْحَمْد لله وَلَا إِلَه إِلَّا الله وَالله أكبر
قَالَ: فَكَانَ آدم إِذا طَاف يَقُول هَؤُلَاءِ الْكَلِمَات فَكَانَ طواف آدم سبع أسابيع بِاللَّيْلِ وَخَمْسَة أسابيع بِالنَّهَارِ
وَأخرج الْأَزْرَقِيّ والجندي وَابْن عَسَاكِر عَن ابْن عَبَّاس قَالَ: حج آدم فَطَافَ بِالْبَيْتِ سبعا فَلَقِيته الْمَلَائِكَة فِي الطّواف فَقَالُوا: بر حجك يَا آدم أما أَنا قد
আদ দুররুল মানসূর
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 320
ইবনে আবি শায়বাহ এবং আল-আযরকি মাকহুল থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন মক্কায় প্রবেশ করে বাইতুল্লাহ (কা'বা) দেখলেন, তখন তিনি দুই হাত তুলে প্রার্থনা করলেন: "হে আল্লাহ! এই গৃহের মর্যাদা, সম্মান, শ্রেষ্ঠত্ব ও গাম্ভীর্য আরও বৃদ্ধি করে দিন। আর যারা হজ বা উমরা পালন করার মাধ্যমে এই গৃহকে সম্মান ও মর্যাদা প্রদান করবে, আপনি তাদের মর্যাদা, সম্মান, শ্রেষ্ঠত্ব ও পুণ্য আরও বৃদ্ধি করে দিন।"
ইমাম শাফেয়ী 'আল-উম্ম' গ্রন্থে ইবনে জুরাইজ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখনই বাইতুল্লাহ দেখতেন, তখনই দুই হাত তুলতেন এবং বলতেন: "হে আল্লাহ! এই গৃহের মর্যাদা, সম্মান, শ্রেষ্ঠত্ব ও গাম্ভীর্য আরও বৃদ্ধি করে দিন। আর যারা হজ বা উমরা পালন করার মাধ্যমে এই গৃহকে সম্মান ও মর্যাদা প্রদান করবে, আপনি তাদের মর্যাদা, সম্মান, শ্রেষ্ঠত্ব ও পুণ্য আরও বৃদ্ধি করে দিন।"
তাবারানি 'আল-আওসাত'-এ জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইরশাদ করেছেন, "নিশ্চয়ই কাবা ঘরের জিহ্বা ও দুটি ঠোঁট রয়েছে। কা'বা অভিযোগ করে বলেছিল: হে রব! আমার কাছে আগমনকারী এবং যিয়ারতকারীদের সংখ্যা কমে গিয়েছে।"
তখন আল্লাহ তাআলা ওহি অবতীর্ণ করলেন: "নিশ্চয়ই আমি এমন মানবজাতি সৃষ্টি করব যারা অত্যন্ত বিনয়ী ও সিজদাকারী হবে; তারা তোমার প্রতি এমনভাবে ব্যাকুল হবে যেমন কবুতর তার ডিমের প্রতি ব্যাকুল থাকে।"
আল-আযরকি জাবির আল-জাযারি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: কাব আল-আহবার অথবা সালমান আল-ফারিসি (রা.) কাবা ঘরের প্রাঙ্গণে বসেছিলেন। তখন তিনি বললেন: কাবা ঘর তার রবের নিকট সে সব মূর্তির ব্যাপারে অভিযোগ করেছিল যা তার চারপাশে স্থাপন করা হয়েছিল এবং সে সব তীরের ব্যাপারে যার মাধ্যমে ভাগ্য পরীক্ষা করা হতো। তখন আল্লাহ তাআলা তার কাছে ওহি অবতীর্ণ করলেন: "নিশ্চয়ই আমি নূর (আলো) নাযিল করব এবং এমন মানুষ সৃষ্টি করব যারা তোমার দিকে কবুতরের তার ডিমের প্রতি অনুরাগের মতো ব্যাকুল হয়ে ছুটে আসবে এবং ঈগলের পাখা ঝাপটানোর মতো দ্রুত গতিতে তোমার পানে ধাবিত হবে।"
তখন জনৈক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞাসা করল: "কা'বার কি জিহ্বা আছে?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, আর দুটি কান ও দুটি ঠোঁটও আছে।"
আল-আযরকি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন—
জিবরাঈল (আ.) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসলেন, তাঁর মাথায় একটি সবুজ পাগড়ি ছিল যা ধূলিমলিন হয়ে গিয়েছিল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন: "আপনার পাগড়িতে এই ধূলিকণা কিসের?" তিনি উত্তর দিলেন: "আমি বাইতুল্লাহ যিয়ারত করতে গিয়েছিলাম; সেখানে রুকন (হাজরে আসওয়াদ)-এর কাছে ফেরেশতাদের প্রচণ্ড ভিড় ছিল। আপনি যে ধুলোবালি দেখছেন তা ফেরেশতাদের পাখার ঝাপটায় উড়ছিল।"
আল-আযরকি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আদম (আলাইহিস সালাম) হজ পালন করলেন এবং হজের কার্যাদি সম্পন্ন করলেন। যখন তিনি হজ শেষ করলেন, তখন বললেন: "হে রব! প্রত্যেক শ্রমিকেরই তো পারিশ্রমিক থাকে।" আল্লাহ তাআলা বললেন: "হে আদম! তোমার ক্ষেত্রে কথা হলো, আমি তোমাকে ক্ষমা করে দিয়েছি। আর তোমার সন্তানদের মধ্যে যারা এই পবিত্র গৃহে আসবে এবং নিজেদের পাপ স্বীকার করবে, আমি তাদেরও ক্ষমা করে দেব।"
অতঃপর আদম (আলাইহিস সালাম) হজ সম্পন্ন করলে 'রাদম' নামক স্থানে ফেরেশতারা তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করলেন এবং বললেন: "হে আদম! আপনার হজ কবুল হোক। আমরা আপনার দুই হাজার বছর পূর্বেই এই গৃহের হজ পালন করেছি।"
তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "আপনারা কাবা ঘরের চারপাশে কী বলতেন?" তারা উত্তর দিল: "আমরা বলতাম: সুবহানাল্লাহ (আল্লাহ অতি পবিত্র), আলহামদুলিল্লাহ (সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর), লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ (আল্লাহ ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই) এবং আল্লাহু আকবার (আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ)।"
বর্ণনাকারী বলেন: এরপর থেকে আদম (আ.) যখনই তাওয়াফ করতেন, এই বাক্যগুলো বলতেন। আদম (আ.)-এর তাওয়াফ ছিল রাতে সাতবার এবং দিনে পাঁচবার।
আল-আযরকি, আল-জুন্দি এবং ইবনে আসাকির ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আদম (আ.) হজ পালন করলেন এবং সাতবার কাবা ঘর তাওয়াফ করলেন। তাওয়াফের সময় ফেরেশতাদের সাথে তাঁর সাক্ষাৎ হলে তারা বলল: "হে আদম! আপনার হজ কবুল হোক। নিশ্চয়ই আমরা আপনার..."