আল কুরআন

الدر المنثور

Part 1 | Page 319

مجوّفة مَعَ آدم فَقَالَ: يَا آدم إِن هَذَا بَيْتِي فَطُفْ حوله وصلِّ حوله كَمَا رَأَيْت ملائكتي تَطوف حول عَرْشِي وَتصلي وَنزلت مَعَه الْمَلَائِكَة فَرفعُوا قَوَاعِده من حِجَارَة ثمَّ وضع الْبَيْت على الْقَوَاعِد فَلَمَّا أغرق الله قوم نوح رَفعه الله إِلَى السَّمَاء وَبقيت قَوَاعِده

وَأخرج الْبَيْهَقِيّ من طَرِيق عَطاء بن أبي رَبَاح عَن كَعْب الْأَحْبَار قَالَ: شكت الْكَعْبَة إِلَى رَبهَا وبكت إِلَيْهِ فَقَالَت: أَي رب قلَّ زوّاري وجفاني النَّاس

 

فَقَالَ الله لَهَا إِنِّي مُحدث لَك انجيلاً وجاعل لَك زوّاراً يحنون إِلَيْك حنين الْحَمَامَة إِلَى بيضاتها

وَأخرج الْأَزْرَقِيّ وَالْبَيْهَقِيّ من طَرِيق عبد الرَّحْمَن بن سابط عَن عبد الله بن ضَمرَة السَّلُولي قَالَ: مَا بَين الْمقَام إِلَى الرُّكْن إِلَى بِئْر زَمْزَم إِلَى الْحجر قبر سَبْعَة وَسبعين نَبيا جاؤوا حاجين فماتوا فقبروا هُنَالك

وَأخرج الْبَيْهَقِيّ عَن ابْن عَبَّاس قَالَ: أقبل تبَّع يُرِيد الْكَعْبَة حَتَّى إِذا كَانَ بكراع الغميم بعث الله عَلَيْهِ ريحًا لَا يكَاد الْقَائِم يقوم إِلَّا عصفته وَذهب الْقَائِم ليقعد فيصرع وَقَامَت عَلَيْهِم ولقوا مِنْهَا عناء ودعا تبع حبريه فَسَأَلَهُمَا مَا هَذَا الَّذِي بعث عليَّ قَالَا: أَو تؤمننا قَالَ: أَنْتُم آمنون

قَالَا: فَإنَّك تُرِيدُ بَيْتا يمنعهُ الله مِمَّن أَرَادَهُ

قَالَ: فَمَا يذهب هَذَا عني قَالَا: تجرد فِي ثَوْبَيْنِ ثمَّ تَقول لبيْك لبيْك ثمَّ تدخل فَتَطُوف بذلك الْبَيْت وَلَا تبيح أحدا من أَهله

قَالَ: فَإِن أَجمعت على هَذَا ذهبت هَذِه الرّيح عني قَالَا: نعم

فتجرد ثمَّ لبّى

قَالَ ابْن عَبَّاس: فأدبرت الرّيح كَقطع اللَّيْل المظلم

وَأخرج الْبَيْهَقِيّ عَن ابْن عَبَّاس قَالَ: لما نظر رَسُول الله صلى الله عليه وسلم إِلَى الْكَعْبَة فَقَالَ مرْحَبًا بك من بَيت مَا أعظمك وَأعظم حرمتك وللمؤمن أعظم عِنْد الله حُرْمَة مِنْك

وَأخرج الطَّبَرَانِيّ فِي الْأَوْسَط عَن عَمْرو بن شُعَيْب عَن أَبِيه عَن جده عَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم أَنه نظر إِلَى الْكَعْبَة فَقَالَ: لقد شرفك الله وكرمك وَالْمُؤمن أعظم حُرْمَة مِنْك

وَأخرج الطَّبَرَانِيّ فِي الْأَوْسَط عَن جَابر قَالَ لما افْتتح النَّبِي صلى الله عليه وسلم مَكَّة اسْتَقْبلهَا بِوَجْهِهِ وَقَالَ: أَنْت حرَام مَا أعظم حرمتك وَأطيب رِيحك وَأعظم حُرْمَة عِنْد الله مِنْك الْمُؤمن

আদ দুররুল মানসূর

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 319


আদমের সাথে এটি গহ্বরযুক্ত অবস্থায় অবতীর্ণ হলো। অতঃপর তিনি বললেন: হে আদম, নিশ্চয়ই এটি আমার ঘর; সুতরাং এর চারপাশ তওয়াফ করো এবং এর চারপাশে সালাত আদায় করো, যেভাবে তুমি আমার ফেরেশতাদের আমার আরশের চারপাশে তওয়াফ ও সালাত আদায় করতে দেখেছ। ফেরেশতারা তাঁর সাথে অবতীর্ণ হলেন এবং তাঁরা পাথর দিয়ে এর ভিত্তি নির্মাণ করলেন, অতঃপর ভিত্তিগুলোর ওপর ঘরটি স্থাপন করলেন। যখন আল্লাহ নূহের সম্প্রদায়কে প্লাবিত করলেন, তখন তিনি ঘরটি আকাশে উঠিয়ে নিলেন এবং এর ভিত্তিগুলো অবশিষ্ট রয়ে গেল।

বায়হাকী আতা ইবনে আবি রাবাহর সূত্রে কা'ব আল-আহবার থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাবা তার রবের কাছে অভিযোগ করল এবং তাঁর কাছে রোদন করে বলল: হে আমার রব, আমার যিয়ারতকারীর সংখ্যা কমে গেছে এবং মানুষ আমার সাথে বিমুখতা প্রদর্শন করছে।

 

তখন আল্লাহ তাকে বললেন: নিশ্চয়ই আমি তোমার জন্য এক নতুন বার্তা প্রকাশ করব এবং তোমার জন্য এমন যিয়ারতকারী নির্ধারণ করব যারা তোমার প্রতি এমনভাবে ব্যাকুল হবে যেমন কবুতর তার ডিমের প্রতি ব্যাকুল হয়।

আজরাকী ও বায়হাকী আব্দুর রহমান ইবনে সাবিতের সূত্রে আব্দুল্লাহ ইবনে দামরা আস-সালুলী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মাকামে ইব্রাহীম থেকে রুকন, যমযম কূপ এবং হিজর (হাতিমে কা'বা) পর্যন্ত স্থানের মধ্যবর্তী স্থানে সাতাত্তর জন নবীর কবর রয়েছে, যারা হজ্জ করতে এসেছিলেন এবং সেখানেই মৃত্যুবরণ করেন ও সমাহিত হন।

বায়হাকী ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: তুব্বা কাবার উদ্দেশ্যে রওয়ানা হলেন, যখন তিনি কুরাউল গামীম নামক স্থানে পৌঁছালেন, আল্লাহ তাঁর ওপর এমন এক বায়ু প্রেরণ করলেন যে, কোনো দণ্ডায়মান ব্যক্তি সোজা হয়ে দাঁড়াতে পারছিল না বরং ঝটকা দিচ্ছিল এবং বসার উপক্রম করলেও আছাড় খাচ্ছিল। তারা এতে ভীষণ কষ্টের সম্মুখীন হলো। তখন তুব্বা তাঁর দুই পণ্ডিতকে ডেকে জিজ্ঞেস করলেন, আমার ওপর প্রেরিত এটি কী? তাঁরা বললেন: আপনি কি আমাদের নিরাপত্তা দেবেন? তিনি বললেন: তোমরা নিরাপদ।

তাঁরা বললেন: নিশ্চয়ই আপনি এমন এক ঘরের সংকল্প করেছেন যাকে আল্লাহ তার বিরোধিতাকারীদের থেকে রক্ষা করেন।

তিনি বললেন: তবে কী করলে আমার ওপর থেকে এটি দূর হবে? তাঁরা বললেন: আপনি ইহরামের ন্যায় দুটি কাপড়ে নিজেকে আবৃত করুন, অতঃপর 'লাব্বাইক লাব্বাইক' বলুন, এরপর সেখানে প্রবেশ করে ঘরটি তওয়াফ করুন এবং এর বাসিন্দাদের কারো ওপর জবরদস্তি করবেন না।

তিনি বললেন: আমি যদি এর ওপর স্থির সংকল্প হই, তবে কি এই বায়ু আমার থেকে চলে যাবে? তাঁরা বললেন: হ্যাঁ।

অতঃপর তিনি ইহরাম ধারণ করলেন এবং তালবিয়া পাঠ করলেন।

ইবনে আব্বাস বলেন: ফলে অন্ধকার রাতের টুকরোর ন্যায় বায়ুটি বিদায় নিল।

বায়হাকী ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কাবার দিকে তাকালেন, তখন বললেন: হে কাবা, তোমাকে স্বাগতম, তুমি কতই না মহান এবং তোমার পবিত্রতা ও মর্যাদা কতই না মহান! কিন্তু আল্লাহর কাছে একজন মুমিনের মর্যাদা তোমার মর্যাদার চেয়েও অধিক।

তাবারানী ‘আল-আওসাত’-এ আমর ইবনে শুআইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কাবার দিকে তাকিয়ে বললেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাকে সম্মানিত ও মর্যাদাবান করেছেন, তবে একজন মুমিনের মর্যাদা তোমার চেয়েও মহান।

তাবারানী ‘আল-আওসাত’-এ জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কা বিজয় করলেন, তিনি কাবার দিকে মুখ করলেন এবং বললেন: তুমি পবিত্র; তোমার মর্যাদা কতই না মহান, তোমার সুবাস কতই না মনোরম! তবে আল্লাহর কাছে মুমিনের মর্যাদা তোমার চেয়েও অধিক মহান।