الله صلى الله عليه وسلم قَالَ: كَانَ مَوضِع الْبَيْت فِي زمن آدم عليه السلام شبْرًا أَو أَكثر علما فَكَانَت الْمَلَائِكَة تحج إِلَيْهِ قبل آدم ثمَّ حج فاستقبلته الْمَلَائِكَة قَالُوا: يَا آدم من أَيْن جِئْت قَالَ: حججْت الْبَيْت
فَقَالُوا: قد حجَّته الْمَلَائِكَة قبلك بألفي عَام
وَأخرج الْبَيْهَقِيّ عَن عَطاء قَالَ: أهبط آدم بِالْهِنْدِ فَقَالَ: يَا رب مَالِي لَا أسمع صَوت الْمَلَائِكَة كَمَا كنت أسمعها فِي الْجنَّة فَقَالَ لَهُ: لخطيئتك يَا آدم فَانْطَلق فَابْن لي بَيْتا فتطوّف بِهِ كَمَا رَأَيْتهمْ يتطوّفون
فَانْطَلق حَتَّى أَتَى مَكَّة فَبنى الْبَيْت فَكَانَ مَوضِع قدمي آدم قرى وأنهاراً وَعمارَة ومابين خطاه مفاوز فحج آدم الْبَيْت من الْهِنْد أَرْبَعِينَ سنة
وَأخرج الْبَيْهَقِيّ عَن وهب بن مُنَبّه قَالَ: لما تَابَ الله على آدم وَأمره أَن يسير إِلَى مَكَّة فطوى لَهُ الأَرْض حَتَّى انْتهى إِلَى مكّة فَلَقِيته الْمَلَائِكَة بِالْأَبْطح فرحبت بِهِ وَقَالَت لَهُ: يَا آدم إِنَّا لننظرك برّ حجك أما إِنَّا قد حجَجنَا هَذَا الْبَيْت قبلك بألفي عَام وَأمر الله جِبْرِيل فَعلمه الْمَنَاسِك والمشاعر كلهَا وَانْطَلق بِهِ حَتَّى أوقفهُ فِي عَرَفَات والمزدلفة وبمنى وعَلى الْجمار وَأنزل عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالزَّكَاة وَالصَّوْم والاغتسال من الْجَنَابَة
قَالَ: وَكَانَ الْبَيْت على عهد آدم ياقوتة حَمْرَاء يلتهب نورا من ياقوت الْجنَّة لَهَا بَابَانِ شَرْقي وَغَرْبِيٌّ من ذهب من تبر الْجنَّة وَكَانَ فِيهَا ثَلَاث قناديل من تبر الْجنَّة فِيهَا نور يلتهب بَابهَا بنجوم من ياقوت أَبيض والركن يَوْمئِذٍ نجم من نجومها ياقوتة بَيْضَاء فَلم يزل على ذَلِك حَتَّى كَانَ فِي زمَان نوح وَكَانَ الْغَرق فَرفع من الْغَرق فَوضع تَحت الْعَرْش وَمَكَثت الأَرْض خراباً ألفي سنة
فَلم يزل على ذَلِك حَتَّى كَانَ إِبْرَاهِيم فَأمره أَن يَبْنِي بَيْتِي فَجَاءَت السكينَة كَأَنَّهَا سَحَابَة فِيهَا رَأس تَتَكَلَّم لَهَا وَجه كوجه الإِنسان فَقَالَت: يَا إِبْرَاهِيم خُذ قدر ظِلِّي فَابْن عَلَيْهِ ولاتزد وَلَا تنقص
فَأخذ إِبْرَاهِيم قدر ظلها ثمَّ بنى هُوَ واسماعيل الْبَيْت وَلم يَجْعَل لَهُ سقفاً فَكَانَ النَّاس يلقون فِيهِ الْحلِيّ وَالْمَتَاع حَتَّى إِذا كَاد أَن يمتلىء أنفذ لَهُ خَمْسُونَ نَفرا ليسرقوا مَا فِيهِ فَقَامَ كل وَاحِد على زَاوِيَة واقتحم الْخَامِس فَسقط على رَأسه فَهَلَك وَبعث الله عِنْد ذَلِك حَيَّة بَيْضَاء سَوْدَاء الرَّأْس والذنب فحرست الْبَيْت خَمْسمِائَة عَام لَا يقربهُ أحد إِلَّا أهلكته فَلم يزل حَتَّى بنته قُرَيْش
وَأخرج الْأَزْرَقِيّ وَالْبَيْهَقِيّ عَن عَطاء
أَن عمر بن الْخطاب سَأَلَ كَعْبًا فَقَالَ أَخْبرنِي عَن هَذَا الْبَيْت مَا كَانَ أمره فَقَالَ: إِن هَذَا الْبَيْت أنزلهُ الله من السَّمَاء ياقوتة حَمْرَاء
আদ দুররুল মানসূর
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 318
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: আদম আলাইহিস সালামের যুগে পবিত্র গৃহের (কাবা) স্থানটি এক বিঘত বা তার চেয়ে কিছু বেশি উঁচু চিহ্নের মতো ছিল। ফেরেশতারা আদমের পূর্বেই সেখানে হজ্জ পালন করতেন। অতঃপর আদম আলাইহিস সালাম যখন হজ্জ সম্পন্ন করলেন, ফেরেশতারা তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করে বললেন: হে আদম! আপনি কোথা থেকে এসেছেন? তিনি বললেন: আমি বাইতুল্লাহর হজ্জ সম্পাদন করেছি।
তাঁরা বললেন: আপনার হজ্জ করার দুই হাজার বছর পূর্বেই ফেরেশতারা এর হজ্জ সম্পন্ন করেছেন।
ইমাম বায়হাকী আতা রহ. থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আদম আলাইহিস সালামকে হিন্দুস্তানে (ভারতবর্ষে) নামিয়ে দেওয়া হয়েছিল। তখন তিনি বললেন: হে আমার প্রতিপালক! আমার কী হলো যে, আমি জান্নাতের মতো এখন আর ফেরেশতাদের কণ্ঠস্বর শুনতে পাই না? আল্লাহ তাআলা তাঁকে বললেন: হে আদম! তোমার সেই ভুলের কারণে (এমন হয়েছে)। সুতরাং তুমি যাও এবং আমার জন্য একটি ঘর নির্মাণ করো এবং তা তওয়াফ করো, যেভাবে তুমি ফেরেশতাদের তওয়াফ করতে দেখেছ।
অতঃপর তিনি যাত্রা করে মক্কায় পৌঁছালেন এবং ঘরটি নির্মাণ করলেন। আদমের পদচিহ্ন যেখানে পড়েছিল, সেখানে জনপদ, নদ-নদী ও বসতি গড়ে উঠেছিল; আর তাঁর দুই কদমের মধ্যবর্তী স্থানগুলো ছিল মরুভূমি। আদম আলাইহিস সালাম হিন্দুস্তান থেকে এসে চল্লিশ বছর পর্যন্ত বাইতুল্লাহর হজ্জ পালন করেছিলেন।
বায়হাকী ওয়াহাব ইবনে মুনাব্বিহ রহ. থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন আল্লাহ আদমের তাওবা কবুল করলেন এবং তাঁকে মক্কার দিকে সফরের নির্দেশ দিলেন, তখন তাঁর জন্য যমীনকে সংকুচিত করে দেওয়া হয়েছিল। ফলে তিনি মক্কায় গিয়ে পৌঁছালেন। আবতাহ নামক স্থানে ফেরেশতারা তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করে তাঁকে স্বাগতম জানালেন এবং বললেন: হে আদম! আমরা আপনার হজ্জ কবুল হওয়ার প্রত্যাশা করছি। নিশ্চয়ই আমরা আপনার দুই হাজার বছর পূর্বেই এই ঘরের হজ্জ করেছি। এরপর আল্লাহ জিবরাঈল আলাইহিস সালামকে নির্দেশ দিলেন এবং তিনি তাঁকে হজ্জের সমস্ত আহকাম ও নিদর্শনসমূহ শিখিয়ে দিলেন। তিনি তাঁকে সাথে নিয়ে আরাফাত, মুযদালিফা, মিনা ও জামারাতে নিয়ে গেলেন। এরপর তাঁর ওপর সালাত, যাকাত, সিয়াম ও জানাবাত থেকে পবিত্র হওয়ার জন্য গোসলের বিধান অবতীর্ণ করলেন।
তিনি বলেন: আদম আলাইহিস সালামের যুগে পবিত্র গৃহটি জান্নাতের লাল ইয়াকুত পাথরের তৈরি ছিল, যা থেকে নূর বিচ্ছুরিত হতো। এর পূর্ব ও পশ্চিমে জান্নাতের খাঁটি স্বর্ণের দুটি দরজা ছিল। সেখানে জান্নাতের স্বর্ণের তিনটি প্রদীপ ছিল যা প্রজ্জ্বলিত থাকতো। এর দরজা সাদা ইয়াকুত পাথর সদৃশ নক্ষত্ররাজিতে খচিত ছিল। আর হাজরে আসওয়াদ রুকনটি তখন শ্বেত ইয়াকুত পাথরের উজ্জ্বল নক্ষত্র সদৃশ ছিল। নূহের যুগ ও মহাপ্লাবন আসা পর্যন্ত এভাবেই ছিল। প্লাবনের সময় একে উপরে উঠিয়ে নেওয়া হয় এবং আরশের নিচে স্থাপন করা হয়। এরপর দুই হাজার বছর পর্যন্ত পৃথিবী জনশূন্য বিরান অবস্থায় ছিল।
ইব্রাহিম আলাইহিস সালামের সময় পর্যন্ত অবস্থা এমনই ছিল। অতঃপর আল্লাহ তাঁকে নির্দেশ দিলেন— আমার জন্য ঘর নির্মাণ করো। তখন 'সাকিনাহ' মেঘের ন্যায় আবির্ভূত হলো, যার একটি মস্তক ছিল যা কথা বলতে পারত এবং যার মুখমণ্ডল ছিল মানুষের মতো। সাকিনাহ বলল: হে ইব্রাহিম! আমার ছায়া যতটুকু পড়েছে, সেই পরিমাণ স্থান গ্রহণ করুন এবং তার ওপর ভিত্তি নির্মাণ করুন; এর চেয়ে বৃদ্ধি করবেন না এবং হ্রাসও করবেন না।
ইব্রাহিম আলাইহিস সালাম সেই ছায়ার সমপরিমাণ জায়গা গ্রহণ করলেন এবং তিনি ও ইসমাইল আলাইহিস সালাম মিলে গৃহটি নির্মাণ করলেন। তিনি এর কোনো ছাদ নির্মাণ করেননি। ফলে মানুষ সেখানে অলঙ্কার ও আসবাবপত্র রাখত। যখন ঘরটি প্রায় পূর্ণ হয়ে যাওয়ার উপক্রম হলো, তখন পঞ্চাশজন লোকের এক দল ভেতরের সম্পদ চুরি করার উদ্দেশ্যে সেখানে প্রবেশ করল। তাদের প্রত্যেকে এক একটি কোণায় দাঁড়াল এবং পঞ্চমজন ভেতরে ঝাঁপিয়ে পড়ল। কিন্তু সে মস্তক নিচের দিকে দিয়ে পড়ে গিয়ে ধ্বংস হয়ে গেল। তখন আল্লাহ সেখানে একটি সাদা রঙের সাপ পাঠালেন যার মাথা ও লেজ ছিল কালো। সাপটি পাঁচশ বছর পর্যন্ত ঘরটি পাহারা দিয়েছিল; যে-ই কাছে আসত, সাপটি তাকে ধ্বংস করে দিত। কুরাইশরা ঘরটি পুনঃনির্মাণ করা পর্যন্ত এভাবেই ছিল।
আযরাকী ও বায়হাকী আতা রহ. থেকে বর্ণনা করেছেন—
উমর ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু কাব রহ. কে জিজ্ঞাসা করলেন, আমাকে এই ঘরটি সম্পর্কে বলুন, এর আদি অবস্থা কী ছিল? তিনি বললেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা এই ঘরটিকে আকাশ থেকে লাল ইয়াকুত হিসেবে অবতীর্ণ করেছিলেন।