قبلك بألفي عَام
قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم وَالْبَيْت يَوْمئِذٍ ياقوتة حَمْرَاء جوفاء لَهَا بَابَانِ من يطوف يرى من جَوف الْبَيْت وَمن فِي جَوف الْبَيْت يرى من يطوف فَقضى آدم نُسكه فَأوحى الله إِلَيْهِ: يَا آدم قضيت نسكك قَالَ: نعم يَا رب قَالَ: فسل حَاجَتك تعط
قَالَ: حَاجَتي أَن تغْفر لي ذَنبي وذنب وَلَدي
قَالَ: أما ذَنْبك يَا آدم فقد غفرناه حِين وَقعت بذنبك وَأما ذَنْب ولدك فَمن عرفني وآمن بِي وَصدق رُسُلِي وكتابي غفرنا لَهُ ذَنبه
وَأخرج ابْن خُزَيْمَة وَأَبُو الشَّيْخ فِي العظمة والديلمي عَن ابْن عَبَّاس عَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم قَالَ إِن آدم أَتَى هَذَا البي ألف أتية لم يركب قطّ فِيهِنَّ من الْهِنْد على رجلَيْهِ من ذَلِك ثلثمِائة حجَّة وَسَبْعمائة عمْرَة وَأول حجَّة حَجهَا آدم وَهُوَ وَاقِف بِعَرَفَات أَتَاهُ جِبْرِيل فَقَالَ: يَا آدم برّ نسكك أما إِنَّا قد طفنا بِهَذَا الْبَيْت قبل أَن تخلق بِخَمْسِينَ ألف سنة
وَأخرج الطَّبَرَانِيّ عَن ابْن عَبَّاس قَالَ: أول من طَاف بِالْبَيْتِ الْمَلَائِكَة وَأَن مَا بَين الْحجر إِلَى الرُّكْن الْيَمَانِيّ لقبور من قُبُور الْأَنْبِيَاء كَانَ النَّبِي مِنْهُم عليهم السلام إِذا آذاه قومه خرج من بَين أظهرهم فعبد الله فِيهَا حَتَّى يَمُوت
وَأخرج الْأَزْرَقِيّ وَالْبَيْهَقِيّ فِي شعب الإِيمان عَن وهب بن مُنَبّه أَن آدم لما أهبط إِلَى الأَرْض استوحش فِيهَا لما رأى من سعتها وَلم يرى فِيهَا أحد غَيره فَقَالَ: يَا رب أما لأرضك هَذِه عَامر يسبحك فِيهَا ويقدس لَك غَيْرِي قَالَ الله: إِنِّي سأجعل فِيهَا من ذريتك من يسبح بحمدي ويقدس لي وسأجعل فِيهَا بُيُوتًا ترفع لذكري فيسبح فِيهَا خلقي سأبوئك فِيهَا بَيْتا أختاره لنَفْسي وأخصه بكرامتي وأوثره على بيُوت الأَرْض كلهَا باسمي واسْمه بَيْتِي أنطقه بعظمتي وأحوزه بحرمتي واجعله أَحَق الْبيُوت كلهَا وأولاها بذكري وأضعه فِي الْبقْعَة الْمُبَارَكَة الَّتِي اخْتَرْت لنَفْسي فَإِنِّي اخْتَرْت مَكَانَهُ يَوْم خلقت السَّمَوَات وَالْأَرْض وَقبل ذَلِك قد كَانَ بغيتي فَهُوَ صفوتي من الْبيُوت وَلست أسْكنهُ وَلَيْسَ يَنْبَغِي أَن أسكن الْبيُوت وَلَا يَنْبَغِي لَهَا أَن تحملنِي اجْعَل ذَلِك الْبَيْت لَك وَمن بعْدك حرما وَأمنا احرم بحرمته مَا فَوْقه وَمَا تَحْتَهُ وَمَا حوله حرمته بحرمتي فقد عظم حرمتي وَمن أحله فقد أَبَاحَ حرمتي من أَمن أَهله اسْتوْجبَ بذلك أماني وَمن أَخَافهُم فقد أخفرني فِي ذِمَّتِي وَمن عظم شَأْنه فقد عظم فِي عَيْني وَمن تهاون بِهِ صغر عِنْدِي
আদ দুররুল মানসূর
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 315
আপনার দুই হাজার বছর পূর্বে। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, সেই সময় আল্লাহর ঘর ছিল একটি লাল ইয়াকুত পাথর সদৃশ শূন্যগর্ভ কাঠামো, যার দুটি দরজা ছিল। যে ব্যক্তি তাওয়াফ করত সে ঘরের ভেতরটা দেখতে পেত এবং যে ঘরের ভেতরে থাকত সে বাইরে তাওয়াফকারীদের দেখতে পেত। অতঃপর আদম (আলাইহিস সালাম) তাঁর হজের কার্যাদি সম্পন্ন করলেন। তখন আল্লাহ তাঁর নিকট ওহী পাঠালেন: হে আদম, তুমি তোমার ইবাদত সম্পন্ন করেছ। তিনি আরজ করলেন: হ্যাঁ, হে আমার রব। আল্লাহ বললেন: তবে তোমার যা প্রয়োজন তা প্রার্থনা করো, তোমাকে তা প্রদান করা হবে।
তিনি বললেন: আমার প্রার্থনা এই যে, আপনি আমার গুনাহ এবং আমার সন্তানদের গুনাহ ক্ষমা করে দিন।
আল্লাহ বললেন: হে আদম, তোমার গুনাহর বিষয়ে কথা হলো, যখনই তুমি সেই ভুলটি করেছিলে তখনই আমি তা ক্ষমা করে দিয়েছি। আর তোমার সন্তানদের গুনাহর বিষয়ে কথা হলো, তাদের মধ্যে যারা আমাকে চিনবে, আমার প্রতি ঈমান আনবে এবং আমার রাসুলগণ ও কিতাবকে সত্য বলে বিশ্বাস করবে, আমি তাদের গুনাহ ক্ষমা করে দেব।
ইবনে খুযাইমা, আল-আযামাহ গ্রন্থে আবুশ শেখ এবং দাইলামী ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এরশাদ করেছেন: নিশ্চয়ই আদম (আলাইহিস সালাম) ভারতবর্ষ থেকে হেঁটে হেঁটে এক হাজার বার এই ঘরে এসেছেন, তিনি কখনো কোনো সওয়ারিতে আরোহণ করেননি। এর মধ্যে ছিল তিনশ হজ এবং সাতশ ওমরাহ। আদম (আলাইহিস সালাম) যখন তাঁর জীবনের প্রথম হজ করেন এবং আরাফাতের ময়দানে অবস্থান করছিলেন, তখন জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) তাঁর নিকট উপস্থিত হয়ে বললেন: হে আদম, আপনার ইবাদত কবুল হোক। জেনে রাখুন, আপনার সৃষ্টির পঞ্চাশ হাজার বছর পূর্বেই আমরা এই ঘর তাওয়াফ করেছি।
তাবারানি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: ফেরেশতারাই সর্বপ্রথম এই ঘর তাওয়াফ করেছেন। আর হাজরে আসওয়াদ থেকে রুকনে ইয়ামানি পর্যন্ত অংশটি নবীগণের কবরের অন্তর্ভুক্ত। কোনো নবী যখন তাঁর সম্প্রদায়ের দ্বারা নির্যাতিত হতেন, তখন তিনি তাদের মধ্য থেকে বের হয়ে এখানে চলে আসতেন এবং মৃত্যু পর্যন্ত আল্লাহর ইবাদতে মগ্ন থাকতেন।
আযরাকি এবং শুআবুল ঈমান গ্রন্থে বায়হাকি ওহাব ইবনে মুনাব্বিহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আদম (আলাইহিস সালাম) যখন পৃথিবীতে অবতীর্ণ হলেন, তখন পৃথিবীর বিশালতা দেখে তিনি একাকীত্ব ও আতঙ্ক বোধ করলেন, যেহেতু তিনি ছাড়া সেখানে আর কেউ ছিল না। তিনি আরজ করলেন: হে প্রতিপালক, আপনার এই জমিনে কি আমি ছাড়া আর কোনো আবাদকারী নেই যে আপনার মহিমা ও পবিত্রতা ঘোষণা করবে? আল্লাহ বললেন: আমি শীঘ্রই তোমার বংশধরদের মধ্য থেকে এমন লোক সৃষ্টি করব যারা আমার প্রশংসা ও পবিত্রতা বর্ণনা করবে। আমি সেখানে এমন সব গৃহ নির্মাণ করব যা আমার স্মরণের জন্য সুউচ্চ হবে এবং আমার মাখলুক সেখানে আমার তাসবিহ পাঠ করবে। আমি তোমার জন্য সেখানে একটি গৃহ নির্দিষ্ট করব যা আমি নিজের জন্য পছন্দ করেছি, যাকে আমার বিশেষ মর্যাদা দান করেছি এবং জমিনের অন্য সকল গৃহের ওপর শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছি। একে আমি আমার নামে নামাঙ্কিত করেছি এবং এর নাম দিয়েছি 'আমার ঘর'। আমি একে আমার মহিমা দ্বারা সমুন্নত করেছি এবং একে আমার পবিত্রতা দ্বারা সংরক্ষিত করেছি। একে সকল গৃহের মধ্যে আমার স্মরণের জন্য অধিক হকদার ও অগ্রগণ্য করেছি। আমি একে এমন এক বরকতময় স্থানে স্থাপন করেছি যা আমি নিজের জন্য মনোনীত করেছি। নিশ্চয়ই আসমান ও জমিন সৃষ্টির দিনই আমি এর স্থান নির্বাচন করেছি, বরং তার পূর্ব থেকেই এটি ছিল আমার অভিপ্রায়। গৃহসমূহের মধ্যে এটিই আমার মনোনীত। আমি এতে সশরীরে বসবাস করি না এবং কোনো গৃহেই আমার বসবাস করা সমীচীন নয়, আর কোনো গৃহ আমাকে ধারণ করার ক্ষমতাও রাখে না। আমি এই ঘরটিকে তোমার জন্য এবং তোমার পরবর্তী প্রজন্মের জন্য পবিত্র ও নিরাপদ স্থান হিসেবে নির্ধারণ করেছি। এর ঊর্ধ্বদেশ, নিম্নদেশ এবং পারিপার্শ্বিক সবকিছুই এর মর্যাদার কারণে পবিত্র। এর পবিত্রতা মূলত আমারই পবিত্রতা; সুতরাং যে ব্যক্তি এর সম্মান রক্ষা করল সে যেন আমারই সম্মান রক্ষা করল। আর যে ব্যক্তি এর অবমাননা করল, সে যেন আমারই নির্ধারিত পবিত্রতার সীমা লঙ্ঘন করল। যে ব্যক্তি এর অধিবাসীদের নিরাপত্তা দান করবে, সে আমার পক্ষ থেকে নিরাপত্তা লাভের যোগ্য হবে। আর যে তাদের ভীত-সন্ত্রস্ত করবে, সে যেন আমার নিরাপত্তা-প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করল। যে একে মহিমান্বিত করল, সে আমার দৃষ্টিতে মহান হবে। আর যে একে অবজ্ঞা করবে, সে আমার নিকট তুচ্ছ বলে গণ্য হবে।