ثمَّ استوحش إِلَى الرُّكْن فَقيل لَهُ: احجج
فحج فَلَقِيته الْمَلَائِكَة فَقَالُوا: بر حجك يَا آدم وَلَقَد حجَجنَا هَذَا الْبَيْت قبلك بألفي عَام
وَأخرج الْأَزْرَقِيّ عَن أبان
أَن الْبَيْت أهبط باقوتة وَاحِدَة أَو ذرة وَاحِدَة
وَأخرج ابْن أبي حَاتِم عَن ابْن عَبَّاس قَالَ: كَانَ الْبَيْت من ياقوتة حَمْرَاء وَيَقُولُونَ: من زمردة خضراء
وَأخرج الْأَزْرَقِيّ عَن عَطاء بن أبي رَبَاح قَالَ: لما بنى ابْن الزبير الْكَعْبَة أَمر الْعمَّال أَن يبلغُوا فِي الأَرْض فبلغوا صخراً أَمْثَال الإِبل الْخلف قَالَ زيد: فاحفروا فَلَمَّا زادوا بلغُوا هَوَاء من نَار فَقَالَ: مالكم قَالُوا: لسنا نستطيع أَن نزيد رَأينَا أمرا عَظِيما فَقَالَ لَهُم: ابْنُوا عَلَيْهِ
قَالَ عَطاء: يروون أَن ذَلِك الصخر مِمَّا بنى آدم عليه السلام
وَأخرج الْأَزْرَقِيّ عَن عبيد الله بن أبي زِيَاد قَالَ: لما أهبط الله آدم من الْجنَّة قَالَ: يَا آدم ابْن لي بَيْتا بحذاء بَيْتِي الَّذِي فِي السَّمَاء تتعبد فِيهِ أَنْت وولدك كَمَا يتعبد ملائكتي حول عَرْشِي فَهَبَطت عَلَيْهِ الْمَلَائِكَة فحفر حَتَّى بلغ الأَرْض السَّابِعَة فقذف فِيهِ الْمَلَائِكَة الصخر حَتَّى أشرف على وَجه الأَرْض وَهَبَطَ آدم بياقوتة حَمْرَاء مجوفة لَهَا أَرْبَعَة أَرْكَان بيض فوضعها على الأساس فَلم تزل الياقوتة كَذَلِك حَتَّى كَانَ زمن الْغَرق فَرَفعهَا الله
وَأخرج الْأَزْرَقِيّ عَن عُثْمَان بن سَاج قَالَ: أَخْبرنِي سعيد أَن آدم عليه السلام حج على رجلَيْهِ سبعين حجَّة مَاشِيا وَأَن الْمَلَائِكَة لَقيته بالمأزمين فَقَالُوا: برَّ حجك يَا آدم أما أَنا قد حجَجنَا قبلك بألفي عَام
وَأخرج الْأَزْرَقِيّ عَن مقَاتل يرفع الحَدِيث إِلَى النَّبِي صلى الله عليه وسلم
أَن آدم عليه السلام قَالَ: أَي رب أَنِّي أعرف شقوتي لَا أرى شَيْئا من نورك بعد فَأنْزل الله عَلَيْهِ الْبَيْت الْحَرَام على عرض الْبَيْت الَّذِي فِي السَّمَاء وموضعه من ياقوت الْجنَّة وَلَكِن طوله مَا بَين السّماء وَالْأَرْض وَأمره أَن يطوف بِهِ فَأذْهب عَنهُ الْهم الَّذِي كَانَ قبل ذَلِك ثمَّ رفع على عهد نوح عليه السلام
وَأخرج الْأَزْرَقِيّ من طَرِيق ابْن جريج عَن مُجَاهِد قَالَ: بَلغنِي أَنه لما خلق الله السَّمَوَات وَالْأَرْض كَانَ أوّل شَيْء وَضعه فِيهَا الْبَيْت الْحَرَام وَهُوَ يَوْمئِذٍ ياقوتة حَمْرَاء جوفاء لَهَا بَابَانِ أَحدهمَا شَرْقي وَالْآخر غربي فَجعله مُسْتَقْبل الْبَيْت الْمَعْمُور فَلَمَّا كَانَ
আদ দুররুল মানসূর
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 314
এরপর তিনি রুকনের প্রতি ব্যাকুলতা বোধ করলেন, তখন তাঁকে বলা হলো: আপনি হজ সম্পাদন করুন।
অতঃপর তিনি হজ করলেন। ফিরিশতারা তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করে বললেন: হে আদম, আপনার হজ কবুল হোক। আমরা আপনার দুই হাজার বছর পূর্বেই এই ঘরের হজ আদায় করেছি।
আযরাকী আবান থেকে বর্ণনা করেছেন—
নিশ্চয়ই এই ঘরটি একটিমাত্র ইয়াকুত পাথর অথবা একটিমাত্র কণা হিসেবে অবতীর্ণ হয়েছিল।
ইবনে আবি হাতিম ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বাইতুল্লাহ লাল ইয়াকুতের ছিল; আবার কেউ কেউ বলেন: সবুজ যমরুদ পাথরের ছিল।
আযরাকী আতা ইবনে আবি রাবাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন ইবনে যুবায়ের (রাযি.) কাবা নির্মাণ করছিলেন, তখন তিনি শ্রমিকদের নির্দেশ দিলেন যেন তারা মাটির অনেক গভীর পর্যন্ত খনন করে। তারা গর্ভবতী উটনীর মতো বিশাল বিশাল পাথরের স্তরে পৌঁছাল। যায়েদ বললেন: তোমরা আরও খনন করো। তারা যখন আরও গভীর খনন করল, তখন আগুনের হলকা বা অগ্নি-গর্ভের দেখা পেল। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তোমাদের কী হয়েছে? তারা বলল: আমরা আর খনন করতে পারছি না, আমরা ভয়াবহ এক বিষয় দেখেছি। তখন তিনি তাদের বললেন: এর ওপরেই ভিত্তি স্থাপন করো।
আতা বলেন: তারা বর্ণনা করেন যে, সেই পাথরগুলো ছিল আদম (আলাইহিস সালাম)-এর নির্মাণের অংশ।
আযরাকী উবায়দুল্লাহ ইবনে আবি যিয়াদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহ যখন আদমকে জান্নাত থেকে নামিয়ে দিলেন, তখন বললেন: হে আদম, আমার আকাশের ঘরের সমান্তরালে আমার জন্য একটি ঘর নির্মাণ করো, যেখানে তুমি এবং তোমার সন্তানরা সেভাবে ইবাদত করবে যেভাবে আমার ফিরিশতারা আমার আরশের চারপাশে ইবাদত করে। তখন ফিরিশতারা তাঁর কাছে অবতরণ করলেন এবং সপ্তম জমিন পর্যন্ত খনন করলেন। অতঃপর ফিরিশতারা তাতে পাথর নিক্ষেপ করলেন যতক্ষণ না তা ভূপৃষ্ঠের সমপর্যায়ে চলে এল। এরপর আদম একটি ফাঁপা লাল ইয়াকুত নিয়ে অবতরণ করলেন যার চারটি শুভ্র কোণ ছিল। তিনি তা সেই ভিত্তির ওপর স্থাপন করলেন। সেই ইয়াকুতটি প্লাবনের সময় পর্যন্ত এভাবেই ছিল, অতঃপর আল্লাহ তা উঠিয়ে নিলেন।
আযরাকী উসমান ইবনে সাজ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ আমাকে জানিয়েছেন যে, আদম (আলাইহিস সালাম) পায়ে হেঁটে সত্তরবার হজ পালন করেছেন। মাআযামাইন নামক স্থানে ফিরিশতারা তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করে বললেন: হে আদম, আপনার হজ কবুল হোক। আমরা আপনার দুই হাজার বছর পূর্বেই হজ সম্পাদন করেছি।
আযরাকী মুকাতিল থেকে বর্ণনা করেছেন, যিনি এই বর্ণনাটি নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) পর্যন্ত পৌঁছে দিয়েছেন—
যেখানে আদম (আলাইহিস সালাম) আরজ করলেন: হে আমার প্রতিপালক, আমি আমার দুর্ভাগ্যের কথা জানি; এখন থেকে আমি আপনার নূরের কোনো কিছুই দেখতে পাব না। তখন আল্লাহ তাঁর জন্য বাইতুল হারাম অবতীর্ণ করলেন যা আকাশের ঘরের প্রস্থ অনুযায়ী এবং জান্নাতের ইয়াকুত দ্বারা নির্মিত ছিল; তবে এর উচ্চতা ছিল আসমান থেকে জমিন পর্যন্ত। আল্লাহ তাঁকে এর চারপাশে তাওয়াফ করার নির্দেশ দিলেন, ফলে তাঁর পূর্ববর্তী সকল দুশ্চিন্তা দূর হয়ে গেল। এরপর নূহ (আলাইহিস সালাম)-এর যুগে এটি উঠিয়ে নেওয়া হয়।
আযরাকী ইবনে জুরাইজের সূত্রে মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার কাছে এই সংবাদ পৌঁছেছে যে, আল্লাহ যখন আসমান ও জমিন সৃষ্টি করলেন, তখন সর্বপ্রথম তিনি যে জিনিসটি পৃথিবীতে স্থাপন করেছিলেন তা হলো বাইতুল হারাম। সে সময় এটি ছিল একটি ফাঁপা লাল ইয়াকুত, যার দুটি দরজা ছিল—একটি পূর্ব দিকে এবং অন্যটি পশ্চিম দিকে। তিনি এটিকে বাইতুল মামুরের সোজাসুজি স্থাপন করেছিলেন। এরপর যখন...