আদ দুররুল মানসূর

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 305

তিনি তৃষ্ণার্ত হলেন এবং তাঁর পুত্রও তৃষ্ণার্ত হলো। তিনি শিশুর দিকে তাকাতে লাগলেন যে সে যন্ত্রণায় ছটফট করছে—অথবা বর্ণনাকারী বলেছেন: গড়াগড়ি দিচ্ছে।

সন্তানের এই করুণ অবস্থা দেখা সহ্য করতে না পেরে তিনি সেখান থেকে চলে গেলেন এবং সাফা পাহাড়কে তাঁর নিকটতম পাহাড় হিসেবে পেলেন। তিনি তার উপরে উঠে উপত্যকার দিকে মুখ করে তাকালেন যে কাউকে দেখতে পান কি না। কিন্তু তিনি কাউকে দেখতে পেলেন না। তারপর তিনি সাফা থেকে নামলেন এবং যখন উপত্যকায় পৌঁছালেন, তখন তাঁর পরিধেয় বস্ত্রের আঁচল তুলে একজন ক্লান্ত-পরিশ্রান্ত মানুষের ন্যায় দৌড়ালেন। এভাবে তিনি উপত্যকা পার হয়ে মারওয়া পাহাড়ে এলেন এবং তার উপরে দাঁড়িয়ে কাউকে দেখা যায় কি না তা দেখার চেষ্টা করলেন। তিনি এভাবে সাতবার করলেন।

ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: একারণেই মানুষ এই দুই পাহাড়ের মাঝে সাঈ করে থাকে।

যখন তিনি মারওয়া পাহাড়ের উপরে উঠলেন, তখন একটি শব্দ শুনতে পেলেন। তিনি নিজেকে উদ্দেশ্য করে বললেন, "চুপ করো।" তারপর তিনি কান পেতে শোনার চেষ্টা করলেন এবং পুনরায় সেই শব্দ শুনতে পেলেন। তখন তিনি বললেন, "তুমি তো তোমার শব্দ শোনালে, যদি তোমার কাছে কোনো সাহায্যকারী থাকে (তবে সাহায্য করো)।" তখনই তিনি যমযমের স্থানে একজন ফেরেশতাকে দেখতে পেলেন। সেই ফেরেশতা আপন গোড়ালি দিয়ে—অথবা বর্ণনাকারী বলেছেন ডানা দিয়ে—আঘাত করলেন, যার ফলে পানি প্রকাশ পেল। তিনি (হাজেরা) হাত দিয়ে চারদিকে বাঁধ দিতে লাগলেন এবং তাঁর মশক ভরে পানি নিতে লাগলেন। কিন্তু পানি নেওয়ার পরেও তা উথলে উঠতে লাগল।

ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, "আল্লাহ তাআলা ইসমাঈলের মায়ের প্রতি রহম করুন; যদি তিনি যমযমকে (বাঁধ না দিয়ে) ছেড়ে দিতেন—অথবা বলেছেন: যদি তিনি অঞ্জলি ভরে পানি না নিতেন—তবে যমযম একটি প্রবহমান ঝরনায় পরিণত হতো।" অতঃপর তিনি নিজে পানি পান করলেন এবং তাঁর সন্তানকে দুধ পান করালেন।

তখন ফেরেশতা তাঁকে বললেন, "ধ্বংস বা হারিয়ে যাওয়ার ভয় করবেন না। কেননা এখানে আল্লাহর একটি ঘর রয়েছে যা এই বালক এবং তাঁর পিতা পুনর্নির্মাণ করবেন। আর আল্লাহ তাঁর পরিজনকে ধ্বংস করেন না।" আল্লাহর সেই ঘরের স্থানটি টিলার ন্যায় ভূমি থেকে উঁচু ছিল। বন্যা এলে তার ডানে ও বামে দিয়ে পানি চলে যেত। তাঁরা এভাবেই সেখানে অবস্থান করছিলেন, পরিশেষে জুরহুম গোত্রের একদল লোক অথবা জুরহুমের একটি পরিবার কাদা নামক পথ দিয়ে সেদিক দিয়ে অতিক্রম করল। তারা মক্কার নিম্নাঞ্চলে অবতরণ করল এবং একটি পাখিকে চক্কর দিতে দেখল। তারা বলল, "এই পাখিটি নিশ্চয়ই পানির উপরে উড়ছে। অথচ আমাদের জানা মতে এই উপত্যকায় কোনো পানি ছিল না।"

 

তারা তখন একজন বা দুইজন বার্তাবাহককে পাঠাল এবং তারা সেখানে গিয়ে পানি দেখতে পেল। তারা ফিরে এসে সবাইকে পানির সংবাদ দিল। তখন সবাই সেদিকে এগিয়ে এল। বর্ণনাকারী বলেন: তখন ইসমাঈলের মা পানির কাছেই বসা ছিলেন। তারা তাঁকে জিজ্ঞেস করল, "আপনি কি আমাদের আপনার পাশে বসবাসের অনুমতি দেবেন?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ, তবে এই পানির ওপর তোমাদের কোনো মালিকানা থাকবে না।" তারা বলল, "আমরা সম্মত আছি।"

ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, "এই বিষয়টি ইসমাঈলের মায়ের জন্য অনুকূল হলো, কারণ তিনি মানুষের সাহচর্য পছন্দ করছিলেন।"

অতঃপর তারা সেখানে বসতি স্থাপন করল এবং তাদের স্বজনদের নিকট সংবাদ পাঠাল। তারাও তাদের সাথে এসে বসবাস করতে লাগল। একসময় সেখানে তাদের বেশ কয়েকটি পরিবার হয়ে গেল। ইতিমধ্যে শিশুটি (ইসমাঈল) বড় হলেন এবং তাদের নিকট থেকে আরবি ভাষা শিখলেন। যৌবনে পদার্পণ করার পর তিনি তাদের কাছে অত্যন্ত প্রিয় ও পছন্দনীয় হয়ে উঠলেন। যখন তিনি প্রাপ্তবয়স্ক হলেন, তখন তারা তাদের গোত্রের এক মহিলার সাথে তাঁর বিয়ে দিলেন। এরই মধ্যে ইসমাঈলের মা ইন্তেকাল করেন। ইসমাঈলের বিয়ের পর ইব্রাহিম (আলাইহিস সালাম) তাঁর রেখে যাওয়া পরিবারকে দেখতে আসলেন। কিন্তু তিনি সেখানে ইসমাঈলকে পেলেন না, তাই তাঁর স্ত্রীর কাছে তাঁর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন।

 

তিনি বললেন, "তিনি আমাদের জীবিকার সন্ধানে বাইরে গিয়েছেন।"

অতঃপর ইব্রাহিম (আলাইহিস সালাম) তাদের জীবনযাত্রা ও অবস্থা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। স্ত্রী বললেন, "আমরা অনেক কষ্টে এবং অভাব-অনটনের মধ্যে আছি।" তিনি তাঁর কাছে অভিযোগ করলেন। ইব্রাহিম (আলাইহিস সালাম) বললেন, "তোমার স্বামী যখন ফিরবে, তখন তাকে আমার সালাম দিও এবং বোলো যেন সে তার দরজার চৌকাঠ পরিবর্তন করে ফেলে।"