আদ দুররুল মানসূর

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 306

যখন ইসমাইল ফিরে আসলেন, তিনি যেন কিছু অনুভব করতে পারলেন। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "তোমাদের কাছে কি কেউ এসেছিল?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।

আমাদের কাছে এমন এমন চেহারার একজন বৃদ্ধ লোক এসেছিলেন এবং আপনার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, আমি তাঁকে জানালাম। এরপর তিনি আমাদের জীবনযাপন সম্পর্কে জানতে চাইলেন, আমি তাঁকে বললাম যে আমরা অত্যন্ত কষ্ট ও সংকটের মধ্যে আছি।

তিনি (ইসমাইল) বললেন: "তিনি কি তোমাকে কোনো অসিয়ত করেছেন?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, তিনি আমাকে আদেশ করেছেন যেন আমি আপনাকে সালাম জানাই এবং তিনি বলেছেন: আপনার দরজার চৌকাঠ পরিবর্তন করুন।"

তিনি বললেন: "তিনি ছিলেন আমার পিতা এবং তিনি আমাকে আপনাকে ত্যাগ করার নির্দেশ দিয়েছেন। সুতরাং আপনি আপনার পরিবারের কাছে ফিরে যান।" অতঃপর তিনি তাঁকে তালাক দিলেন এবং তাদের মধ্য থেকেই অন্য একজনকে বিয়ে করলেন। এরপর ইব্রাহিম তাঁদের থেকে আল্লাহর ইচ্ছা অনুযায়ী কিছুদিন দূরে থাকলেন। তারপর তিনি পুনরায় তাঁদের কাছে আসলেন কিন্তু তাঁকে (ইসমাইলকে) পেলেন না। তিনি তাঁর স্ত্রীর কাছে প্রবেশ করে তাঁর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি বললেন: "তিনি আমাদের জন্য রিজিকের সন্ধানে বাইরে গিয়েছেন।"

তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "তোমরা কেমন আছো?" এবং তিনি তাঁদের জীবনযাপন ও অবস্থা সম্পর্কে জানতে চাইলেন। তিনি বললেন: "আমরা খুব ভালো ও সচ্ছল অবস্থায় আছি" এবং তিনি আল্লাহর প্রশংসা করলেন।

তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "তোমাদের খাদ্য কী?" তিনি বললেন: "গোশত।"

তিনি বললেন: "তোমাদের পানীয় কী?" তিনি বললেন: "পানি।"

তখন তিনি দোয়া করলেন: "হে আল্লাহ! তাদের গোশত ও পানিতে বরকত দান করুন।"

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন: "সেই দিন তাঁদের কাছে কোনো শস্য ছিল না; যদি থাকত, তবে তিনি সেটিতেও বরকতের দোয়া করতেন।"

তিনি বলেন: "মক্কা ব্যতীত অন্য কোথাও কেউ কেবল এই দুই জিনিসের ওপর নির্ভর করলে তা তার স্বাস্থ্যের অনুকূল হতো না।" তিনি (ইব্রাহিম) বললেন: "যখন তোমার স্বামী আসবে, তখন তাঁকে সালাম জানাবে এবং তাঁকে বলবে যেন সে তার দরজার চৌকাঠটি দৃঢ়ভাবে ধরে রাখে।"

ইসমাইল যখন ফিরে আসলেন, তখন জিজ্ঞাসা করলেন: "তোমাদের কাছে কি কেউ এসেছিল?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, আমাদের কাছে অত্যন্ত সুন্দর অবয়বের একজন বৃদ্ধ এসেছিলেন" এবং তিনি তাঁর প্রশংসা করলেন। "তিনি আপনার সম্পর্কে জানতে চাইলেন, আমি তাঁকে জানালাম। তিনি আমাদের জীবনযাপন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন, আমি জানালাম যে আমরা ভালো আছি।"

তিনি বললেন: "তিনি কি তোমাকে কোনো অসিয়ত করেছেন?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, তিনি আপনাকে সালাম জানিয়েছেন এবং আদেশ করেছেন যেন আপনি আপনার দরজার চৌকাঠটি বহাল রাখেন।" তিনি (ইসমাইল) বললেন: "তিনি আমার পিতা এবং আপনিই হলেন সেই চৌকাঠ। তিনি আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন যেন আমি আপনাকে আমার সাথে রাখি।"

এরপর ইব্রাহিম তাঁদের থেকে আল্লাহর ইচ্ছা অনুযায়ী কিছুদিন দূরে থাকলেন। তারপর তিনি পুনরায় আসলেন যখন ইসমাইল জমজমের নিকটবর্তী একটি বড় গাছের নিচে বসে তীর তৈরি করছিলেন। তাঁকে দেখামাত্রই ইসমাইল দাঁড়িয়ে তাঁর দিকে এগিয়ে গেলেন এবং পিতা ও পুত্রের সাক্ষাতের সময় যা করা হয় তাঁরা উভয়েই তাই করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "হে ইসমাইল! আল্লাহ আমাকে একটি বিশেষ কাজের নির্দেশ দিয়েছেন।"

ইসমাইল বললেন: "আপনার প্রতিপালক আপনাকে যা আদেশ করেছেন তা পালন করুন।"

তিনি বললেন: "তুমি কি আমাকে সাহায্য করবে?"

 

তিনি বললেন: "অবশ্যই আমি আপনাকে সাহায্য করব।"

 

তিনি বললেন: "আল্লাহ আমাকে এখানে একটি ঘর নির্মাণের নির্দেশ দিয়েছেন" এবং তিনি চারপাশের তুলনায় উঁচু একটি টিলার দিকে ইশারা করলেন। বর্ণনাকারী বলেন: সেই সময় তাঁরা ঘরের ভিত্তি স্থাপন করলেন। ইসমাইল পাথর নিয়ে আসতেন এবং ইব্রাহিম নির্মাণ করতেন। যখন নির্মাণ কাজ উঁচুতে পৌঁছালো, তখন তিনি এই পাথরটি নিয়ে এসে ইব্রাহিমের জন্য রাখলেন। তিনি তার ওপর দাঁড়িয়ে নির্মাণ করতে থাকলেন এবং ইসমাইল তাঁকে পাথর এগিয়ে দিতে থাকলেন। এ সময় তাঁরা উভয়েই বলছিলেন: "হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদের পক্ষ থেকে এটি কবুল করুন; নিশ্চয় আপনি সর্বশ্রোতা ও সর্বজ্ঞ।"

মামার বলেন: আমি একজন ব্যক্তিকে বলতে শুনেছি যে, ইব্রাহিম বোরাকে চড়ে তাঁদের কাছে আসতেন। মামার আরও বলেন: আমি একজন ব্যক্তিকে বলতে শুনেছি যে, তাঁরা যখন একে অপরের সাথে মিলিত হলেন, তখন উভয়েই এত বেশি কাঁদলেন যে পাখিরাও তাতে সাড়া দিয়েছিল।

ইবনে সাদ তাঁর 'তাবাকাত' গ্রন্থে আবু জাহম ইবনে হুযাইফা ইবনে গানিম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহ তাআলা ইব্রাহিমকে তাঁর পবিত্র শহরের অভিমুখে যাত্রার নির্দেশ দিয়ে ওহি পাঠালেন। ইব্রাহিম বোরাকে আরোহণ করলেন এবং ইসমাইলকে তাঁর সামনে বসালেন—তখন তাঁর বয়স ছিল ষাট বছর—আর হাজেরা তাঁর পেছনে বসলেন। জিবরাঈল আলাইহিস সালাম তাঁদের সাথে ছিলেন এবং নির্দিষ্ট স্থানটির দিকে পথপ্রদর্শন করছিলেন।