আল কুরআন

الدر المنثور

Part 1 | Page 300

دَخَلنَا انصاب الْحرم فانسابت فَدَخَلْنَا مَكَّة فقضينا نسكنا وانصرفنا حَتَّى إِذا كُنَّا بِالْمَكَانِ الَّذِي تطوقت عَلَيْهَا فِيهِ الْحَيَّة وَهُوَ الْمنزل الَّذِي نزلنَا فنامت فَاسْتَيْقَظت والحية منطوية عَلَيْهَا ثمَّ صفرت الْحَيَّة فَإِذا بالوادي يسيل علينا حيات فنهشنها حَتَّى بقيت عظاماً فَقلت لجارية كَانَت مَعهَا: وَيحك اخبرينا عَن هَذِه الْمَرْأَة قَالَ: بَغت ثَلَاث مَرَّات كل مرّة تَلد ولدا فَإِذا وَضعته سجرت التَّنور ثمَّ ألقته فِيهِ

وَأخرج الْأَزْرَقِيّ عَن مُجَاهِد قَالَ: من أخرج مُسلما من ظله فِي حرم الله من غير ضَرُورَة أخرجه الله من ظلّ عَرْشه يَوْم الْقِيَامَة

وَأخرج ابْن أبي شيبَة والأزرقي عَن عبد الله بن الزبير قَالَ: إِن كَانَت الْأمة من بني إِسْرَائِيل لتقدم مَكَّة فَإِذا بلغت ذَا طوى خلعت نعليها تَعْظِيمًا للحرم

وَأخرج أَبُو نعيم فِي الْحِلْية عَن مُجَاهِد قَالَ: كَانَ يحجّ من بني إِسْرَائِيل مائَة ألف فَإِذا بلغُوا أنصاب الْحرم خلعوا نعَالهمْ ثمَّ دخلُوا الْحرم حُفَاة

وَأخرج ابْن أبي شيبَة عَن مُجَاهِد قَالَ: كَانَت الْأَنْبِيَاء إِذا أَتَت علم الْحرم نزعوا نعَالهمْ

وَأخرج الْأَزْرَقِيّ وَابْن عَسَاكِر عَن ابْن عَبَّاس قَالَ: حج الحواريون فَلَمَّا دخلُوا الْحرم مَشوا تَعْظِيمًا للحرم

وَأخرج الْأَزْرَقِيّ عَن عبد الرَّحْمَن بن سابط قَالَ لما أَرَادَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم إِن ينْطَلق إِلَى الْمَدِينَة اسْتَلم الْحجر وَقَامَ وسط الْمَسْجِد والتفت إِلَى الْبَيْت فَقَالَ: إِنِّي لأعْلم مَا وضع الله فِي الأَرْض بَيْتا أحب إِلَيْهِ مِنْك وَمَا فِي الأَرْض بلد أحب إِلَيْهِ مِنْك وَمَا خرجت عَنْك رَغْبَة وَلَكِن الَّذين كفرُوا هم أَخْرجُونِي

وَأخرج الْأَزْرَقِيّ عَن ابْن عَبَّاس قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم لما خرج من مَكَّة أما وَالله اني لأخرج وَإِنِّي لأعْلم أَنَّك أحب الْبِلَاد إِلَى الله وَأَكْرمهَا على الله وَلَوْلَا أَن أهلك أَخْرجُونِي مِنْك مَا خرجت

وَأخرج التِّرْمِذِيّ وَالْحَاكِم وَصَححهُ وَالْبَيْهَقِيّ فِي الشّعب عَن ابْن عَبَّاس قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم لمَكَّة مَا أطيبك وَأَحَبَّك إليّ وَلَوْلَا أَن قَوْمك أَخْرجُونِي مَا سكنت غَيْرك

وَأخرج ابْن سعد وَأحمد وَالتِّرْمِذِيّ وَصَححهُ وَالنَّسَائِيّ وَابْن ماجة والأزرقي والجندي عَن عبد الله بن عدي بن الْحَمْرَاء قَالَ رَأَيْت رَسُول الله صلى الله عليه وسلم وَهُوَ على نَاقَته وَاقِف بالحزورة يَقُول لمَكَّة: وَالله إِنَّك لخير أَرض الله وَأحب أَرض الله إِلَى الله

আদ দুররুল মানসূর

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 300


আমরা হারামের সীমানায় প্রবেশ করলাম, অতঃপর সে (সাপটি) সটকে পড়ল। আমরা মক্কায় প্রবেশ করে আমাদের হজ্জ-উমরাহর কার্যাদি সম্পন্ন করলাম এবং ফিরে চললাম। যখন আমরা সেই স্থানে পৌঁছালাম যেখানে সাপটি তাকে পেঁচিয়ে ধরেছিল—আর সেটি ছিল সেই মনজিল যেখানে আমরা অবস্থান করেছিলাম—সে ঘুমাল এবং জেগে দেখল সাপটি তাকে পেঁচিয়ে ধরে আছে। অতঃপর সাপটি শিস দিল, অমনি উপত্যকা থেকে সাপেরা আমাদের দিকে ধেয়ে আসতে লাগল এবং তারা তাকে দংশন করতে লাগল যতক্ষণ না কেবল হাড় অবশিষ্ট থাকল। আমি তার সাথে থাকা এক দাসীকে বললাম: তোমার ধ্বংস হোক! আমাদের এই নারী সম্পর্কে বলো। সে বলল: সে তিনবার ব্যভিচার করেছিল এবং প্রতিবারই সে একটি করে সন্তান প্রসব করত; যখনই সে প্রসব করত, তখন সে তন্দুর (চুলা) প্রজ্বলিত করত এবং তাকে (সন্তানকে) তাতে নিক্ষেপ করত।

আযরাকী মুজাহিদ (রহ.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যে ব্যক্তি কোনো প্রয়োজন ব্যতীত কোনো মুসলিমকে আল্লাহর হারামে তার ছায়া থেকে বের করে দেবে, আল্লাহ কিয়ামতের দিন তাকে তাঁর আরশের ছায়া থেকে বের করে দেবেন।

ইবনে আবি শায়বাহ এবং আযরাকী আবদুল্লাহ ইবনুল জুবাইর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: বনী ইসরাঈলের কোনো কাফেলা যখন মক্কায় আসত এবং যখন তারা 'যূ-তুওয়া' নামক স্থানে পৌঁছাত, তখন হারামের সম্মানে তারা তাদের পাদুকা খুলে ফেলত।

আবু নুআইম 'হিলয়া' গ্রন্থে মুজাহিদ (রহ.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: বনী ইসরাঈলের এক লক্ষ মানুষ হজ্জ করত; তারা যখন হারামের সীমানা-চিহ্নের কাছে পৌঁছাত, তখন তারা তাদের পাদুকা খুলে ফেলত এবং খালি পায়ে হারামে প্রবেশ করত।

ইবনে আবি শায়বাহ মুজাহিদ (রহ.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবীগণ যখন হারামের সীমানায় আসতেন, তখন তাঁরা তাঁদের পাদুকা খুলে ফেলতেন।

আযরাকী এবং ইবনে আসাকির ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: হাওয়ারীগণ হজ্জ করেছিলেন; অতঃপর যখন তাঁরা হারামে প্রবেশ করলেন, তখন হারামের প্রতি সম্মান প্রদর্শনপূর্বক তাঁরা হেঁটে পথ চললেন।

আযরাকী আবদুর রহমান ইবনে সাবিত (রহ.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মদিনার উদ্দেশ্যে যাত্রা করার ইচ্ছা করলেন, তখন তিনি হাজরে আসওয়াদ স্পর্শ করলেন এবং মসজিদের মাঝখানে দাঁড়িয়ে বাইতুল্লাহর দিকে ফিরে বললেন: আমি জানি যে, আল্লাহ পৃথিবীতে এমন কোনো ঘর স্থাপন করেননি যা তাঁর কাছে তোমার চেয়ে বেশি প্রিয়, এবং পৃথিবীতে এমন কোনো জনপদ নেই যা তাঁর কাছে তোমার চেয়ে বেশি প্রিয়; আমি স্বেচ্ছায় তোমাকে ছেড়ে যাচ্ছি না, বরং যারা কুফরি করেছে তারাই আমাকে বের করে দিয়েছে।

আযরাকী ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন মক্কা থেকে বের হলেন তখন বললেন: আল্লাহর কসম, আমি অবশ্যই চলে যাচ্ছি, তবে আমি জানি যে তুমি আল্লাহর কাছে সবচেয়ে প্রিয় শহর এবং আল্লাহর কাছে সবচেয়ে সম্মানিত। যদি তোমার অধিবাসীরা আমাকে বের করে না দিত, তবে আমি কখনোই তোমাকে ছেড়ে যেতাম না।

তিরমিজি, হাকেম (যিনি একে সহিহ বলেছেন) এবং বায়হাকী 'শুআবুল ঈমান'-এ ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মক্কার উদ্দেশ্যে বললেন: তুমি কতই না উত্তম শহর এবং আমার কাছে কতই না প্রিয়! যদি তোমার কওম আমাকে বের করে না দিত, তবে আমি তুমি ছাড়া অন্য কোথাও বসবাস করতাম না।

ইবনে সাদ, আহমদ, তিরমিজি (যিনি একে সহিহ বলেছেন), নাসায়ী, ইবনে মাজাহ, আযরাকী এবং জুনদী আবদুল্লাহ ইবনে আদি ইবনুল হামরা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে তাঁর উটনীর ওপর সওয়ার হয়ে 'হাজওয়ারা' নামক স্থানে দাঁড়িয়ে মক্কার উদ্দেশ্যে বলতে দেখেছি: আল্লাহর কসম! নিশ্চয়ই তুমি আল্লাহর জমিনের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ভূমি এবং আল্লাহর কাছে আল্লাহর জমিনের মধ্যে সবচেয়ে প্রিয় স্থান।