والطَّحَاوِي وَابْن حبَان وَالدَّارَقُطْنِيّ فِي الإِفراد وَالْبَيْهَقِيّ فِي سنَنه عَن أنس بن مَالك قَالَ: قَالَ عمر بن الْخطاب: وَافَقت رَبِّي فِي ثَلَاث أَو واقفني رَبِّي فِي ثَلَاث
قلت: يَا رَسُول الله لَو اتَّخذت من مقَام إِبْرَاهِيم مصلى فَنزلت {وَاتَّخذُوا من مقَام إِبْرَاهِيم مُصَلَّى} وَقلت: يَا رَسُول الله إِن نِسَاءَك يدْخل عَلَيْهِم الْبر والفاجر فَلَو أمرتهن أَن يحتجبن فَنزلت آيَة الْحجاب
وَاجْتمعَ على رَسُول الله صلى الله عليه وسلم نساؤه فِي الْغيرَة فَقلت لَهُنَّ (عَسى ربه إِن طَلَّقَكُن أَن يُبدلهُ أَزْوَاجًا خيرا مِنْكُن) (التَّحْرِيم الْآيَة 5) فَنزلت كَذَلِك
وَأخرج مُسلم وَابْن أبي دَاوُد وَأَبُو نعيم فِي الْحِلْية وَالْبَيْهَقِيّ فِي سنَنه عَن جَابر أَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم رمل ثَلَاثَة أَشْوَاط وَمَشى أَرْبعا حَتَّى إِذا فرغ عمد إِلَى مقَام إِبْرَاهِيم فصلى خَلفه رَكْعَتَيْنِ ثمَّ قَرَأَ {وَاتَّخذُوا من مقَام إِبْرَاهِيم مُصَلَّى}
وَأخرج ابْن ماجة وَابْن أبي حَاتِم وَابْن مرْدَوَيْه عَن جَابر قَالَ لما وقف رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يَوْم فتح مَكَّة عِنْد مقَام إِبْرَاهِيم قَالَ لَهُ عمر: يَا رَسُول الله هَذَا مقَام إِبْرَاهِيم الَّذِي قَالَ الله {وَاتَّخذُوا من مقَام إِبْرَاهِيم مصلى} قَالَ: نعم
وَأخرج الطَّبَرَانِيّ والخطيب فِي تَارِيخه عَن ابْن عمر أَن عمر قَالَ: يَا رَسُول الله لَو اتخذنا من مقَام إِبْرَاهِيم مصلى فَنزلت {وَاتَّخذُوا من مقَام إِبْرَاهِيم مُصَلَّى}
وَأخرج عبد بن حميد وَالتِّرْمِذِيّ عَن أنس أَن عمر قَالَ: يَا رَسُول الله لوصلينا خلف الْمقَام فَنزلت {وَاتَّخذُوا من مقَام إِبْرَاهِيم مُصَلَّى}
وَأخرج ابْن أبي دَاوُد عَن مُجَاهِد قَالَ: كَانَ الْمقَام إِلَى لزق الْبَيْت فَقَالَ عمر بن الْخطاب يَا رَسُول الله لَو نحيته إِلَى الْبَيْت ليُصَلِّي إِلَيْهِ النَّاس فَفعل ذَلِك رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فَأنْزل الله {وَاتَّخذُوا من مقَام إِبْرَاهِيم مصلى}
وَأخرج ابْن أبي دَاوُد وَابْن مرْدَوَيْه عَن مُجَاهِد قَالَ: قَالَ عمر يَا رَسُول الله صلينَا خلف الْمقَام فَأنْزل الله {وَاتَّخذُوا من مقَام إِبْرَاهِيم مصلى} فَكَانَ الْمقَام عِنْد الْبَيْت فحوّله رَسُول الله صلى الله عليه وسلم إِلَى مَوْضِعه هَذَا
قَالَ مُجَاهِد: وَقد كَانَ عمر يرى الرَّأْي فَينزل بِهِ الْقُرْآن
وَأخرج ابْن مرْدَوَيْه من طَرِيق عمر بن مَيْمُون عَن عمر أَنه مر بمقام إِبْرَاهِيم فَقَالَ: يَا رَسُول الله أَلَيْسَ نقوم مقَام إِبْرَاهِيم خَلِيل رَبنَا قَالَ: بلَى
قَالَ: أَفلا
আদ দুররুল মানসূর
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 290
ত্বহাউই, ইবনে হিব্বান, 'আল-ইফরাদ' গ্রন্থে দারা কুতনি এবং স্বীয় 'সুনান' গ্রন্থে বায়হাকি আনাস ইবনে মালিক (রা.) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) বলেছেন, "আমি তিনটি বিষয়ে আমার রবের সাথে একমত হয়েছি অথবা আমার রব তিনটি বিষয়ে আমার সাথে ঐকমত্য পোষণ করেছেন।"
আমি বললাম, "হে আল্লাহর রাসুল! আপনি যদি মাকামে ইবরাহিমকে নামাজের স্থান হিসেবে গ্রহণ করতেন (তবে কতই না ভালো হতো)!" তখন নাজিল হলো: "আর তোমরা মাকামে ইবরাহিমকে নামাজের স্থান হিসেবে গ্রহণ করো।" এবং আমি বললাম, "হে আল্লাহর রাসুল! আপনার স্ত্রীদের নিকট নেককার ও পাপিষ্ঠ—উভয় ধরনের মানুষই প্রবেশ করে। আপনি যদি তাঁদেরকে পর্দার নির্দেশ দিতেন!" তখন পর্দার আয়াত নাজিল হলো।
একদা রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের স্ত্রীগণ ঈর্ষাবশত তাঁর বিরুদ্ধে একজোট হলেন, তখন আমি তাঁদেরকে বললাম: "যদি তিনি তোমাদের তালাক দিয়ে দেন, তবে তাঁর রব হয়তো তোমাদের পরিবর্তে তাঁকে তোমাদের চেয়ে উত্তম স্ত্রী দান করবেন" (সূরা আত-তাহরিম, আয়াত ৫)। অতঃপর এভাবেই আয়াত নাজিল হলো।
মুসলিম, ইবনে আবি দাউদ, আবু নুআইম 'হিলইয়া' গ্রন্থে এবং বায়হাকি স্বীয় 'সুনান' গ্রন্থে জাবির (রা.) হতে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (তওয়াফের সময়) তিন চক্কর রমল (দ্রুত পদচারণা) করলেন এবং চার চক্কর স্বাভাবিকভাবে হাঁটলেন। যখন তিনি ফারেগ হলেন, তখন মাকামে ইবরাহিমের দিকে অগ্রসর হলেন এবং এর পেছনে দুই রাকাত নামাজ আদায় করলেন। অতঃপর তিনি পাঠ করলেন: "আর তোমরা মাকামে ইবরাহিমকে নামাজের স্থান হিসেবে গ্রহণ করো।"
ইবনে মাজাহ, ইবনে আবি হাতিম এবং ইবনে মারদুওয়াই জাবির (রা.) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মক্কা বিজয়ের দিন রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন মাকামে ইবরাহিমের নিকট দাঁড়ালেন, তখন উমর (রা.) তাঁকে বললেন, "হে আল্লাহর রাসুল! এটিই কি সেই মাকামে ইবরাহিম যার সম্পর্কে আল্লাহ বলেছেন—'আর তোমরা মাকামে ইবরাহিমকে নামাজের স্থান হিসেবে গ্রহণ করো'?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।"
তাবারানি এবং খতিব স্বীয় ইতিহাসে ইবনে উমর (রা.) হতে বর্ণনা করেন যে, উমর (রা.) বলেছিলেন, "হে আল্লাহর রাসুল! আমরা যদি মাকামে ইবরাহিমকে নামাজের স্থান হিসেবে গ্রহণ করতাম!" তখন নাজিল হলো: "আর তোমরা মাকামে ইবরাহিমকে নামাজের স্থান হিসেবে গ্রহণ করো।"
আবদ ইবনে হুমাইদ এবং তিরমিজি আনাস (রা.) হতে বর্ণনা করেন যে, উমর (রা.) বললেন, "হে আল্লাহর রাসুল! আমরা যদি মাকামের পেছনে নামাজ পড়তাম!" তখন নাজিল হলো: "আর তোমরা মাকামে ইবরাহিমকে নামাজের স্থান হিসেবে গ্রহণ করো।"
ইবনে আবি দাউদ মুজাহিদ (রহ.) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মাকামটি কাবার সাথে সংলগ্ন ছিল। তখন উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) বললেন, "হে আল্লাহর রাসুল! আপনি যদি একে কাবার দিক থেকে সরিয়ে দিতেন যাতে মানুষ এর অভিমুখে নামাজ পড়তে পারে!" রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাই করলেন। অতঃপর আল্লাহ নাজিল করলেন: "আর তোমরা মাকামে ইবরাহিমকে নামাজের স্থান হিসেবে গ্রহণ করো।"
ইবনে আবি দাউদ ও ইবনে মারদুওয়াই মুজাহিদ (রহ.) হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উমর (রা.) বলেছিলেন, "হে আল্লাহর রাসুল! আমরা কি মাকামের পেছনে নামাজ পড়ব?" তখন আল্লাহ নাজিল করলেন: "আর তোমরা মাকামে ইবরাহিমকে নামাজের স্থান হিসেবে গ্রহণ করো।" মাকামটি কাবার নিকটেই ছিল, অতঃপর রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একে বর্তমান অবস্থানে স্থানান্তরিত করেন।
মুজাহিদ (রহ.) বলেন: উমর (রা.) কোনো বিষয়ে অভিমত ব্যক্ত করতেন আর সে অনুযায়ী কুরআন নাজিল হতো।
ইবনে মারদুওয়াই আমর ইবনে মাইমুনের সূত্রে উমর (রা.) হতে বর্ণনা করেন যে, তিনি মাকামে ইবরাহিমের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন বললেন, "হে আল্লাহর রাসুল! আমরা কি আমাদের রবের খলিল ইবরাহিম (আ.)-এর দাঁড়ানোর স্থানে দাঁড়িয়ে নেই?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।"
তিনি বললেন, "তবে কি আমরা..."