وَأخرج سعيد بن مَنْصُور عَن مَكْحُول أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِن ذَرَارِي الْمُسلمين فِي عصافير خضر فِي شجر فِي الْجنَّة يكفلهم إِبْرَاهِيم عليه السلام
أما قَوْله تَعَالَى: {قَالَ إِنِّي جاعلك للنَّاس إِمَامًا} الْآيَة أخرج عبد بن حميد عَن ابْن عَبَّاس {قَالَ إِنِّي جاعلك للنَّاس إِمَامًا} يقْتَدى بِدينِك وهديك وسنتك {قَالَ وَمن ذريتي} إِمَامًا لغير ذريتي {قَالَ لَا ينَال عهدي الظَّالِمين} أَن يقْتَدى بدينهم وهديهم وسنتهم
وَأخرج عبد الرَّزَّاق وَعبد بن حميد وَابْن جرير عَن قَتَادَة قَالَ: هَذَا عِنْد الله يَوْم الْقِيَامَة لَا ينَال عَهده ظَالِما فاما فِي الدُّنْيَا نالوا عَهده فوارثوا بِهِ الْمُسلمين وغازوهم وناكحوهم فَلَمَّا كَانَ يَوْم الْقِيَامَة قصر الله عَهده وكرامته على أوليائه
وَأخرج ابْن جرير عَن الرّبيع فِي قَوْله {إِنِّي جاعلك للنَّاس إِمَامًا} يؤتم بِهِ ويقتدى قَالَ إِبْرَاهِيم {وَمن ذريتي} فَاجْعَلْ من يؤتم بِهِ ويقتدى بِهِ
وَأخرج الْفرْيَابِيّ وَابْن أبي حَاتِم عَن ابْن عَبَّاس قَالَ: قَالَ الله لإِبراهيم {إِنِّي جاعلك للنَّاس إِمَامًا قَالَ وَمن ذريتي} فَأبى أَن يفعل ثمَّ {قَالَ لَا ينَال عهدي الظَّالِمين}
وَأخرج وَكِيع وَعبد بن حميد وَابْن جرير عَن مُجَاهِد فِي قَوْله {لَا ينَال عهدي الظَّالِمين} قَالَ: لَا اجْعَل اماماً ظَالِما يقْتَدى بِهِ
وَأخرج ابْن إِسْحَق وَابْن جرير وَابْن أبي حَاتِم عَن ابْن عَبَّاس فِي الْآيَة قَالَ: يُخبرهُ أَنه كَائِن فِي ذُريَّته ظَالِم لَا ينَال عَهده وَلَا يَنْبَغِي لَهُ أَن يوليه شَيْئا من أمره
وَأخرج عبد بن حميد وَابْن جرير وَابْن الْمُنْذر وَابْن أبي حَاتِم عَن ابْن عَبَّاس فِي قَوْله {لَا ينَال عهدي الظَّالِمين} قَالَ: لَيْسَ بظالم عَلَيْك عهد فِي مَعْصِيّة الله أَن تُطِيعهُ
وَأخرج وَكِيع وَابْن مرْدَوَيْه عَن عَليّ بن أبي طَالب عَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم فِي قَوْله {لَا ينَال عهدي الظَّالِمين} قَالَ: لَا طَاعَة إِلَّا فِي الْمَعْرُوف
وَأخرج عبد بن حميد عَن عمرَان بن حُصَيْن سَمِعت النَّبِي صلى الله عليه وسلم يَقُول: لَا طَاعَة لمخلوق فِي مَعْصِيّة الله
وَأخرج عبد بن حميد عَن إِبْرَاهِيم قَالَ: لَا طَاعَة مفترضة إِلَّا لنَبِيّ
আদ দুররুল মানসূর
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 288
সাঈদ ইবনে মানসুর মাকহুল থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই মুসলিমদের (নাবালক অবস্থায় মৃত) সন্তানগণ জান্নাতের বৃক্ষরাজিতে সবুজ পাখিরূপে অবস্থান করবে এবং ইবরাহিম (আলাইহিস সালাম) তাদের লালন-পালন করবেন।"
আর মহান আল্লাহর বাণী: "তিনি বললেন, আমি তোমাকে মানবজাতির জন্য ইমাম (নেতা) নিযুক্ত করছি।" এই আয়াতের ব্যাখ্যায় আবদ ইবনে হুমাইদ ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, "আমি তোমাকে মানুষের জন্য ইমাম বানাচ্ছি" অর্থাৎ তোমার দ্বীন, তোমার হিদায়াত এবং তোমার সুন্নাতের অনুসরণ করা হবে। "(ইবরাহিম) বললেন, আর আমার বংশধরদের মধ্য থেকেও কি?" অর্থাৎ আমার বংশধর ব্যতীত অন্যদের জন্যও ইমাম নিযুক্ত করুন। "(আল্লাহ) বললেন, জালিমদের নিকট আমার প্রতিশ্রুতি পৌঁছাবে না," অর্থাৎ তাদের দ্বীন, তাদের হিদায়াত ও তাদের সুন্নাতের অনুসরণ করা হবে না।
আবদুর রাজ্জাক, আবদ ইবনে হুমাইদ এবং ইবনে জারির কাতাদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: এটি কিয়ামতের দিন আল্লাহর নিকট কার্যকর হবে যে, তাঁর প্রতিশ্রুতি কোনো জালিম ব্যক্তি লাভ করবে না। তবে পার্থিব জীবনে তারা এই চুক্তির অন্তর্ভুক্ত ছিল, যার ফলে তারা মুসলিমদের উত্তরাধিকারী হয়েছে, তাদের সাথে যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছে এবং তাদের সাথে বৈবাহিক সম্পর্ক স্থাপন করেছে। কিন্তু যখন কিয়ামতের দিন উপস্থিত হবে, তখন আল্লাহ তাঁর প্রতিশ্রুতি এবং মর্যাদা কেবল তাঁর বন্ধুদের জন্য সীমাবদ্ধ রাখবেন।
ইবনে জারির রাবি' থেকে বর্ণনা করেছেন—আল্লাহর বাণী: "আমি তোমাকে মানবজাতির জন্য ইমাম বানাচ্ছি" প্রসঙ্গে তিনি বলেন, যাকে অনুসরণ ও অনুকরণ করা হবে। ইবরাহিম বললেন, "আর আমার বংশধরদের মধ্য থেকেও," অর্থাৎ তাদের মধ্য থেকেও এমন ব্যক্তিদের মনোনীত করুন যাদের অনুসরণ ও অনুকরণ করা যায়।
ফিরইয়াবি এবং ইবনে আবি হাতিম ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহ ইবরাহিমকে বললেন, "আমি তোমাকে মানুষের জন্য ইমাম বানাচ্ছি।" তিনি বললেন, "আর আমার বংশধরদের মধ্য থেকেও?" তখন আল্লাহ তা করতে অস্বীকৃতি জানালেন, অতঃপর বললেন, "আমার প্রতিশ্রুতি জালিমদের নিকট পৌঁছাবে না।"
ওয়াকি, আবদ ইবনে হুমাইদ এবং ইবনে জারির মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেছেন—আল্লাহর বাণী: "জালিমদের নিকট আমার প্রতিশ্রুতি পৌঁছাবে না" প্রসঙ্গে তিনি বলেন: আমি কোনো জালিমকে ইমাম নিযুক্ত করব না যাকে অনুসরণ করা হবে।
ইবনে ইসহাক, ইবনে জারির এবং ইবনে আবি হাতিম এই আয়াত প্রসঙ্গে ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহ তাকে অবহিত করছেন যে, তার বংশধরদের মধ্যে এমন জালিম থাকবে যারা তাঁর প্রতিশ্রুতি লাভ করবে না এবং তাঁর কোনো কার্যাবলীর কর্তৃত্ব প্রদানের জন্য তারা উপযুক্ত হবে না।
আবদ ইবনে হুমাইদ, ইবনে জারির, ইবনে মুনজির এবং ইবনে আবি হাতিম ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন—আল্লাহর বাণী: "জালিমদের নিকট আমার প্রতিশ্রুতি পৌঁছাবে না" প্রসঙ্গে তিনি বলেন: আল্লাহর অবাধ্যতার ক্ষেত্রে কোনো জালিমের আনুগত্য করা তোমার ওপর আবশ্যক নয়।
ওয়াকি এবং ইবনে মারদুওয়াইহ আলী ইবনে আবি তালিবের সূত্রে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন—আল্লাহর বাণী: "জালিমদের নিকট আমার প্রতিশ্রুতি পৌঁছাবে না" প্রসঙ্গে তিনি বলেন: "সৎকাজ ব্যতীত অন্য কোনো কাজে আনুগত্য নেই।"
আবদ ইবনে হুমাইদ ইমরান ইবনে হুসাইন থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "সৃষ্টিকর্তার অবাধ্য হয়ে কোনো সৃষ্টির আনুগত্য করা যাবে না।"
আবদ ইবনে হুমাইদ ইবরাহিম থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী ব্যতীত অন্য কারো আনুগত্য (পরমভাবে) ফরজ নয়।