قَوْله تَعَالَى: وَللَّه الْمشرق وَالْمغْرب فأينما توَلّوا فثم وَجه الله أَن الله وَاسع عليم
أخرج أَبُو عبيد فِي النَّاسِخ والمنسوخ وَابْن الْمُنْذر وَابْن أبي حَاتِم وَالْحَاكِم وَصَححهُ وَالْبَيْهَقِيّ فِي سنَنه عَن ابْن عَبَّاس قَالَ أول مَا نسخ لنا من الْقُرْآن فِيمَا ذكر وَالله أعلم شَأْن الْقبْلَة
قَالَ الله تَعَالَى {وَللَّه الْمشرق وَالْمغْرب فأينما توَلّوا فثم وَجه الله} فَاسْتقْبل رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فصلى نَحْو بَيت الْمُقَدّس وَترك الْبَيْت الْعَتِيق ثمَّ صرفه الله تَعَالَى إِلَى الْبَيْت الْعَتِيق ونسخها
فَقَالَ (وَمن حَيْثُ خرجت فول وَجهك) (الْبَقَرَة الْآيَة 149) الْآيَة
وَأخرج ابْن الْمُنْذر عَن ابْن مَسْعُود وناس من الصَّحَابَة فِي قَوْله {وَللَّه الْمشرق وَالْمغْرب فأينما توَلّوا فثم وَجه الله}
আদ দুররুল মানসূর
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 265
মহান আল্লাহর বাণী: "আর পূর্ব ও পশ্চিম আল্লাহরই। সুতরাং তোমরা যেদিকেই মুখ ফেরাও না কেন, সেদিকেই আল্লাহর অভিমুখ (সত্তা) বিদ্যমান। নিশ্চয়ই আল্লাহ প্রাচুর্যময়, সর্বজ্ঞ।"
আবু উবাইদ তাঁর 'আন-নাসিখ ওয়াল মানসুখ' গ্রন্থে, ইবনুল মুনযির, ইবনু আবি হাতিম, হাকেম (যিনি একে সহীহ বলেছেন) এবং বায়হাকী তাঁর 'সুনান' গ্রন্থে ইবনু আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট কুরআনের যা কিছু সর্বপ্রথম রহিত (নাসখ) করা হয়েছে বলে উল্লেখ করা হয়েছে—আর আল্লাহই ভালো জানেন—তা হলো কিবলার বিষয়টি।
মহান আল্লাহ বলেছেন: {আর পূর্ব ও পশ্চিম আল্লাহরই। সুতরাং তোমরা যেদিকেই মুখ ফেরাও না কেন, সেদিকেই আল্লাহর অভিমুখ বিদ্যমান}। এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বায়তুল মুকাদ্দাসের দিকে মুখ করে সালাত আদায় করলেন এবং প্রাচীন ঘর (কা'বা) ত্যাগ করলেন। অতঃপর মহান আল্লাহ তাঁকে পুনরায় প্রাচীন ঘরের (কা'বা) দিকে ফিরিয়ে দিলেন এবং পূর্বের বিধানটি রহিত করলেন।
অতঃপর তিনি বললেন: (আর আপনি যেখান থেকেই বের হন না কেন, আপনার মুখমণ্ডল সেদিকেই ফিরান) (সূরা আল-বাকারাহ, আয়াত ১৪৯) আয়াতের শেষ পর্যন্ত।
ইবনুল মুনযির ইবনু মাসউদ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) এবং একদল সাহাবী থেকে আল্লাহর বাণী {আর পূর্ব ও পশ্চিম আল্লাহরই। সুতরাং তোমরা যেদিকেই মুখ ফেরাও না কেন, সেদিকেই আল্লাহর অভিমুখ বিদ্যমান} এর ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেছেন।