وَأخرج عبد بن حميد عَن أبي عُبَيْدَة أَن عبد الله قَرَأَهَا {مَالك يَوْم الدّين}
وَأخرج ابْن جرير وَالْحَاكِم وَصَححهُ عَن ابْن مَسْعُود وأناس من الصَّحَابَة فِي قَوْله {مَالك يَوْم الدّين} قَالَ: هُوَ يَوْم الْحساب
وَأخرج ابْن جرير وَابْن أبي حَاتِم عَن ابْن عَبَّاس فِي قَوْله {مَالك يَوْم الدّين} يَقُول: لايملك أحد مَعَه فِي ذَلِك الْيَوْم حكما كملكهم فِي الدُّنْيَا
وَفِي قَوْله {يَوْم الدّين} قَالَ: يَوْم حِسَاب الْخَلَائق وَهُوَ يَوْم الْقِيَامَة يدينهم بأعمالهم
إِن خيرا فَخير وَإِن شرا فشر إِلَّا من عَفا عَنهُ
وَأخرج عبد الرَّزَّاق وَعبد بن حميد عَن قَتَادَة فِي قَوْله {مَالك يَوْم الدّين} قَالَ: يَوْم يدين اله الْعباد بأعمالهم
وَأخرج أَبُو دَاوُد وَالْحَاكِم وَصَححهُ وَالْبَيْهَقِيّ عَن عَائِشَة قَالَت شكا النَّاس إِلَى رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قُحُوط الْمَطَر فَأمر بمنبر فَوَضعه فِي الْمصلى ووعد النَّاس يَوْمًا يخرجُون فِيهِ فَخرج حِين بدا حَاجِب الشَّمْس فَقعدَ على الْمِنْبَر فَكبر وَحمد الله ثمَّ قَالَ: إِنَّكُم شكوتم جَدب دِيَاركُمْ واستئخار الْمَطَر عَن إبان زَمَنه عَنْكُم وَقد أَمركُم الله أَن تَدعُوهُ ووعدكم أَن يستجيب لكم ثمَّ قَالَ {الْحَمد لله رب الْعَالمين الرَّحْمَن الرَّحِيم مَالك يَوْم الدّين} لَا إِلَه إِلَّا الله يفعل مَا يُرِيد اللَّهُمَّ أَنْت لَا إِلَه إِلَّا أَنْت الْغَنِيّ وَنحن الْفُقَرَاء أنزل علينا الْغَيْث وَاجعَل مَا أنزل قوّة وبلاغاً إِلَى حِين
قَالَ أَبُو دَاوُد: حَدِيث غَرِيب اسناده جيد
أهل الْمَدِينَة يقرؤون / ملك يَوْم الدّين / وَهَذَا الحَدِيث حجَّة لَهُم
আদ দুররুল মানসূর
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 37
আব্দ বিন হুমাইদ আবু উবাইদাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আব্দুল্লাহ এটি 'মালিকি ইয়াওমিদ দীন' (প্রতিফল দিবসের মালিক) পাঠ করেছেন।
ইবনে জারীর এবং হাকেম (যিনি একে সহীহ বলেছেন) ইবনে মাসউদ এবং কয়েকজন সাহাবী থেকে আল্লাহর বাণী 'প্রতিফল দিবসের মালিক' সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: এটি হলো হিসাব-নিকাশের দিন।
ইবনে জারীর এবং ইবনে আবি হাতিম ইবনে আব্বাস থেকে আল্লাহর বাণী 'প্রতিফল দিবসের মালিক' প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সেই দিনে পার্থিব জগতের ন্যায় তাঁর সাথে শাসনক্ষমতায় অন্য কেউ অংশীদার থাকবে না।
আর 'প্রতিফল দিবস' সম্পর্কে তিনি বলেছেন: এটি সৃষ্টির হিসাব গ্রহণের দিন, যা কিয়ামত দিবস; সেই দিনে তিনি তাদের কর্ম অনুযায়ী প্রতিফল প্রদান করবেন।
যদি কর্ম ভালো হয় তবে ভালো প্রতিফল, আর যদি মন্দ হয় তবে মন্দ প্রতিফল; তবে যাকে তিনি ক্ষমা করে দেবেন তার কথা ভিন্ন।
আব্দুর রাজ্জাক এবং আব্দ বিন হুমাইদ কাতাদাহ থেকে আল্লাহর বাণী 'প্রতিফল দিবসের মালিক' সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এটি সেই দিন যেদিন আল্লাহ তাঁর বান্দাদের কর্মের প্রতিদান দেবেন।
আবু দাউদ, হাকেম (যিনি একে সহীহ বলেছেন) এবং বায়হাকী আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: লোকজন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট অনাবৃষ্টির অভিযোগ করল। তখন তিনি একটি মিম্বরের নির্দেশ দিলেন এবং সেটি ঈদগাহে স্থাপন করা হলো। এরপর তিনি লোকজনকে একটি নির্দিষ্ট দিনে বের হওয়ার প্রতিশ্রুতি দিলেন। অতঃপর যখন সূর্যের উপরিভাগ উদিত হলো, তখন তিনি বের হয়ে মিম্বরে বসলেন। তিনি তাকবীর পাঠ করলেন এবং আল্লাহর প্রশংসা করলেন, তারপর বললেন: তোমরা তোমাদের জনপদে খরা এবং যথাসময়ে বৃষ্টি না হওয়ার অভিযোগ করেছ। অথচ আল্লাহ তোমাদের নির্দেশ দিয়েছেন তাঁকে ডাকতে এবং তিনি তোমাদের প্রার্থনা কবুল করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। এরপর তিনি পাঠ করলেন—'সকল প্রশংসা বিশ্বজগতের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য, যিনি পরম করুণাময় ও অতি দয়ালু, প্রতিফল দিবসের মালিক'। আল্লাহ ব্যতীত কোনো উপাস্য নেই, তিনি যা চান তা-ই করেন। হে আল্লাহ! আপনি ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই, আপনি অভাবমুক্ত আর আমরা অভাবী; আমাদের ওপর বৃষ্টি বর্ষণ করুন এবং যা বর্ষণ করবেন তাকে আমাদের জন্য শক্তিস্বরূপ ও একটি নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত পর্যাপ্ত পাথেয় হিসেবে সাব্যস্ত করুন।
আবু দাউদ বলেন: হাদীসটি গরীব, তবে এর সনদ উত্তম।
মদীনাবাসীগণ এটি 'মালিকি ইয়াওমিদ দীন' পাঠ করেন এবং এই হাদীসটি তাদের স্বপক্ষে একটি দলিল।