আল কুরআন

الدر المنثور

Part 1 | Page 36

الله صلى الله عليه وسلم وَأَبا بكر وَعمر كَانُوا يقرؤونها {مَالك يَوْم الدّين} وأوّل من قَرَأَهَا ملك يَوْم الدّين بِغَيْر ألف مَرْوَان

وَأخرج ابْن أبي دَاوُد والخطيب من طَرِيق ابْن شهَاب عَن سعيد بن الْمسيب والبراء بن عَازِب قَالَا: قَرَأَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم وَأَبا بكر وَعمر {مَالك يَوْم الدّين}

وَأخرج ابْن أبي دَاوُد عَن ابْن شهَاب

أَنه بلغه أَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم وَأَبا بكر وَعمر وَعُثْمَان وَمُعَاوِيَة وَابْنه يزِيد كَانُوا يقرؤون {مَالك يَوْم الدّين} قَالَ ابْن شهَاب: وأوّل من أحدث ملك مَرْوَان

وَأخرج ابْن أبي دَاوُد وَابْن الْأَنْبَارِي عَن الزُّهْرِيّ

أَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم كَانَ يقْرَأ {مَالك يَوْم الدّين} وَأَبا بكر وَعمر وَعُثْمَان وَطَلْحَة وَالزُّبَيْر وَابْن مَسْعُود ومعاذ بن جبل

وَأخرج ابْن أبي دَاوُد وَابْن الْأَنْبَارِي عَن أنس قَالَ: صليت خلف النَّبِي صلى الله عليه وسلم وَأبي بكر وَعمر وَعُثْمَان وَعلي كلهم كَانَ يقْرَأ / ملك يَوْم الدّين /

وَأخرج ابْن أبي دَاوُد وَابْن أبي مليكَة عَن بَعْص أَزوَاج النَّبِي صلى الله عليه وسلم أَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم قَرَأَ {مَالك يَوْم الدّين}

وَأخرج ابْن أبي دَاوُد وَابْن الْأَنْبَارِي وَالدَّارَقُطْنِيّ فِي الْأَفْرَاد وَابْن جَمِيع فِي مُعْجَمه عَن أبي هُرَيْرَة أَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم كَانَ يقْرَأ / ملك يَوْم الدّين /

وَأخرج الْحَاكِم وَصَححهُ عَن أبي هُرَيْرَة أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم كَانَ يقْرَأ {مَالك يَوْم الدّين}

وَأخرج الطَّبَرَانِيّ فِي مُعْجَمه الْكَبِير عَن ابْن مَسْعُود

أَنه قَرَأَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم {مَالك يَوْم الدّين} بِالْألف {غير المغضوب عَلَيْهِم} خفض

واخرج وَكِيع وَالْفِرْيَابِي وَأَبُو عبيد وَسَعِيد بن مَنْصُور وَعبد بن حميد وَابْن الْمُنْذر من طرق عَن عمر بن الْخطاب

أَنه كَانَ يقْرَأ {مَالك يَوْم الدّين} بِالْألف

وَأخرج وَكِيع وَسَعِيد بن مَنْصُور عَن أبي قلَابَة أَن أبي بن كَعْب كَانَ يقْرَأ {مَالك يَوْم الدّين}

وَأخرج وَكِيع وَالْفِرْيَابِي وَعبد بن حميد وَابْن أبي دَاوُد عَن أبي هُرَيْرَة أَنه كَانَ يقْرؤهَا {مَالك يَوْم الدّين} بِالْألف

আদ দুররুল মানসূর

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 36


রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, আবু বকর এবং উমর (রা.) 'মালিকি ইয়াওমিদ্দিন' (আলিফসহ) পাঠ করতেন। আর মারওয়ান প্রথম ব্যক্তি যিনি আলিফ ছাড়া 'মালিকি ইয়াওমিদ্দিন' পাঠ করেন।

ইবনে আবি দাউদ এবং খতিব ইবনে শিহাবের সূত্রে সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব এবং বারা ইবনে আযিব থেকে বর্ণনা করেন যে, তাঁরা বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, আবু বকর এবং উমর 'মালিকি ইয়াওমিদ্দিন' পাঠ করেছেন।

ইবনে আবি দাউদ ইবনে শিহাব থেকে বর্ণনা করেছেন

যে তাঁর নিকট সংবাদ পৌঁছেছে যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, আবু বকর, উমর, উসমান, মুয়াবিয়া এবং তাঁর পুত্র ইয়াজিদ 'মালিকি ইয়াওমিদ্দিন' পাঠ করতেন। ইবনে শিহাব বলেন: মারওয়ান সর্বপ্রথম (আলিফ ছাড়া) 'মালিকি' পাঠের প্রবর্তন করেন।

ইবনে আবি দাউদ এবং ইবনুল আম্বারি যুহরি থেকে বর্ণনা করেছেন

যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম 'মালিকি ইয়াওমিদ্দিন' পাঠ করতেন; অনুরূপভাবে আবু বকর, উমর, উসমান, তালহা, জুবায়ের, ইবনে মাসউদ এবং মুয়াজ ইবনে জাবালও (তাই পাঠ করতেন)।

ইবনে আবি দাউদ এবং ইবনুল আম্বারি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, আবু বকর, উমর, উসমান এবং আলীর পেছনে সালাত আদায় করেছি; তাঁরা সকলেই 'মালিকি ইয়াওমিদ্দিন' পাঠ করতেন।

ইবনে আবি দাউদ এবং ইবনে আবি মুলাইকা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জনৈক সহধর্মিণী থেকে বর্ণনা করেছেন যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম 'মালিকি ইয়াওমিদ্দিন' পাঠ করেছেন।

ইবনে আবি দাউদ, ইবনুল আম্বারি, দারা কুতনি তাঁর 'আল-আফরাদ'-এ এবং ইবনে জামি' তাঁর 'মু'জাম'-এ আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম 'মালিকি ইয়াওমিদ্দিন' পাঠ করতেন।

হাকেম আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন এবং একে সহিহ বলেছেন যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম 'মালিকি ইয়াওমিদ্দিন' পাঠ করতেন।

তাবারানি তাঁর 'মু'জামে কাবিরে' ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেছেন

যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আলিফসহ 'মালিকি ইয়াওমিদ্দিন' পাঠ করেছেন এবং 'গাইরিল মাগদুবি আলাইহিম' অংশে (গাইরি শব্দে) কাসরা বা জের প্রদান করেছেন।

ওকি', ফিরইয়াবি, আবু উবায়েদ, সাঈদ ইবনে মানসুর, আবদ ইবনে হুমাইদ এবং ইবনুল মুনযির বিভিন্ন সূত্রে উমর ইবনুল খাত্তাব থেকে বর্ণনা করেছেন

যে তিনি আলিফসহ 'মালিকি ইয়াওমিদ্দিন' পাঠ করতেন।

ওকি' এবং সাঈদ ইবনে মানসুর আবু কিলাবা থেকে বর্ণনা করেছেন যে উবাই ইবনে কাব 'মালিকি ইয়াওমিদ্দিন' পাঠ করতেন।

ওকি', ফিরইয়াবি, আবদ ইবনে হুমাইদ এবং ইবনে আবি দাউদ আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি আলিফসহ 'মালিকি ইয়াওমিদ্দিন' পাঠ করতেন।