وَأخرج أَبُو دَاوُد فِي ناسخه عَن ابْن عَبَّاس قَالَ {مَا ننسخ من آيَة أَو ننسها نأت بِخَير مِنْهَا أَو مثلهَا ألم تعلم أَن الله على كل شَيْء قدير} ثمَّ قَالَ (وَإِذا بدلنا آيَة مَكَان آيَة) (النَّحْل الْآيَة 101) وَقَالَ (يمحو الله مَا يَشَاء وَيثبت) (الرَّعْد الْآيَة 39)
وَأخرج أَبُو دَاوُد وَابْن جرير عَن أبي الْعَالِيَة قَالَ: يَقُولُونَ (ماننسخ من آيَة أَو ننساها) كَانَ الله أنزل أموراً من الْقُرْآن ثمَّ رَفعهَا
فَقَالَ {نأت بِخَير مِنْهَا أَو مثلهَا}
وَأخرج ابْن جرير عَن الْحسن فِي قَوْله {أَو ننسها} قَالَ: إِن نَبِيكُم صلى الله عليه وسلم أقرىء قُرْآنًا ثمَّ أنسيه فَلم يكن شَيْئا وَمن الْقُرْآن مَا قد نسخ وَأَنْتُم تَقْرَءُونَهُ
وَأخرج أَبُو دَاوُد فِي ناسخه وَابْن الْمُنْذر وَابْن الْأَنْبَارِي فِي الْمَصَاحِف وَأَبُو ذَر الْهَرَوِيّ فِي فضائله عَن أبي أُمَامَة بن سهل بن حنيف إِن رجلا كَانَت مَعَه سُورَة فَقَامَ من اللَّيْل فَقَامَ بهَا فَلم يقدر عَلَيْهَا وَقَامَ آخر بهَا فَلم يقدر عَلَيْهَا وَقَامَ آخر بهَا فَلم يقدر عَلَيْهَا فَأَصْبحُوا فَأتوا رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فَاجْتمعُوا عِنْده فأخبروه فَقَالَ: إِنَّهَا نسخت البارحة
وَأخرج أَبُو دَاوُد فِي ناسخه وَالْبَيْهَقِيّ فِي الدَّلَائِل من وَجه آخر عَن أبي أُمَامَة أَن رهطاً من الْأَنْصَار من أَصْحَاب النَّبِي صلى الله عليه وسلم أَخْبرُوهُ أَن رجلا قَامَ من جَوف اللَّيْل يُرِيد أَن يفْتَتح سُورَة كَانَ قد وعاها فَلم يقدر مِنْهَا على شَيْء إِلَّا بِسم الله الرَّحْمَن الرَّحِيم وَوَقع ذَلِك لناس من أَصْحَابه فَأَصْبحُوا فسألوا رَسُول الله صلى الله عليه وسلم عَن السُّورَة فَسكت سَاعَة لم يرجع إِلَيْهِم شَيْئا ثمَّ قَالَ: نسخت البارحة فنسخت من صُدُورهمْ وَمن كل شَيْء كَانَت فِيهِ
وَأخرج ابْن سعد وَأحمد وَالْبُخَارِيّ وَمُسلم وَأَبُو دَاوُد فِي ناسخه وَابْن الضريس وَابْن جرير وَابْن الْمُنْذر وَابْن حبَان وَالْبَيْهَقِيّ فِي الدَّلَائِل عَن أنس قَالَ: أنزل الله فِي الَّذين قتلوا ببئر مَعُونَة قُرْآنًا قرأناه حَتَّى نسخ بعد أَن بلغُوا قَومنَا أَنا قد لَقينَا رَبنَا فَرضِي عَنَّا وأرضانا
وَأخرج مُسلم وَابْن مرْدَوَيْه وَأَبُو نعيم فِي الْحِلْية وَالْبَيْهَقِيّ فِي الدَّلَائِل عَن أبي مُوسَى الْأَشْعَرِيّ قَالَ: كُنَّا نَقْرَأ سُورَة نشبهها فِي الطول والشدة بِبَرَاءَة فأنسيتها غير أَنِّي
আদ দুররুল মানসূর
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 256
আবু দাউদ তাঁর 'নাসিখ' গ্রন্থে ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: {আমি যখন কোনো আয়াত রহিত করি কিংবা ভুলিয়ে দেই, তখন তার চেয়ে উত্তম অথবা তার সমরূপ আয়াত আনয়ন করি। আপনি কি জানেন না যে, আল্লাহ সর্ববিষয়ে সর্বশক্তিমান?} এরপর তিনি পাঠ করেন: (যখন আমি এক আয়াতের স্থলে অন্য আয়াত স্থলাভিষিক্ত করি) (সূরা আন-নাহল, আয়াত ১০১) এবং তিনি পাঠ করেন: (আল্লাহ যা ইচ্ছা মিটিয়ে দেন এবং যা ইচ্ছা বহাল রাখেন) (সূরা আর-রা'দ, আয়াত ৩৯)।
আবু দাউদ এবং ইবনে জারীর আবুল আলিয়াহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: তারা বলে— (আমি যখন কোনো আয়াত রহিত করি কিংবা ভুলিয়ে দেই) আল্লাহ তাআলা কুরআনের কিছু বিষয় অবতীর্ণ করেছিলেন, এরপর তিনি তা তুলে নিয়েছিলেন।
ফলে তিনি বললেন: {আমি তার চেয়ে উত্তম অথবা তার সমরূপ আয়াত আনয়ন করি।}
ইবনে জারীর হাসান (বসরী) থেকে বর্ণনা করেছেন— {অথবা তা ভুলিয়ে দেই} আয়াতাংশের ব্যাখ্যায় তিনি বলেন: তোমাদের নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে কুরআন পড়ানো হয়েছিল, এরপর তাঁকে তা ভুলিয়ে দেওয়া হয়, ফলে তা আর অবশিষ্ট থাকেনি। আবার কুরআনের এমন কিছু অংশ আছে যা রহিত হয়ে গেছে অথচ তোমরা তা পাঠ করছ।
আবু দাউদ তাঁর 'নাসিখ' গ্রন্থে, ইবনুল মুনযির, ইবনুল আম্বারি 'আল-মাসাহিফ' গ্রন্থে এবং আবু যার আল-হারাউয়ি তাঁর 'ফাদাইল' গ্রন্থে আবু উমামাহ ইবনে সাহল ইবনে হুনাইফ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, এক ব্যক্তির একটি সূরা মুখস্থ ছিল। তিনি রাতে সালাতে দাঁড়িয়ে তা পাঠ করতে চাইলেন, কিন্তু সক্ষম হলেন না। অন্য এক ব্যক্তিও তা পাঠ করতে চাইলেন, তিনিও সক্ষম হলেন না। অপর একজনও চাইলেন, তিনিও সক্ষম হলেন না। সকালে তাঁরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন এবং তাঁর কাছে একত্রিত হয়ে বিষয়টি জানালেন। তখন তিনি বললেন: "তা গতরাতেই রহিত করে দেওয়া হয়েছে।"
আবু দাউদ তাঁর 'নাসিখ' গ্রন্থে এবং বায়হাকী 'দালাইল' গ্রন্থে অন্য সূত্রে আবু উমামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের মধ্য থেকে একদল আনসার তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন যে, এক ব্যক্তি গভীর রাতে একটি সূরা শুরু করতে চাইলেন যা তাঁর মুখস্থ ছিল, কিন্তু তিনি 'বিসমিল্লাহির রহমানির রাহিম' ছাড়া আর কিছুই পাঠ করতে পারলেন না। তাঁর আরও কয়েকজন সঙ্গীর ক্ষেত্রেও একই ঘটনা ঘটল। সকালে তাঁরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সেই সূরা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি কিছুক্ষণ নীরব থাকলেন এবং তাঁদের কোনো উত্তর দিলেন না। এরপর বললেন: "তা গতরাতেই রহিত করা হয়েছে।" ফলে তা তাঁদের অন্তর থেকে এবং যে কোনো মাধ্যমে তা সংরক্ষিত ছিল, সব জায়গা থেকেই মুছে ফেলা হলো।
ইবনে সাদ, আহমাদ, বুখারী, মুসলিম, আবু দাউদ তাঁর 'নাসিখ' গ্রন্থে, ইবনুয যুরাইস, ইবনে জারীর, ইবনুল মুনযির, ইবনে হিব্বান এবং বায়হাকী 'দালাইল' গ্রন্থে আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বীর মাউনায় যারা শহীদ হয়েছিলেন তাঁদের সম্পর্কে আল্লাহ তাআলা কুরআনের আয়াত নাজিল করেছিলেন, যা আমরা পাঠ করতাম। পরবর্তীতে তা রহিত করা হয়; আয়াতটি ছিল— "তোমরা আমাদের কওমকে সংবাদ পৌঁছে দাও যে, আমরা আমাদের রবের সাক্ষাৎ পেয়েছি, তিনি আমাদের ওপর সন্তুষ্ট হয়েছেন এবং আমাদেরকেও সন্তুষ্ট করেছেন।"
মুসলিম, ইবনে মারদুওয়াইহ, আবু নুআইম 'হিলইয়াহ' গ্রন্থে এবং বায়হাকী 'দালাইল' গ্রন্থে আবু মুসা আল-আশআরী (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা একটি সূরা পাঠ করতাম যা দৈর্ঘ্য এবং কঠোরতার দিক থেকে সূরা বারাআতের (তওবা) সদৃশ ছিল। এরপর আমাকে তা ভুলিয়ে দেওয়া হয়েছে, তবে আমার কেবল এতটুকু মনে আছে যে...