4 - قَوْله تَعَالَى: ملك يَوْم الدّين [وَفِي قِرَاءَة: مَالك يَوْم الدّين]
أخرج التِّرْمِذِيّ وَابْن أبي الدُّنْيَا وَابْن الْأَنْبَارِي كِلَاهُمَا فِي كتاب الْمَصَاحِف عَن أم سَلمَة أَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم كَانَ يقْرَأ {مَالك يَوْم الدّين} بِغَيْر ألف وَأخرج ابْن الْأَنْبَارِي عَن أنس قَالَ: قَرَأَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بكر وَعمر وَطَلْحَة وَالزُّبَيْر وَعبد الرَّحْمَن بن عَوْف ومعاذ بن جبل {مَالك يَوْم الدّين} بِغَيْر ألف
وَأخرج أَحْمد فِي الزّهْد وَالتِّرْمِذِيّ وَابْن أبي دَاوُد وَابْن الْأَنْبَارِي عَن أنس أَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم وَأَبا بكر وَعمر وَعُثْمَان كَانُوا يقرؤون {مَالك يَوْم الدّين} بِالْألف
وَأخرج سعيد بن مَنْصُور وَابْن أبي دَاوُد فِي الْمَصَاحِف من طَرِيق سَالم عَن أَبِيه
أَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم وَأَبا بكر وَعمر وَعُثْمَان كَانُوا يقرؤون {مَالك يَوْم الدّين}
وَأخرج وَكِيع فِي تَفْسِيره وَعبد بن حميد وَأَبُو دَاوُد وَابْنه عَن الزُّهْرِيّ
أَن رَسُول
আদ দুররুল মানসূর
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 35
৪ - মহান আল্লাহর বাণী: মালিকি ইয়াওমিদ দিন [এবং এক কিরাআতে: মালিকি ইয়াওমিদ দিন]
তিরমিযী, ইবনে আবিদ দুনিয়া এবং ইবনুল আনবারী—উভয়েই ‘কিতাবুল মাসাহিফ’-এ উম্মে সালামাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ‘মালিকি ইয়াওমিদ দিন’ শব্দটি আলিফ ব্যতিরেকে পাঠ করতেন। ইবনুল আনবারী আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম), আবু বকর, উমর, তালহা, যুবায়ের, আবদুর রহমান ইবনে আউফ এবং মুয়াজ ইবনে জাবাল (রা.) ‘মালিকি ইয়াওমিদ দিন’ শব্দটি আলিফ ব্যতিরেকে পাঠ করতেন।
আহমদ ‘আয-যুহদ’ গ্রন্থে, তিরমিযী, ইবনে আবি দাউদ এবং ইবনুল আনবারী আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম), আবু বকর, উমর এবং উসমান (রা.) ‘মালিকি ইয়াওমিদ দিন’ শব্দটি আলিফসহ পাঠ করতেন।
সাঈদ ইবনে মানসুর এবং ইবনে আবি দাউদ ‘আল-মাসাহিফ’ গ্রন্থে সালেম থেকে তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে,
নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম), আবু বকর, উমর এবং উসমান (রা.) ‘মালিকি ইয়াওমিদ দিন’ পাঠ করতেন।
ওয়াকী তাঁর তাফসিরে, আবদ ইবনে হুমাইদ, আবু দাউদ এবং তাঁর পুত্র (ইবনে আবি দাউদ) যুহরী থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ...