وملائكة السَّيْف وملائكة الْبَأْس حَتَّى انْتَهوا إِلَى الْعرَاق فَقَالَ بَعضهم لبَعض: افْتَرَقُوا
فَقَالَ ملك الإِيمان: أَنا أسكن الْمَدِينَة وَمَكَّة
فَقَالَ ملك الْحيَاء: أَنا أسكن مَعَك
وَقَالَ ملك الشِّفَاء: أسكن الْبَادِيَة
فَقَالَ ملك الصِّحَّة: وَأَنا مَعَك
وَقَالَ ملك الْجفَاء: وَأَنا أسكن الْمغرب
فَقَالَ ملك الْجَهْل
وَأَنا مَعَك
وَقَالَ ملك السَّيْف: أَنا أسكن الشَّام
فَقَالَ ملك الْبَأْس: وَأَنا مَعَك
وَقَالَ ملك الْغنى: أَنا أقيم هَهُنَا
فَقَالَ ملك الْمُرُوءَة: أَنا مَعَك
فَقَالَ ملك الشّرف: وَأَنا مَعَكُمَا
فَاجْتمع ملك الْغنى والمروءة والشرف بالعراق
وَأخرج ابْن عَسَاكِر بِسَنَد فِيهِ مَجَاهِيل عَن عَائِشَة رضي الله عنها قَالَت: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم إِن الله عز وجل خلق أَرْبَعَة أَشْيَاء وأردفها أَرْبَعَة أَشْيَاء خلق الجدب وأردفه الزّهْد وَأَسْكَنَهُ الْحجاز وَخلق الْعِفَّة وأردفها الْغَفْلَة وأسكنها الْيمن وَخلق الرزق وأردفه الطَّاعُون وَأَسْكَنَهُ الشَّام وَخلق الْفُجُور وأردفه الدِّرْهَم وَأَسْكَنَهُ الْعرَاق
وَأخرج ابْن عَسَاكِر عَن سُلَيْمَان بن يسَار قَالَ: كتب عمر بن الْخطاب إِلَى كَعْب الْأَحْبَار أَن اختر لي الْمنَازل
فَكتب إِلَيْهِ يَا أَمِير الْمُؤمنِينَ إِنَّه بلغنَا أَن الْأَشْيَاء اجْتمعت فَقَالَ السخاء: أُرِيد الْيمن
فَقَالَ حسن الْخلق: أَنا مَعَك
وَقَالَ الْجفَاء: أُرِيد الْحجاز
فَقَالَ الْفقر: أَنا مَعَك
قَالَ الْبَأْس: أُرِيد الشَّام
فَقَالَ السَّيْف: أَنا مَعَك
وَقَالَ الْعلم: أُرِيد الْعرَاق
فَقَالَ الْعقل: أَنا مَعَك
وَقَالَ الْغَنِيّ: أُرِيد مصر
فَقَالَ الذل: أَنا مَعَك
فاختر لنَفسك يَا أَمِير الْمُؤمنِينَ فَلَمَّا ورد الْكتاب على عمر قَالَ: الْعرَاق إِذن فالعراق إِذن
وَأخرج ابْن عَسَاكِر عَن حَكِيم بن جَابر قَالَ: أخْبرت أَن الإِسلام قَالَ: أَنا لَاحق بِأَرْض الشَّام
قَالَ الْمَوْت: وَأَنا مَعَك
قَالَ الْملك: وَأَنا لَاحق بِأَرْض الْعرَاق
قَالَ الْقَتْل: وَأَنا مَعَك
قَالَ الْجُوع: وَأَنا لَاحق بِأَرْض الْعَرَب
قَالَت الصِّحَّة: وَأَنا مَعَك
وَأخرج ابْن عَسَاكِر عَن دَغْفَل قَالَ: قَالَ المَال: أَنا أسكن الْعرَاق
فَقَالَ الْغدر: أَنا أسكن مَعَك
وَقَالَت الطَّاعَة: أَنا أسكن الشَّام
فَقَالَ الْجفَاء: أَنا أسكن مَعَك
وَقَالَت الْمُرُوءَة: أَنا أسكن الْحجاز
فَقَالَ: وَأَنا أسكن مَعَك
আদ দুররুল মানসূর
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 237
তরবারির ফেরেশতাগণ এবং বীরত্বের ফেরেশতাগণ ইরাক পর্যন্ত পৌঁছালেন, অতঃপর তারা একে অপরকে বললেন: "বিচ্ছিন্ন হয়ে যাও।"
ঈমানের ফেরেশতা বললেন: "আমি মদিনা ও মক্কায় বসবাস করব।"
লজ্জার ফেরেশতা বললেন: "আমি আপনার সাথেই থাকব।"
আরোগ্য বা নিরাময়ের ফেরেশতা বললেন: "আমি মরুপ্রান্তরে বসবাস করব।"
সুস্থতার ফেরেশতা বললেন: "আমিও আপনার সাথেই থাকব।"
রূঢ়তার ফেরেশতা বললেন: "আমি মাগরিবে (পশ্চিমে) বসবাস করব।"
অজ্ঞতার ফেরেশতা বললেন—
"আমিও আপনার সাথে।"
তরবারির ফেরেশতা বললেন: "আমি শাম দেশে বসবাস করব।"
বীরত্বের ফেরেশতা বললেন: "আমিও আপনার সাথে।"
ধনাঢ্যতার ফেরেশতা বললেন: "আমি এখানেই অবস্থান করব (ইরাকে)।"
মহানুভবতার ফেরেশতা বললেন: "আমি আপনার সাথে।"
মর্যাদার ফেরেশতা বললেন: "আমি আপনাদের উভয়ের সাথেই থাকব।"
অতঃপর ধনাঢ্যতা, মহানুভবতা ও মর্যাদার ফেরেশতা ইরাকে একত্রিত হলেন।
ইবনে আসাকির এমন এক সূত্রে বর্ণনা করেছেন যাতে কিছু অজ্ঞাত বর্ণনাকারী রয়েছে, আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইরশাদ করেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা চারটি বিষয় সৃষ্টি করেছেন এবং সেগুলোর সাথে আরও চারটি বিষয় যুক্ত করেছেন। তিনি দুর্ভিক্ষ সৃষ্টি করেছেন এবং এর সাথে দুনিয়াবিমুখতা (যুহদ) যুক্ত করে হিজাজে স্থান দিয়েছেন; সতীত্ব সৃষ্টি করেছেন এবং এর সাথে অসতর্কতা (গাফলাত) যুক্ত করে ইয়েমেনে স্থান দিয়েছেন; রিযিক সৃষ্টি করেছেন এবং এর সাথে মহামারি (প্লেগ) যুক্ত করে শামে স্থান দিয়েছেন; আর পাপাচার সৃষ্টি করেছেন এবং এর সাথে দিরহাম (সম্পদ) যুক্ত করে ইরাকে স্থান দিয়েছেন।"
ইবনে আসাকির সুলাইমান ইবনে ইয়াসার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) কাব আল-আহবারের নিকট লিখে পাঠালেন যে, আমার জন্য বসতি নির্বাচন করে দিন।
তিনি প্রতিউত্তরে লিখলেন: হে আমিরুল মুমিনীন! আমাদের নিকট সংবাদ পৌঁছেছে যে, গুণাবলিগুলো যখন সমবেত হলো, তখন দানশীলতা বলল: "আমি ইয়েমেনে যেতে চাই।"
সচ্চরিত্র বলল: "আমি আপনার সাথে।"
রূঢ়তা বলল: "আমি হিজাজে যেতে চাই।"
দারিদ্র্য বলল: "আমি আপনার সাথে।"
বীরত্ব বলল: "আমি শাম দেশে যেতে চাই।"
তরবারি বলল: "আমি আপনার সাথে।"
জ্ঞান (ইলম) বলল: "আমি ইরাকে যেতে চাই।"
বুদ্ধি (আকল) বলল: "আমি আপনার সাথে।"
ধনাঢ্যতা বলল: "আমি মিশরে যেতে চাই।"
লাঞ্ছনা বলল: "আমি আপনার সাথে।"
সুতরাং হে আমিরুল মুমিনীন, আপনি নিজের জন্য পছন্দ করে নিন। যখন এই পত্র উমরের নিকট পৌঁছাল, তিনি বললেন: "তবে তো ইরাকই (শ্রেয়), তবে তো ইরাকই।"
ইবনে আসাকির হাকিম ইবনে জাবির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমাকে জানানো হয়েছে যে ইসলাম বলেছে: "আমি শাম ভূমির সাথে যুক্ত হব।"
মৃত্যু বলল: "আমিও আপনার সাথে।"
রাজত্ব বা শাসনক্ষমতা বলল: "আমি ইরাক ভূমির সাথে যুক্ত হব।"
হত্যাকাণ্ড বলল: "আমিও আপনার সাথে।"
ক্ষুধা বলল: "আমি আরব ভূমির সাথে যুক্ত হব।"
সুস্থতা বলল: "আমিও আপনার সাথে।"
ইবনে আসাকির দাগফাল থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সম্পদ বলল: "আমি ইরাকে বসবাস করব।"
বিশ্বাসঘাতকতা বলল: "আমি আপনার সাথে বসবাস করব।"
আনুগত্য বলল: "আমি শামে বসবাস করব।"
রূঢ়তা বলল: "আমি আপনার সাথে বসবাস করব।"
মহানুভবতা বলল: "আমি হিজাজে বসবাস করব।"
অতঃপর (দারিদ্র্য) বলল: "আমিও আপনার সাথে বসবাস করব।"