الَّذِي كَانَ سُلَيْمَان يعْمل بِهِ فاكفره جهال النَّاس وسبوه ووقف علماؤهم فَلم يزل جهالهم يَسُبُّونَهُ حَتَّى أنزل الله على مُحَمَّد {وَاتبعُوا مَا تتلوا الشَّيَاطِين}
وَأخرج ابْن أبي حَاتِم عَن ابْن عَبَّاس قَالَ: لما ذهب ملك سُلَيْمَان ارْتَدَّ فِئَام من الْجِنّ والإِنس وَاتبعُوا الشَّهَوَات فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى سُلَيْمَان ملكه وَقَامَ النَّاس على الدّين ظهر على كتبهمْ فدفنها تَحت كرسيه وَتُوفِّي حدثان ذَلِك فَظهر الْجِنّ والإِنس على الْكتب بعد وَفَاة سُلَيْمَان وَقَالُوا: هَذَا كتاب من الله نزل على سُلَيْمَان أخفاه عَنَّا فَأَخَذُوهُ فجعلوه دينا فَأنْزل الله {وَاتبعُوا مَا تتلوا الشَّيَاطِين} أَي الشَّهَوَات الَّتِي كَانَت الشَّيَاطِين تتلو وَهِي المعازف واللعب وكل شَيْء يصد عَن ذكر الله
وَأخرج ابْن جرير عَن ابْن عَبَّاس قَالَ: كَانَ سُلَيْمَان إِذا أَرَادَ أَن يدْخل الْخَلَاء أَو يَأْتِي شَيْئا من شَأْنه أعْطى الجرادة وَهِي امْرَأَته خَاتمه فَلَمَّا أَرَادَ الله أَن يَبْتَلِي سُلَيْمَان بِالَّذِي ابتلاه بِهِ أعْطى الجرادة ذَلِك الْيَوْم خَاتمه فجَاء الشَّيْطَان فِي صُورَة سُلَيْمَان فَقَالَ لَهَا: هَاتِي خَاتمِي
فَأَخذه فلبسه فَلَمَّا لبسه دَانَتْ لَهُ الشَّيَاطِين وَالْجِنّ والإِنس فَجَاءَهَا سُلَيْمَان فَقَالَ: هَاتِي خَاتمِي
فَقَالَت: كذبت لست سُلَيْمَان
فَعرف أَنه بلَاء ابْتُلِيَ بِهِ فَانْطَلَقت الشَّيَاطِين فَكتبت فِي تِلْكَ الْأَيَّام كتبا فِيهَا سحر وَكفر ثمَّ دفنوها تَحت كرْسِي سُلَيْمَان ثمَّ أخرجوها فقرؤوها على النَّاس وَقَالُوا: إِنَّمَا كَانَ سُلَيْمَان يغلب النَّاس بِهَذِهِ الْكتب فبرىء النَّاس من سُلَيْمَان وأكفروه حَتَّى بعث الله مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم وَأنزل عَلَيْهِ {وَمَا كفر سُلَيْمَان وَلَكِن الشَّيَاطِين كفرُوا}
وَأخرج ابْن جرير عَن شهر بن حَوْشَب قَالَ: قَالَ الْيَهُود: انْظُرُوا إِلَى مُحَمَّد يخلط الْحق بِالْبَاطِلِ يذكر سُلَيْمَان مَعَ الْأَنْبِيَاء إِنَّمَا كَانَ ساحراً يركب الرّيح فَأنْزل الله {وَاتبعُوا مَا تتلوا الشَّيَاطِين} الْآيَة
وَأخرج ابْن جرير وَابْن أبي حَاتِم عَن أبي الْعَالِيَة قَالَ: إِن الْيَهُود سَأَلُوا النَّبِي صلى الله عليه وسلم زَمَانا عَن أُمُور من التَّوْرَاة لَا يسألونه عَن شَيْء من ذَلِك إِلَّا أنزل الله عَلَيْهِ مَا سَأَلُوا عَنهُ فيخصمهم فَلَمَّا رَأَوْا ذَلِك قَالُوا هَذَا أعلم بِمَا أنزل علينا منا وَإِنَّهُم سَأَلُوهُ عَن السحر وخاصموه بِهِ فَأنْزل الله {وَاتبعُوا مَا تتلوا الشَّيَاطِين} الْآيَة
وَإِن الشَّيَاطِين عَمدُوا إِلَى كتاب فَكَتَبُوا فِيهِ السحر وَالْكهَانَة وَمَا شَاءَ الله من ذَلِك فدفنوه تَحت مجْلِس سُلَيْمَان وَكَانَ سُلَيْمَان لَا يعلم الْغَيْب فَلَمَّا فَارق سُلَيْمَان الدُّنْيَا اسْتخْرجُوا ذَلِك السحر وخدعوا بِهِ النَّاس وَقَالُوا: هَذَا علم كَانَ سُلَيْمَان يَكْتُمهُ
আদ দুররুল মানসূর
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 234
সুলায়মান (আলাইহিস সালাম) যা আমল করতেন, মানুষের মধ্য হতে একদল অজ্ঞ লোক তাকে কুফরি মনে করত এবং তাঁকে গালি দিত। আর তাদের আলেমগণ এ বিষয়ে নিশ্চুপ ছিলেন। ফলে অজ্ঞরা তাঁকে গালি দিতেই থাকল, যতক্ষণ না আল্লাহ মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ওপর নাযিল করলেন: "আর তারা সেই বিষয়ের অনুসরণ করল যা শয়তানরা পাঠ করত।"
ইবনে আবি হাতিম ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন সুলায়মানের রাজত্ব চলে গিয়েছিল, তখন জিন ও মানুষের একটি দল ধর্মত্যাগী হয়ে পড়েছিল এবং প্রবৃত্তির অনুসরণ শুরু করেছিল। এরপর যখন সুলায়মানের নিকট তাঁর রাজত্ব ফিরে এল এবং মানুষ পুনরায় দ্বীনের ওপর প্রতিষ্ঠিত হলো, তখন তিনি তাদের কিতাবগুলো হস্তগত করে তাঁর সিংহাসনের নিচে পুঁতে ফেললেন। এর অল্পকাল পরেই তিনি ইন্তেকাল করেন। সুলায়মানের ইন্তেকালের পর জিন ও মানুষেরা সেই কিতাবগুলো বের করে আনল এবং বলল: "এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে সুলায়মানের নিকট নাযিল হওয়া কিতাব, যা তিনি আমাদের থেকে গোপন রেখেছিলেন।" তারা একে গ্রহণ করল এবং নিজেদের দ্বীন হিসেবে সাব্যস্ত করল। তখন আল্লাহ নাযিল করলেন: "আর তারা সেই বিষয়ের অনুসরণ করল যা শয়তানরা পাঠ করত," অর্থাৎ সেই সব প্রবৃত্তি যা শয়তানরা পাঠ করত, আর তা হলো বাদ্যযন্ত্র, খেলাধুলা এবং এমন প্রতিটি বিষয় যা আল্লাহর স্মরণ থেকে বিমুখ করে রাখে।
ইবনে জারীর ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুলায়মান (আলাইহিস সালাম) যখন শৌচাগারে প্রবেশের অথবা অন্য কোনো ব্যক্তিগত কাজের ইচ্ছা করতেন, তখন তাঁর স্ত্রী জারাাদাহর নিকট নিজের আংটিটি গচ্ছিত রাখতেন। যখন আল্লাহ সুলায়মানকে সেই পরীক্ষার মাধ্যমে পরীক্ষা করার ইচ্ছা করলেন যা তিনি করেছিলেন, তখন তিনি সেই দিন জারাাদাহকে আংটিটি দিলেন। এমতাবস্থায় শয়তান সুলায়মানের রূপ ধারণ করে এসে তাঁকে বলল: "আমার আংটিটি দাও।"
সেটি নিয়ে সে পরিধান করল। যখন সে আংটিটি পরল, তখন শয়তান, জিন ও মানুষ সবাই তার অনুগত হয়ে গেল। এরপর সুলায়মান (আলাইহিস সালাম) এসে বললেন: "আমার আংটিটি দাও।"
স্ত্রী জারাাদাহ বলল: "তুমি মিথ্যা বলছ, তুমি সুলায়মান নও।"
তখন তিনি বুঝতে পারলেন যে, এটি একটি পরীক্ষা যাতে তিনি নিপতিত হয়েছেন। এরপর শয়তানরা সেই দিনগুলোতে কিছু কিতাব লিখল যাতে যাদু ও কুফরি ছিল। অতঃপর তারা সেগুলো সুলায়মানের সিংহাসনের নিচে পুঁতে রাখল। পরবর্তীতে তারা সেগুলো বের করে মানুষের সামনে পাঠ করল এবং বলল: "সুলায়মান মূলত এই কিতাবগুলোর সাহায্যেই মানুষের ওপর জয়ী হতেন।" ফলে মানুষ সুলায়মান (আলাইহিস সালাম)-এর সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করল এবং তাঁকে কাফির প্রতিপন্ন করল। অবশেষে আল্লাহ মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে প্রেরণ করলেন এবং তাঁর ওপর নাযিল করলেন: "সুলায়মান কুফরি করেননি, বরং শয়তানরাই কুফরি করেছিল।"
ইবনে জারীর শাহর বিন হাওশাব থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহুদীরা বলত, "মুহাম্মাদের দিকে তাকিয়ে দেখো, সে সত্যের সাথে মিথ্যার মিশ্রণ ঘটাচ্ছে; সে সুলায়মানকে নবীদের সাথে উল্লেখ করছে, অথচ তিনি তো ছিলেন একজন যাদুকর যিনি বাতাসের ওপর সওয়ার হতেন।" তখন আল্লাহ নাযিল করলেন: "আর তারা সেই বিষয়ের অনুসরণ করল যা শয়তানরা পাঠ করত..." (আয়াতের শেষ পর্যন্ত)।
ইবনে জারীর এবং ইবনে আবি হাতিম আবুল আলিয়া থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহুদীরা একটি দীর্ঘ সময় পর্যন্ত নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে তাওরাতের বিভিন্ন বিষয় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করত। তারা যা কিছুই জিজ্ঞাসা করত, আল্লাহ তাঁর ওপর সেই সম্পর্কিত বিষয় নাযিল করতেন এবং তিনি তাদের তর্কে পরাজিত করতেন। যখন তারা এটি দেখল, তখন তারা বলল: "আমাদের ওপর যা নাযিল হয়েছে, সে বিষয়ে তিনি আমাদের চেয়েও বেশি অবগত।" এরপর তারা তাঁকে যাদু সম্পর্কে প্রশ্ন করল এবং তা নিয়ে বিতর্কে লিপ্ত হলো। তখন আল্লাহ নাযিল করলেন: "আর তারা সেই বিষয়ের অনুসরণ করল যা শয়তানরা পাঠ করত..." (আয়াতের শেষ পর্যন্ত)।
শয়তানরা একটি কিতাবের পরিকল্পনা করল এবং তাতে যাদু, জ্যোতিষবিদ্যা এবং আল্লাহ যা চেয়েছিলেন এমন অনেক কিছু লিখে রাখল। এরপর তারা তা সুলায়মানের বসার স্থানের নিচে পুঁতে দিল। আর সুলায়মান গায়েব জানতেন না। যখন সুলায়মান পৃথিবী থেকে বিদায় নিলেন, তখন তারা সেই যাদুগুলো বের করে আনল এবং এর মাধ্যমে মানুষকে ধোঁকা দিল। তারা বলল: "এটি এমন এক জ্ঞান যা সুলায়মান গোপন রাখতেন।"