আদ দুররুল মানসূর

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 200

আবদ ইবনে হুমাইদ কাতাদাহ হতে আল্লাহর বাণী "আর যখন তারা মুমিনদের সাথে মিলিত হয়, তখন বলে: আমরা ঈমান এনেছি" এর ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেছেন যে, তারা হলো ইহুদি সম্প্রদায়; তারা যখন মুমিনদের সাথে সাক্ষাৎ করত, তখন বলত যে আমরা ঈমান এনেছি—যাতে এর মাধ্যমে তারা তাদের সন্তুষ্ট করতে পারে। আর যখন তারা একে অপরের সাথে একান্তে মিলিত হতো, তখন তারা একে অন্যকে এই বলে বারণ করত যে, আল্লাহ মুহাম্মাদ (আলাইহিস সালাম)-এর উচ্চমর্যাদা ও নবুওয়াত সম্পর্কে তাঁর কিতাবে যা কিছু তাদের সামনে উন্মোচন ও স্পষ্ট করেছেন, তারা যেন তা (মুমিনদের কাছে) ব্যক্ত না করে। তারা বলত: তোমরা যদি তা করো, তবে তারা তোমাদের রবের নিকট সেই বিষয়গুলোকেই তোমাদের বিরুদ্ধে দলিল হিসেবে পেশ করবে। "তবে কি তোমরা অনুধাবন করো না? তারা কি জানে না যে, তারা যা গোপন করে এবং যা প্রকাশ করে আল্লাহ তা জানেন?" তিনি (কাতাদাহ) বলেন: 'যা তারা প্রকাশ করে' বলতে মুমিনদের সাথে সাক্ষাতের সময় তাদের কথা ও বক্তব্যকে বোঝানো হয়েছে, আর 'যা তারা গোপন করে' বলতে একান্তে মিলিত হওয়ার সময় মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর প্রতি তাদের কুফরি ও মিথ্যারোপকে বোঝানো হয়েছে, অথচ তারা তাঁকে তাদের নিকট লিপিবদ্ধ অবস্থায় পায়।

ইবনে জারীর আবুল আলিয়াহ হতে আল্লাহর এই বাণী "তারা কি জানে না যে, তারা যা গোপন করে আল্লাহ তা জানেন" প্রসঙ্গে বর্ণনা করেন: অর্থাৎ মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর প্রতি তাদের কুফরি ও মিথ্যারোপ; "এবং যা তারা প্রকাশ করে" অর্থাৎ যখন তারা মুমিনদের উদ্দেশ্যে বলেছিল: আমরা ঈমান এনেছি।