قَوْله تَعَالَى: وَإِذا لقوا الَّذين آمنُوا قَالُوا آمنا وَإِذا خلا بَعضهم إِلَى بعض قَالُوا أتحدثونهم بِمَا فتح الله عَلَيْكُم ليحاجوكم بِهِ عِنْد ربكُم أَفلا تعقلون أوَ لَا يعلمُونَ أَن الله يعلم مَا يسرون وَمَا يعلنون
أخرج ابْن إِسْحَق وَابْن جرير عَن ابْن عَبَّاس فِي قَوْله {وَإِذا لقوا الَّذين آمنُوا قَالُوا آمنا} أَي بصاحبكم رَسُول الله وَلكنه إِلَيْكُم خَاصَّة وَإِذا خلا بَعضهم إِلَى بعض قَالُوا: لَا تحدثُوا الْعَرَب بِهَذَا فَإِنَّكُم قد كُنْتُم تستفتحون بِهِ عَلَيْكُم فَكَانَ مِنْهُم {ليحاجوكم بِهِ عِنْد ربكُم} أَي يقرونَ أَنه نَبِي وَقد علمْتُم أَنه قد أَخذ عَلَيْكُم الْمِيثَاق باتباعه وَهُوَ يُخْبِرهُمْ أَنه النَّبِي الَّذِي كَانَ ينْتَظر ونجده فِي كتَابنَا اجحدوه وَلَا تقروا بِهِ
আদ দুররুল মানসূর
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 198
মহান আল্লাহর বাণী: আর যখন তারা মুমিনদের সাথে মিলিত হয়, তখন বলে, "আমরা ঈমান এনেছি"; আর যখন তারা একে অপরের সাথে একান্তে মিলিত হয়, তখন বলে, "আল্লাহ তোমাদের নিকট যা উন্মুক্ত করে দিয়েছেন, তা কি তোমরা তাদের কাছে বলে দিচ্ছ? যাতে তারা তোমাদের রবের সম্মুখে তা দিয়ে তোমাদের বিরুদ্ধে দলিল পেশ করতে পারে। তবে কি তোমরা বুঝতে পারছ না?" তারা কি জানে না যে, তারা যা গোপন করে এবং যা প্রকাশ করে, আল্লাহ তা সবই জানেন?
ইবনে ইসহাক এবং ইবনে জারীর ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে আল্লাহর এই বাণী—"আর যখন তারা মুমিনদের সাথে মিলিত হয়, তখন বলে, 'আমরা ঈমান এনেছি'"—এর ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেছেন যে, (তারা বলে) 'তোমাদের সঙ্গী আল্লাহর রাসূলের প্রতি (আমরা ঈমান এনেছি), কিন্তু তিনি বিশেষভাবে কেবল তোমাদের জন্যই প্রেরিত।' আর যখন তারা একে অপরের সাথে একান্তে মিলিত হয়, তখন বলে: "তোমরা আরবদের কাছে এসব কথা বলো না, কারণ তোমরা তো ইতিপূর্বে তাদের বিরুদ্ধে তাঁর (নবীর) উসিলায় বিজয় প্রার্থনা করতে।" সুতরাং তাদের মধ্য থেকে বলা হতো—"যাতে তারা তোমাদের রবের নিকট তা দিয়ে তোমাদের বিরুদ্ধে দলিল পেশ করতে পারে"—অর্থাৎ তারা যেন স্বীকার করে নেয় যে তিনি নবী, অথচ তোমরা জানো যে তাঁর অনুসরণ করার ব্যাপারে তোমাদের নিকট থেকে অঙ্গীকার গ্রহণ করা হয়েছে। আর তিনি (মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের সংবাদ দিচ্ছেন যে, তিনি সেই নবী যাঁর প্রতীক্ষা করা হচ্ছিল এবং যাঁর বিবরণ আমরা আমাদের কিতাবে পাই; সুতরাং তোমরা একে অস্বীকার করো এবং এর স্বীকৃতি দিয়ো না।