আল কুরআন

الدر المنثور

Part 1 | Page 198

قَوْله تَعَالَى: أفتطمعون أَن يُؤمنُوا لكم وَقد كَانَ فريق مِنْهُم يسمعُونَ كَلَام الله ثمَّ يحرفونه من بعد مَا عقلوه وهم يعلمُونَ

أخرج ابْن إِسْحَق وَابْن أبي حَاتِم عَن ابْن عَبَّاس قَالَ: ثمَّ قَالَ الله لنَبيه وَمن مَعَه من الْمُؤمنِينَ يؤيسهم مِنْهُم {أفتطمعون أَن يُؤمنُوا لكم وَقد كَانَ فريق مِنْهُم يسمعُونَ كَلَام الله} وَلَيْسَ قَوْله التَّوْرَاة كلهَا وَقد سَمعهَا وَلَكنهُمْ الَّذين سَأَلُوا مُوسَى رُؤْيَة رَبهم فَأَخَذتهم الصاعقة فِيهَا

وَأخرج عبد بن حميد وَابْن جرير عَن مُجَاهِد فِي قَوْله {أفتطمعون أَن يُؤمنُوا لكم} الْآيَة

قَالَ: فَالَّذِينَ يحرفونه وَالَّذين يكتبونه م الْعلمَاء مِنْهُم وَالَّذين نبذوا كتاب الله وَرَاء ظُهُورهمْ هَؤُلَاءِ كلهم يهود

وَأخرج ابْن جرير عَن السّديّ فِي قَوْله {يسمعُونَ كَلَام الله} قَالَ: هِيَ التَّوْرَاة حرفوها

আদ দুররুল মানসূর

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 198


মহান আল্লাহর বাণী: “তবে কি তোমরা আশা কর যে, তারা তোমাদের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করবে? অথচ তাদের একদল আল্লাহর কালাম শ্রবণ করত, অতঃপর তা বোঝার পর জেনে-বুঝে তা বিকৃত করত।”

ইবনে ইসহাক এবং ইবনে আবি হাতিম ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: অতঃপর আল্লাহ তাঁর নবী এবং তাঁর সাথে থাকা মুমিনদের তাদের (ইয়াহুদিদের) ব্যাপারে নিরাশ করতে গিয়ে বললেন— {তবে কি তোমরা আশা কর যে, তারা তোমাদের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করবে? অথচ তাদের একদল আল্লাহর কালাম শ্রবণ করত}। এখানে পুরো তাওরাত শ্রবণের কথা বলা হয়নি, বরং এরা হলো সেই সব লোক যারা মূসা (আ.)-এর কাছে তাদের প্রতিপালককে দেখার আবেদন করেছিল এবং যার ফলে তাদের ওপর বজ্রপাত হয়েছিল।

আবদ ইবনে হুমাইদ এবং ইবনে জারির মুজাহিদ (রহ.) থেকে আল্লাহর বাণী {তবে কি তোমরা আশা কর যে তারা তোমাদের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করবে...} আয়াতাংশ সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন।

তিনি বলেন: যারা তা বিকৃত করে এবং যারা তা লেখে, তারা তাদের মধ্যকার আলেম সমাজ; আর যারা আল্লাহর কিতাবকে তাদের পিঠের পেছনে ফেলে দিয়েছে—এরা সবাই ইহুদি।

ইবনে জারির সুদ্দী (রহ.) থেকে {তারা আল্লাহর কালাম শ্রবণ করত} আয়াতাংশ সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: এটি হলো তাওরাত, যা তারা বিকৃত করেছিল।