عصى ربه
قَالَ لَهُ إِبْلِيس: مَا لي لَا أرى مَعَك زادا ولاماء قَالَ الْفَتى: زادي التَّقْوَى وطعامي الْحَشِيش وشرابي من عُيُون الْجبَال قَالَ إِبْلِيس: أَلا آمُرك بِأَمْر يرشدك قَالَ: مر بِهِ نَفسك فَإِنِّي على رشاد إِن شَاءَ الله
قَالَ لَهُ إِبْلِيس: مَا أَرَاك تقبل نصيحة قَالَ لَهُ الْفَتى: الناصح لنَفسِهِ من أطَاع سَيّده وَأدّى الْحق الَّذِي عَلَيْهِ فَإِن كنت شَيْطَانا فأعوذ بِاللَّه مِنْك وَإِن كنت آدَمِيًّا فَاخْرُج فَلَا حَاجَة لي فِي صحابتك
فجمد إِبْلِيس عِنْد ذَلِك ثَلَاث سَاعَات مَكَانَهُ وَلَو ركبهَا لَهُ إِبْلِيس مَا كَانَ الْفَتى يقدر عَلَيْهَا وَلَكِن الله حَبسه عَنْهَا
فَبَيْنَمَا الْفَتى يمشي إِذْ طَار طَائِر من بَين يَدَيْهِ فاختلس الْبَقَرَة ودعاها الْفَتى وَقَالَ: بإله إِبْرَاهِيم وَإِسْمَاعِيل واسحق وَيَعْقُوب إِلَّا مَا أتيتني فَأَتَت الْبَقَرَة إِلَيْهِ وَقَامَت بَين يَدَيْهِ فَقَالَت: يَا أَيهَا الْفَتى ألم تَرَ إِلَى ذَلِك الطَّائِر الَّذِي طَار من بَين يَديك فَإِنَّهُ إِبْلِيس عَدو الله اختلسني فَلَمَّا ناديتني بإله إِسْرَائِيل جَاءَ ملك من الْمَلَائِكَة فانتزعني مِنْهُ فردني إِلَيْك لبرك بوالدتك وطاعتك إلهك فَانْطَلق فلست ببارحتك حَتَّى تَأتي أهلك إِن شَاءَ الله
قَالَ: فَدخل الْفَتى إِلَى أمه يخبرها الْخَبَر فَقَالَت: يَا بني إِنِّي أَرَاك تحتطب على ظهرك اللَّيْل والنَّهَار فتشخص فَاذْهَبْ بِهَذِهِ الْبَقَرَة فبعها وَخذ ثمنهَا فتقوّ بِهِ وودع بِهِ نَفسك
قَالَ الْفَتى: بكم أبيعها قَالَت: بِثَلَاثَة دَنَانِير على رضَا مني
فَانْطَلق الْفَتى إِلَى السُّوق فَبعث الله إِلَيْهِ ملكا من الْمَلَائِكَة ليري خلقه قدرته فَقَالَ للفتى: بكم تبيع هَذِه الْبَقَرَة أَيهَا الْفَتى فَقَالَ: أبيعها بِثَلَاثَة دَنَانِير على رضَا من والدتي
قَالَ: لَك سِتَّة دَنَانِير وَلَا تستأمر والدتك
فَقَالَ: لَو أَعْطَيْتنِي زنتها لم أبعها حَتَّى أستأمرها فَخرج الْفَتى فَأخْبر والدته الْخَبَر فَقَالَت: بعها بِسِتَّة دَنَانِير على رضَا مني
فَانْطَلق الْفَتى وَأَتَاهُ الْملك فَقَالَ: مَا فعلت فَقَالَ: أبيعها بِسِتَّة دَنَانِير على رضَا من والدتي
قَالَ: فَخذ اثْنَي عشر دِينَارا وَلَا تستأمرها
قَالَ: لَا
فَانْطَلق الْفَتى إِلَى أمه فَقَالَت: يَا بني إِن الَّذِي يَأْتِيك ملك من الْمَلَائِكَة فِي صُورَة آدَمِيّ فَإِذا أَتَاك فَقل لَهُ: إِن والدتي تقْرَأ عَلَيْك السَّلَام وَتقول: بكم تَأْمُرنِي أَن أبيع هَذِه الْبَقَرَة قَالَ لَهُ الْملك: يَا أَيهَا الْفَتى يَشْتَرِي بقرتك هَذِه مُوسَى بن عمرَان لقتيل يقتل من بني إِسْرَائِيل وَله مَال كثير وَلم يتْرك أَبوهُ ولدا غَيره وَله أَخ لَهُ بنُون كَثِيرُونَ فَيَقُولُونَ كَيفَ لنا أَن نقْتل هَذَا الْغُلَام ونأخذ مَاله فدعوا الْغُلَام إِلَى منزلهم
আদ দুররুল মানসূর
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 196
তার রবের অবাধ্য হলো।
ইবলিস তাকে বলল: আমি কেন তোমার কাছে কোনো পাথেয় বা পানি দেখছি না? যুবকটি উত্তর দিল: তাকওয়াই আমার পাথেয়, তৃণলতা আমার খাদ্য এবং পাহাড়ের ঝরনাধারা আমার পানীয়। ইবলিস বলল: আমি কি তোমাকে এমন কোনো বিষয়ের নির্দেশ দেব যা তোমাকে সঠিক পথ দেখাবে? যুবকটি বলল: তুমি নিজেকেই তা নির্দেশ করো, কেননা আল্লাহর ইচ্ছায় আমি সঠিক পথেই আছি।
ইবলিস তাকে বলল: আমি দেখছি তুমি কোনো উপদেশ গ্রহণ করছ না। যুবকটি তাকে বলল: সেই ব্যক্তিই নিজের প্রতি প্রকৃত হিতাকাঙ্ক্ষী, যে তার প্রভুর আনুগত্য করে এবং তার ওপর অর্পিত হক আদায় করে। সুতরাং তুমি যদি শয়তান হও, তবে আমি তোমার থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করি; আর যদি তুমি মানুষ হও, তবে প্রস্থান করো, কারণ তোমার সাহচর্যে আমার কোনো প্রয়োজন নেই।
তখন ইবলিস সেই স্থানে তিন ঘণ্টা স্তব্ধ হয়ে রইল। ইবলিস যদি তার ওপর চড়াও হতো, তবে যুবকটি তা প্রতিহত করতে পারত না, কিন্তু আল্লাহ তাকে তা থেকে বিরত রাখলেন।
যুবকটি যখন পথ চলছিল, হঠাৎ তার সামনে থেকে একটি পাখি উড়ে এসে গাভীটিকে ছোঁ মেরে নিয়ে গেল। যুবকটি তখন প্রার্থনা করে বলল: ইব্রাহিম, ইসমাইল, ইসহাক এবং ইয়াকুবের মাবুদের দোহাই! তুমি ফিরে এসো। তৎক্ষণাৎ গাভীটি তার কাছে ফিরে এল এবং তার সামনে দাঁড়িয়ে বলল: হে যুবক! তুমি কি সেই পাখিটিকে দেখনি যা তোমার সামনে দিয়ে উড়ে গিয়ে আমাকে ছিনিয়ে নিয়েছিল? সে ছিল আল্লাহর শত্রু ইবলিস। যখন তুমি ইসরাইলের ইলাহকে ডাকলে, তখন ফেরেশতাদের মধ্য থেকে একজন ফেরেশতা এসে আমাকে তার থেকে উদ্ধার করলেন এবং তোমার মাতার প্রতি তোমার সদাচরণ ও তোমার ইলাহের প্রতি তোমার আনুগত্যের কারণে আমাকে তোমার কাছে ফিরিয়ে দিলেন। অতএব চলো, আল্লাহর ইচ্ছায় তোমার পরিবারের কাছে পৌঁছানো পর্যন্ত আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না।
বর্ণনাকারী বলেন: যুবকটি তার মায়ের কাছে ফিরে গিয়ে তাকে ঘটনাটি জানাল। মা বললেন: হে বৎস! আমি দেখছি তুমি রাত-দিন তোমার পিঠে কাঠ বহন করে কষ্ট করছ, তাই তুমি এই গাভীটি নিয়ে গিয়ে বিক্রি করো এবং এর মূল্য গ্রহণ করো; তা দিয়ে সচ্ছলতা লাভ করো এবং নিজেকে বিশ্রাম দাও।
যুবকটি বলল: আমি এটি কত দামে বিক্রি করব? তিনি বললেন: আমার সন্তুষ্টি সাপেক্ষে তিন দিনারে।
অতঃপর যুবকটি বাজারের দিকে রওনা হলো। তখন আল্লাহ তার সৃষ্টির ওপর নিজের কুদরত প্রদর্শনের জন্য তার কাছে একজন ফেরেশতা পাঠালেন। ফেরেশতা যুবকটিকে বললেন: হে যুবক! তুমি এই গাভীটি কত দামে বিক্রি করবে? সে বলল: আমার মায়ের সন্তুষ্টি সাপেক্ষে তিন দিনারে।
তিনি বললেন: তোমাকে ছয় দিনার দেওয়া হবে, কিন্তু শর্ত হলো তুমি তোমার মায়ের অনুমতি নিবে না।
যুবকটি বলল: তুমি যদি আমাকে এর ওজনের সমপরিমাণ সম্পদও দাও, তবুও আমি আমার মায়ের অনুমতি না নিয়ে এটি বিক্রি করব না। যুবকটি ফিরে গিয়ে তার মাকে বিষয়টি জানাল। মা বললেন: আমার সন্তুষ্টি সাপেক্ষে এটি ছয় দিনারে বিক্রি করো।
যুবকটি পুনরায় গেল এবং ফেরেশতা তার কাছে এলেন। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: তুমি কী সিদ্ধান্ত নিলে? সে বলল: আমার মায়ের সন্তুষ্টি সাপেক্ষে আমি এটি ছয় দিনারে বিক্রি করব।
তিনি বললেন: তবে বারো দিনার গ্রহণ করো এবং মায়ের অনুমতি নেওয়ার প্রয়োজন নেই।
সে বলল: না।
যুবকটি পুনরায় তার মায়ের কাছে গেল। মা বললেন: হে বৎস! তোমার কাছে যিনি আসছেন তিনি মানববেশে একজন ফেরেশতা। তিনি যখন পুনরায় তোমার কাছে আসবেন, তখন তাঁকে বলো: আমার মা আপনাকে সালাম জানিয়েছেন এবং জিজ্ঞাসা করেছেন— আপনি আমাকে এই গাভীটি কত মূল্যে বিক্রি করার পরামর্শ দিচ্ছেন? ফেরেশতা তাকে বললেন: হে যুবক! বনী ইসরাইলের একজন নিহত ব্যক্তির ঘটনার প্রেক্ষিতে মুসা ইবনে ইমরান তোমার এই গাভীটি ক্রয় করবেন। সেই নিহত ব্যক্তির প্রচুর ধন-সম্পদ ছিল এবং তার পিতা সে ছাড়া আর কোনো উত্তরাধিকারী রেখে যাননি। তার এক চাচার অনেক পুত্র ছিল, তারা বলাবলি করল: আমরা কীভাবে এই বালকটিকে হত্যা করে তার সম্পদ হস্তগত করতে পারি? অতঃপর তারা বালকটিকে তাদের বাড়িতে ডেকে নিল।