আল কুরআন

الدر المنثور

Part 1 | Page 192

قَوْله تَعَالَى: وَإِذ قتلتم نفسا فأدّارأتم فِيهَا وَالله مخرج مَا كُنْتُم تكتمون

أخرج عبد بن حميد وَابْن جريرعن مُجَاهِد فِي قَوْله {وَإِذ قتلتم نفسا فأدّارأتم فِيهَا} قَالَ: اختلفتم فِيهَا {وَالله مخرج مَا كُنْتُم تكتمون} قَالَ: ماتغيبون

وَأما قَوْله تَعَالَى: {وَالله مخرج مَا كُنْتُم تكتمون} أخرج ابْن أبي حَاتِم وَالْبَيْهَقِيّ فِي شعب الإِيمان عَن الْمسيب بن رَافع قَالَ: مَا عمل رجل حَسَنَة فِي سَبْعَة أَبْيَات إِلَّا أظهرها الله وَمَا عمل رجل سَيِّئَة فِي سَبْعَة أَبْيَات إِلَّا أظهرها الله وتصديق ذَلِك كتاب الله {وَالله مخرج مَا كُنْتُم تكتمون}

وَأخرج أَحْمد وَالْحَاكِم وَصَححهُ وَالْبَيْهَقِيّ عَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم لَو أَن رجلا عمل فِي صَخْرَة صماء لَا بَاب فِيهَا وَلَا كوَّة خرج عمله إِلَى النَّاس كَائِنا مَا كَانَ

وَأخرج ابْن أبي شيبَة وَأحمد وَالْبَيْهَقِيّ عَن عُثْمَان بن عَفَّان قَالَ: من عمل عملا كَسَاه الله رِدَاءَهُ وَإِن خيرا فَخير وَإِن شرا فشر

وَأخرج الْبَيْهَقِيّ من وَجه آخر عَن عُثْمَان قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم من كَانَت لَهُ

আদ দুররুল মানসূর

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 192


মহান আল্লাহর বাণী: "আর যখন তোমরা এক ব্যক্তিকে হত্যা করলে, অতঃপর সে বিষয়ে একে অপরের প্রতি দোষারোপ করছিলে; আর তোমরা যা গোপন করছিলে, আল্লাহ তা প্রকাশকারী।"

আবদ বিন হুমাইদ এবং ইবনে জারীর মুজাহিদ (রহ.) থেকে {আর যখন তোমরা এক ব্যক্তিকে হত্যা করলে, অতঃপর সে বিষয়ে একে অপরের প্রতি দোষারোপ করছিলে} এই আয়াতাংশ প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: তোমরা এ বিষয়ে মতভেদ করছিলে। আর {আল্লাহ তা প্রকাশকারী যা তোমরা গোপন করছিলে} এর ব্যাখ্যায় তিনি বলেন: যা তোমরা লুকাতে চাচ্ছিলে।

আর মহান আল্লাহর বাণী: {আর আল্লাহ তা প্রকাশকারী যা তোমরা গোপন করছিলে} প্রসঙ্গে ইবনে আবু হাতিম এবং বায়হাকী ‘শুআবুল ঈমান’-এ মুসাইয়িব ইবনে রাফে‘ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কোনো ব্যক্তি যদি সাতটি ঘরের ভেতরেও কোনো নেক আমল করে, তবে আল্লাহ তা প্রকাশ করে দেবেন। আর যদি কোনো ব্যক্তি সাতটি ঘরের ভেতরেও কোনো মন্দ কাজ করে, তবে আল্লাহ তা প্রকাশ করে দেবেন। আর মহান আল্লাহর কিতাব এর সত্যতা নিশ্চিত করে: {আর আল্লাহ তা প্রকাশকারী যা তোমরা গোপন করছিলে}।

ইমাম আহমদ, হাকিম (যিনি একে সহীহ বলেছেন) এবং বায়হাকী আবু সাঈদ খুদরী (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) ইরশাদ করেছেন: "যদি কোনো ব্যক্তি কোনো নিরেট পাথরের ভেতরেও আমল করে যার কোনো দরজা বা ছিদ্র নেই, তবুও তার আমল মানুষের কাছে প্রকাশ পাবেই, তা যেমনই হোক না কেন।"

ইবনে আবু শায়বা, আহমদ এবং বায়হাকী উসমান ইবনে আফফান (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "যে ব্যক্তিই কোনো কাজ করবে, আল্লাহ তাকে সেই কাজের চাদর পরিয়ে দেবেন; যদি তা ভালো হয় তবে ভালো, আর যদি মন্দ হয় তবে মন্দ।"

বায়হাকী অন্য সূত্রে উসমান (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) ইরশাদ করেছেন: "যার জন্য ছিল..."