আল কুরআন

الدر المنثور

Part 1 | Page 192

وَأخرج ابْن جرير عَن مُحَمَّد بن كَعْب فِي قَوْله {فذبحوها وَمَا كَادُوا يَفْعَلُونَ} لغلاء ثمنهَا

وَأخرج ابْن أبي حَاتِم عَن ابْن عَبَّاس

أَن أَصْحَاب الْبَقَرَة بني إِسْرَائِيل طلبوها أَرْبَعِينَ سنة حَتَّى وجدوها عِنْد رجل فِي بقر لَهُ وَكَانَت بقرة تعجبه فَجعلُوا يعطونه بهَا فيأبى حَتَّى أَعْطوهُ ملْء مسكها دَنَانِير فذبحوها فضربوه بعضو مِنْهَا فَقَامَ تشخب اوداجه دَمًا فَقَالُوا لَهُ: من قَتلك قَالَ: قتلني فلَان

وَأخرج وَكِيع وَابْن أبي حَاتِم عَن عَطاء قَالَ: الذّبْح والنحر فِي الْبَقر سَوَاء لِأَن الله يَقُول {فذبحوها}

وَأخرج وَكِيع وَعبد الرَّزَّاق وَعبد بن حميد وَابْن الْمُنْذر وَابْن أبي حَاتِم عَن مُجَاهِد قَالَ: كَانَ لبني إِسْرَائِيل الذّبْح وَأَنْتُم لكم النَّحْر ثمَّ قَرَأَ {فذبحوها} {فصل لِرَبِّك وانحر} سُورَة الْكَوْثَر الْآيَة 2

আদ দুররুল মানসূর

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 192


ইবনে জারীর মুহাম্মদ ইবনে কাব থেকে মহান আল্লাহর বাণী "অতঃপর তারা তাকে যবেহ করল, অথচ তারা তা করার প্রায় কাছাকাছি ছিল না" এর ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেছেন যে, এর কারণ ছিল গাভীটির উচ্চমূল্য।

ইবনে আবি হাতেম ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে,

বনী ইসরাঈলের গাভীটির মালিকেরা সেটিকে দীর্ঘ চল্লিশ বছর যাবত সন্ধান করছিল, পরিশেষে তারা এক ব্যক্তির পালের মধ্যে সেটি খুঁজে পেল। গাভীটি তার অত্যন্ত প্রিয় ছিল। তারা তাকে সেটির মূল্য দিতে চাইল কিন্তু সে অসম্মতি জানাল। অবশেষে তারা তাকে তার চামড়া ভর্তি স্বর্ণমুদ্রা প্রদান করল। অতঃপর তারা তা যবেহ করল এবং তার একটি অংশ দিয়ে মৃত ব্যক্তিকে আঘাত করল। তখন সে উঠে দাঁড়াল এবং তার শাহরগ থেকে রক্ত প্রবাহিত হচ্ছিল। তারা তাকে জিজ্ঞেস করল, "তোমাকে কে হত্যা করেছে?" সে বলল, "আমাকে অমুক ব্যক্তি হত্যা করেছে।"

ওয়াকি’ এবং ইবনে আবি হাতেম আতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: গাভীর ক্ষেত্রে যবেহ এবং নহর উভয়ই সমান, কেননা আল্লাহ তাআলা বলেছেন, "অতঃপর তারা তাকে যবেহ করল"।

ওয়াকি’, আবদুর রাজ্জাক, আবদ ইবনে হুমাইদ, ইবনুল মুনযির এবং ইবনে আবি হাতেম মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বনী ইসরাঈলের বিধান ছিল যবেহ করা, আর তোমাদের জন্য হলো নহর করা। অতঃপর তিনি পাঠ করলেন "অতঃপর তারা তাকে যবেহ করল" এবং "তোমার প্রতিপালকের উদ্দেশ্যে সালাত আদায় করো ও নহর করো" (সূরা আল-কাওসার, আয়াত ২)।