قَوْله تَعَالَى: وَإِذ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ يَا قوم إِنَّكُم ظلمتم أَنفسكُم باتخاذكم الْعجل فتوبوا إِلَى بارئكم فَاقْتُلُوا أَنفسكُم ذَلِك خير لكم عِنْد بارئكم فَتَابَ عَلَيْكُم إِنَّه هُوَ التواب الرَّحِيم
أخرج ابْن جرير عَن ابْن عَبَّاس قَالَ: أَمر مُوسَى قومه عَن أَمر ربه أَن يقتلُوا أنفسهم واحتبى الَّذين عكفوا على الْعجل فجلسوا وَقَامَ الَّذين لم يعكفوا على الْعجل فَأخذُوا الخناجر بِأَيْدِيهِم وأصابتهم ظلمَة شَدِيدَة فَجعل يقتل بَعضهم بَعْضًا فانجلت الظلمَة عَنْهُم وَقد أجلوا عَن سبعين ألف قَتِيل كل من قتل مِنْهُم كَانَت لَهُ تَوْبَة وكل من وَبَقِي كَانَت لَهُ تَوْبَة
আদ দুররুল মানসূর
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 168
মহান আল্লাহর বাণী: আর স্মরণ করো, যখন মূসা তার সম্প্রদায়কে বলেছিল, হে আমার সম্প্রদায়! তোমরা বাছুরকে উপাস্যরূপে গ্রহণ করে নিজেদের প্রতি অবিচার করেছ; সুতরাং তোমরা তোমাদের স্রষ্টার নিকট তাওবা করো এবং নিজেদেরকে হত্যা করো; তোমাদের স্রষ্টার নিকট এটাই তোমাদের জন্য কল্যাণকর। অতঃপর তিনি তোমাদের তাওবা কবুল করলেন; নিশ্চয়ই তিনি তওবা কবুলকারী, পরম দয়ালু।
ইবনে জারীর ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মূসা (আ.) তাঁর প্রতিপালকের নির্দেশে তাঁর সম্প্রদায়কে নির্দেশ দিলেন যেন তারা একে অপরকে হত্যা করে। যারা বাছুর পূজায় লিপ্ত ছিল তারা হাঁটু মুড়ে বসে পড়ল, আর যারা বাছুর পূজা করেনি তারা হাতে খঞ্জর নিয়ে দাঁড়িয়ে গেল। তখন তাদের ওপর এক নিবিড় অন্ধকার নেমে এল এবং তারা একে অপরকে হত্যা করতে শুরু করল। অতঃপর যখন অন্ধকার কেটে গেল, তখন দেখা গেল যে সত্তর হাজার মানুষ নিহত হয়েছে। তাদের মধ্যে যারা নিহত হয়েছিল তাদের জন্য তা ছিল তাওবা স্বরূপ, আর যারা জীবিত অবশিষ্ট ছিল তাদের তাওবাও কবুল করা হলো।