قَوْله تَعَالَى: وَإِذ آتَيْنَا مُوسَى الْكتاب وَالْفرْقَان لَعَلَّكُمْ تهتدون
أخرج عبد بن حميد وَابْن جرير عَن مُجَاهِد فِي قَوْله {وَإِذ آتَيْنَا مُوسَى الْكتاب وَالْفرْقَان} قَالَ: الْكتاب هُوَ الْفرْقَان فرق بَين الْحق وَالْبَاطِل
وَأخرج ابْن جرير وَابْن الْمُنْذر عَن ابْن عَبَّاس قَالَ: الْفرْقَان جماع اسْم التَّوْرَاة وَالْإِنْجِيل وَالزَّبُور وَالْفرْقَان
আদ দুররুল মানসূর
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 168
মহান আল্লাহর বাণী: “আর স্মরণ করো, যখন আমি মূসাকে কিতাব ও ফুরকান প্রদান করেছিলাম যাতে তোমরা সৎপথ প্রাপ্ত হও।”
আবদ ইবনে হুমাইদ এবং ইবনে জারীর মুজাহিদ থেকে {আর যখন আমি মূসাকে কিতাব ও ফুরকান প্রদান করেছিলাম} এই আয়াতাংশের ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: কিতাবই হলো ফুরকান, যা সত্য ও মিথ্যার মাঝে পার্থক্য নিরূপণ করে।
ইবনে জারীর এবং ইবনে মুনযির ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ফুরকান হলো তাওরাত, ইঞ্জিল, যাবুর এবং ফুরকানের (কুরআন) একটি সমন্বিত নাম।