يغنه الله وَمن يتصبر يصبره الله وَلم تعطوا عطاءا خيرا وأوسع من الصَّبْر
وَأخرج أَحْمد فِي الزّهْد عَن عمر بن الْخطاب قَالَ: وجدنَا خير عيشنا الصَّبْر
وَأخرج أَبُو نعيم فِي الْحِلْية عَن مَيْمُون بن مهْرَان قَالَ: مَا نَالَ رجلا من جسيم الْخَيْر شَيْء إِلَّا بِالصبرِ
وَأما قَوْله تَعَالَى: {وَالصَّلَاة} أخرج ابْن جرير عَن أبي الْعَالِيَة فِي قَوْله {وَاسْتَعِينُوا بِالصبرِ وَالصَّلَاة} قَالَ: على مرضاة الله وَاعْلَمُوا أَنَّهُمَا من طَاعَة الله
وَأخرج أَحْمد وَأَبُو دَاوُد وَابْن جرير عَن حُذَيْفَة قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم إِذا حز بِهِ أَمر فزع إِلَى الصَّلَاة
وَأخرج ابْن أبي الدُّنْيَا وَابْن عَسَاكِر عَن أبي الدَّرْدَاء قَالَ كَانَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم إِذا كَانَت لَيْلَة ريح كَانَ مفزعه إِلَى الْمَسْجِد حَتَّى يسكن وَإِذا حدث فِي السَّمَاء حدث من كسوف شمس أَو قمر كَانَ مفزعه إِلَى الصَّلَاة
وَأخرج أَحْمد وَالنَّسَائِيّ وَابْن حبَان عَن صُهَيْب عَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانُوا - يَعْنِي الْأَنْبِيَاء - يفزعون إِذا فزعوا إِلَى الصَّلَاة
وَأخرج سعيد بن مَنْصُور وَابْن الْمُنْذر وَالْحَاكِم وَالْبَيْهَقِيّ فِي شعب الإِيمان عَن ابْن عَبَّاس
أَنه كَانَ فِي مسير لَهُ فنعي إِلَيْهِ ابْن لَهُ فَنزل فصلى رَكْعَتَيْنِ ثمَّ اسْترْجع وَقَالَ: فعلنَا كَمَا أمرنَا الله فَقَالَ {وَاسْتَعِينُوا بِالصبرِ وَالصَّلَاة}
وَأخرج سعيد بن مَنْصُور وَابْن جرير وَابْن الْمُنْذر وَالْبَيْهَقِيّ فِي الشّعب عَن ابْن عَبَّاس
أَنه نعي إِلَيْهِ أَخُوهُ قثم وَهُوَ فِي مسير فَاسْتَرْجع ثمَّ تنحى عَن الطَّرِيق فصلى رَكْعَتَيْنِ أَطَالَ فيهمَا الْجُلُوس ثمَّ قَامَ يمشي إِلَى رَاحِلَته وَهُوَ يَقُول {وَاسْتَعِينُوا بِالصبرِ وَالصَّلَاة وَإِنَّهَا لكبيرة إِلَّا على الخاشعين}
وَأخرج الْبَيْهَقِيّ فِي شعب الإِيمان عَن عبَادَة بن مُحَمَّد بن عبَادَة بن الصَّامِت قَالَ: لما حضرت عبَادَة الْوَفَاة قَالَ: أحرج على إِنْسَان مِنْكُم يبكي فَإِذا خرجت نَفسِي فتوضؤوا وأحسنوا الْوضُوء ثمَّ ليدْخل كل إِنْسَان مِنْكُم مَسْجِدا فَيصَلي ثمَّ يسْتَغْفر لِعِبَادِهِ ولنفسه فَإِن الله تبارك وتعالى قَالَ {وَاسْتَعِينُوا بِالصبرِ وَالصَّلَاة} ثمَّ أَسْرعُوا بِي إِلَى حفرتي
وَأخرج عبد الرَّزَّاق فِي المُصَنّف وَالْبَيْهَقِيّ من طَرِيق معمر عَن الزُّهْرِيّ عَن حميد
আদ দুররুল মানসূর
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 163
আল্লাহ তাকে অভাবমুক্ত করে দেন। আর যে ব্যক্তি ধৈর্য ধারণের চেষ্টা করে, আল্লাহ তাকে ধৈর্য দান করেন। আর ধৈর্য অপেক্ষা উত্তম ও অধিকতর প্রশস্ত আর কোনো দান তোমাদের দেওয়া হয়নি।
ইমাম আহমাদ 'আয-যুহদ' গ্রন্থে উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা আমাদের জীবনযাত্রার শ্রেষ্ঠাংশ ধৈর্যের মধ্যে খুঁজে পেয়েছি।
আবু নুয়াইম 'আল-হিলয়াহ' গ্রন্থে মাইমুন বিন মিহরান থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কোনো ব্যক্তি ধৈর্যের মাধ্যম ছাড়া মহান কল্যাণের কোনো কিছুই লাভ করতে পারেনি।
আর আল্লাহ তাআলার বাণী: "সালাত" প্রসঙ্গে; ইবনে জারীর আবুল আলিয়াহ থেকে "তোমরা ধৈর্য ও সালাতের মাধ্যমে সাহায্য প্রার্থনা করো" আয়াতের ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: অর্থাৎ আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জনের ওপর (ধৈর্য ধারণ করো)। আর তোমরা জেনে রাখো যে, এ দুটিই আল্লাহর আনুগত্যের অন্তর্ভুক্ত।
ইমাম আহমাদ, আবু দাউদ ও ইবনে জারীর হুযায়ফা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন কোনো কঠিন বিষয়ের সম্মুখীন হতেন, তখন তিনি সালাতে মনোনিবেশ করতেন।
ইবনে আবিদ দুনইয়া ও ইবনে আসাকির আবু দারদা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন কোনো ঝোড়ো হাওয়ার রাতের সম্মুখীন হতেন, তখন তা শান্ত না হওয়া পর্যন্ত তিনি মসজিদে আশ্রয় নিতেন। আর যখন আকাশে কোনো নিদর্শনের উদ্ভব হতো, যেমন সূর্যগ্রহণ বা চন্দ্রগ্রহণ, তখন তিনি সালাতে আত্মনিয়োগ করতেন।
ইমাম আহমাদ, নাসাঈ ও ইবনে হিব্বান সুহাইব (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন: তারা—অর্থাৎ পূর্ববর্তী নবীগণ—যখন কোনো সংকটের সম্মুখীন হতেন, তখন তারা সালাতের আশ্রয় নিতেন।
সাঈদ বিন মানসুর, ইবনুল মুনযির, হাকিম এবং বায়হাকী 'শুআবুল ঈমান' গ্রন্থে ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে—
একবার তিনি সফরে ছিলেন, তখন তাঁর এক পুত্রের মৃত্যুর সংবাদ তাঁর কাছে পৌঁছাল। তিনি বাহন থেকে নামলেন এবং দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি 'ইন্না লিল্লাহ' পড়লেন এবং বললেন: আমরা তা-ই করলাম যা আল্লাহ আমাদের আদেশ করেছেন; কেননা তিনি বলেছেন, "তোমরা ধৈর্য ও সালাতের মাধ্যমে সাহায্য প্রার্থনা করো।"
সাঈদ বিন মানসুর, ইবনে জারীর, ইবনুল মুনযির এবং বায়হাকী 'আশ-শুআব' গ্রন্থে ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে—
একবার সফরে থাকাকালীন তাঁর ভাই কুসামের মৃত্যুর সংবাদ তাঁর কাছে পৌঁছাল। তখন তিনি 'ইন্না লিল্লাহ' পাঠ করলেন, অতঃপর রাস্তার একপাশে সরে গিয়ে দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন এবং তাতে দীর্ঘ সময় বসে রইলেন। এরপর তিনি উঠে তাঁর বাহনের দিকে হেঁটে যেতে লাগলেন এবং পাঠ করছিলেন: "তোমরা ধৈর্য ও সালাতের মাধ্যমে সাহায্য প্রার্থনা করো; আর নিশ্চয়ই এটি বিনীতরা ছাড়া অন্যদের নিকট বড়ই কঠিন কাজ।"
বায়হাকী 'শুআবুল ঈমান' গ্রন্থে উবাদাহ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে উবাদাহ ইবনুস সামিত থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন উবাদাহ (রা.)-এর অন্তিম সময় ঘনিয়ে এল, তখন তিনি বললেন: তোমাদের মধ্য থেকে কেউ আমার জন্য কাঁদবে—এমনটা আমি নিষিদ্ধ করছি। সুতরাং যখন আমার প্রাণ বেরিয়ে যাবে, তখন তোমরা সুন্দরভাবে অজু করো। এরপর তোমাদের প্রত্যেকে যেন মসজিদে প্রবেশ করে সালাত আদায় করে এবং উবাদাহ ও নিজের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করে। কেননা আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা বলেছেন, "তোমরা ধৈর্য ও সালাতের মাধ্যমে সাহায্য প্রার্থনা করো।" এরপর তোমরা দ্রুত আমাকে আমার কবরের দিকে নিয়ে যেও।
আব্দুর রাজ্জাক 'আল-মুসান্নাফ' গ্রন্থে এবং বায়হাকী মা'মার-যুহরী-হুমাইদ সূত্রে বর্ণনা করেছেন।