আল কুরআন

الدر المنثور

Part 1 | Page 161

قَالَ: من أهرق دَمه وعقر جَوَاده

قَالَ: فَأَي الصَّدَقَة أحسن أفضل قَالَ: جهد الْمقل

قَالَ: فَأَي الصَّلَاة أفضل قَالَ: طول الْقُنُوت

وَأخرج أَحْمد وَالْبَيْهَقِيّ عَن عبَادَة بن الصَّامِت قَالَ: قَالَ رجل يَا رَسُول الله أَي الْعَمَل أفضل قَالَ: الصَّبْر والسماحة

قَالَ: أُرِيد أفضل من ذَلِك

قَالَ: لَا تتهم الله فِي شَيْء من قَضَائِهِ

وَأخرج الْبَيْهَقِيّ عَن الْحسن قَالَ: الإِيمان الصَّبْر والسماحة الصَّبْر عَن محارم الله وَأَدَاء فَرَائض الله

وَأخرج ابْن أبي شيبَة فِي كتاب الْإِيمَان وَالْبَيْهَقِيّ عَن عَليّ قَالَ: الصَّبْر من الإِيمان بِمَنْزِلَة الرَّأْس من الْجَسَد إِذا قطع الرَّأْس نَتن بَاقِي الْجَسَد وَلَا إِيمَان لمن لَا صَبر لَهُ

وَأخرج ابْن أبي الدُّنْيَا وَالْبَيْهَقِيّ عَن الْحسن

أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ ادخل نَفسك فِي هموم الدُّنْيَا واخرج مِنْهَا بالصب وليردك عَن النَّاس مَا تعلم من نَفسك

وَأخرج الْبَيْهَقِيّ عَن الْبَراء بن عَازِب قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم من قضى نهمته فِي الدُّنْيَا حيل بَينه وَبَين شَهْوَته فِي الْآخِرَة وَمن مد عَيْنَيْهِ إِلَى زِينَة المترفين كَانَ مهيناً فِي ملكوت السَّمَاء وَمن صَبر على الْقُوت الشَّديد أسْكنهُ الله الفردوس حَيْثُ شَاءَ

وَأخرج أَحْمد وَمُسلم وَالتِّرْمِذِيّ وَابْن ماجة وَالْبَيْهَقِيّ وَاللَّفْظ لَهُ عَن ابْن عمر عَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم أَنه قَالَ قد أَفْلح من أسلم وَكَانَ رزقه كفافاً وصبر على ذَلِك

وَأخرج الْبَيْهَقِيّ عَن أبي الْحُوَيْرِث أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ طُوبَى لمن رزقه الله الكفاف وصبر عَلَيْهِ

وَأخرج الْبَيْهَقِيّ عَن عسعس أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فقد رجلا فَسَأَلَ عَنهُ فجَاء فَقَالَ: يَا رَسُول الله إِنِّي اردت أَن آتِي هَذَا الْجَبَل فأخلو فِيهِ واتعبد فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم: لصبر أحدكُم سَاعَة على مَا يكره فِي بعض مَوَاطِن الإِسلام خير من عِبَادَته خَالِيا أَرْبَعِينَ سنة

وَأخرج الْبَيْهَقِيّ من طَرِيق عسعس بن سَلامَة عَن أبي حَاضر الْأَسدي أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فقد رجلا فَسَأَلَ عَنهُ فَقيل: إِنَّه قد تفرد يتعبد

فَبعث إِلَيْهِ فَأتى إِلَيْهِ فَقَالَ: رَسُول الله صلى الله عليه وسلم أَلا إِن موطناً من مَوَاطِن الْمُسلمين أفضل من عبَادَة الرجل وَحده سِتِّينَ سنة

قَالَهَا ثَلَاثًا

وَأخرج البُخَارِيّ فِي الْأَدَب وَالتِّرْمِذِيّ وَابْن ماجة عَن ابْن عمر عَن النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم

আদ দুররুল মানসূর

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 161


তিনি বললেন: (সেরা ঐ ব্যক্তি) যার রক্ত বিসর্জিত হয়েছে এবং যার ঘোড়াটি আহত বা নিহত হয়েছে।

তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: কোন সদকা অধিক উত্তম ও শ্রেষ্ঠ? তিনি বললেন: অভাবগ্রস্ত ব্যক্তির সাধ্যমতো দান।

তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: কোন নামাজ শ্রেষ্ঠ? তিনি বললেন: দীর্ঘ কুনূত (দীর্ঘ সময় দণ্ডায়মান থাকা)।

ইমাম আহমদ এবং বায়হাকী উবাদাহ ইবনে সামিত (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: জনৈক ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করলেন, হে আল্লাহর রাসূল! কোন আমলটি সর্বশ্রেষ্ঠ? তিনি বললেন: ধৈর্য ও উদারতা।

ওই ব্যক্তি বললেন: আমি এর চেয়েও শ্রেষ্ঠ কিছু জানতে চাই।

তিনি বললেন: আল্লাহর ফয়সালার কোনো বিষয়ে তাঁকে অভিযুক্ত করো না।

ইমাম বায়হাকী হাসান (বসরী) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ঈমান হলো ধৈর্য ও উদারতা; আর ধৈর্য হলো আল্লাহর হারামকৃত বিষয়সমূহ থেকে বিরত থাকা এবং তাঁর ফরজ বিধানসমূহ পালন করা।

ইবনে আবি শায়বাহ 'কিতাবুল ঈমান'-এ এবং বায়হাকী আলী (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: দেহের জন্য মাথা যেমন, ঈমানের জন্য ধৈর্যও তেমন। যখন মাথা বিচ্ছিন্ন করা হয়, তখন অবশিষ্ট দেহ পচে যায়; তদ্রূপ যার ধৈর্য নেই তার ঈমানও নেই।

ইবনে আবিদ দুনিয়া এবং বায়হাকী হাসান (বসরী) থেকে বর্ণনা করেন যে,

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: নিজেকে দুনিয়ার চিন্তার মধ্যে প্রবেশ করাও এবং ধৈর্য সহকারে সেখান থেকে বের হয়ে আসো; আর নিজের সম্পর্কে তুমি যা জানো তা যেন তোমাকে মানুষের দোষত্রুটি অন্বেষণ থেকে বিরত রাখে।

ইমাম বায়হাকী বারা ইবনে আযিব (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: যে ব্যক্তি দুনিয়াতে তার লালসা পূর্ণ করল, আখিরাতে তার ও তার কামনার মাঝে অন্তরায় তৈরি করা হবে। আর যে ব্যক্তি বিলাসীদের চাকচিক্যের প্রতি চোখ মেলে তাকাল, সে আসমানের রাজত্বে লাঞ্ছিত হবে। আর যে ব্যক্তি কঠোর অভাব-অনটনে ধৈর্য ধারণ করল, আল্লাহ তাকে জান্নাতুল ফিরদাউসের যেখানে ইচ্ছা সেখানে বসবাস করাবেন।

ইমাম আহমদ, মুসলিম, তিরমিযী, ইবনে মাজাহ এবং বায়হাকী—শব্দবিন্যাস বায়হাকীর—ইবনে উমর (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: সেই ব্যক্তি সফলকাম হয়েছে যে ইসলাম গ্রহণ করেছে, যার রিযিক তার প্রয়োজন অনুপাতে হয়েছে এবং সে তার ওপর ধৈর্য ধারণ করেছে।

ইমাম বায়হাকী আবুল হুওয়াইরিস থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: সেই ব্যক্তির জন্য সুসংবাদ যাকে আল্লাহ প্রয়োজন অনুপাতে রিযিক দিয়েছেন এবং সে তার ওপর ধৈর্য ধারণ করেছে।

ইমাম বায়হাকী আসআস থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক ব্যক্তিকে না দেখে তার খোঁজ নিলেন। পরে সেই ব্যক্তি এলে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমি এই পাহাড়ে চলে যেতে চেয়েছিলাম যেন সেখানে নির্জনে ইবাদত করতে পারি। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: তোমাদের কারো ইসলামের কোনো ক্ষেত্রে অপ্রিয় কোনো পরিস্থিতিতে এক মুহূর্ত ধৈর্য ধারণ করা একা নির্জনে চল্লিশ বছর ইবাদত করার চেয়েও উত্তম।

ইমাম বায়হাকী আসআস ইবনে সালামার সূত্রে আবু হাযির আল-আসাদী থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক ব্যক্তিকে না দেখে তার খোঁজ নিলেন। বলা হলো: তিনি ইবাদতের জন্য একাকী নির্জনে চলে গেছেন।

এরপর তিনি তার কাছে লোক পাঠালেন। সে ব্যক্তি এলে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: জেনে রেখো, মুসলমানদের জনপদ বা কাজের কোনো ক্ষেত্রে অবস্থান করা কোনো ব্যক্তির একাকী ষাট বছর ইবাদত করার চেয়েও শ্রেষ্ঠ।

তিনি এ কথা তিনবার বললেন।

ইমাম বুখারী আদাবুল মুফরাদে, তিরমিযী এবং ইবনে মাজাহ ইবনে উমর (রাযি.) থেকে বর্ণনা করেন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে—