আদ দুররুল মানসূর

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 145

আবদ ইবনে হুমাইদ, ইবনুল মুনজির এবং ইবনে আবি হাতিম ইবনে ইসহাক আত-তামিমির সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাসকে জিজ্ঞাসা করলাম, সেই কথাগুলো কী ছিল যা আদম তাঁর প্রতিপালকের পক্ষ থেকে লাভ করেছিলেন? তিনি বললেন: তাঁকে হজের বিধানসমূহ শিক্ষা দেওয়া হয়েছিল।

এগুলোই ছিল সেই কালেমাসমূহ।

আবদ ইবনে হুমাইদ আবদুল্লাহ ইবনে জায়েদ থেকে মহান আল্লাহর বাণী {অতঃপর আদম তাঁর প্রতিপালকের পক্ষ থেকে কিছু কালেমা লাভ করলেন} প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি (আদম) বলেছিলেন: আপনি ব্যতীত কোনো উপাস্য নেই, আপনি পবিত্র এবং আপনারই সকল প্রশংসা।

হে আমার প্রতিপালক, আমি মন্দ কাজ করেছি এবং নিজের নফসের ওপর জুলুম করেছি; অতএব আপনি আমাকে ক্ষমা করে দিন, নিশ্চয়ই আপনিই শ্রেষ্ঠ ক্ষমাশীল।

আপনি ব্যতীত কোনো উপাস্য নেই, আপনি পবিত্র এবং আপনারই সকল প্রশংসা; হে আমার প্রতিপালক, আমি মন্দ কাজ করেছি এবং নিজের নফসের ওপর জুলুম করেছি; সুতরাং আমার ওপর দয়া করুন, নিশ্চয়ই আপনি দয়ালুদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ দয়ালু।

আপনি ব্যতীত কোনো উপাস্য নেই, আপনি পবিত্র এবং আপনারই সকল প্রশংসা।

হে আমার প্রতিপালক, আমি মন্দ কাজ করেছি এবং নিজের নফসের ওপর জুলুম করেছি; অতএব আমার তাওবা কবুল করুন, নিশ্চয়ই আপনি তাওবা কবুলকারী ও পরম দয়ালু।

বায়হাকি 'শুআবুল ঈমান'-এ এবং ইবনে আসাকির আনাস (রা.) থেকে {অতঃপর আদম তাঁর প্রতিপালকের পক্ষ থেকে কিছু কালেমা লাভ করলেন} আয়াত প্রসঙ্গে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছিলেন: হে আল্লাহ! আপনি পবিত্র এবং আপনারই প্রশংসা। আমি মন্দ কাজ করেছি এবং নিজের নফসের ওপর জুলুম করেছি; অতএব আপনি আমাকে ক্ষমা করুন, নিশ্চয়ই আপনিই শ্রেষ্ঠ ক্ষমাশীল।

আপনি ব্যতীত কোনো উপাস্য নেই, আপনি পবিত্র এবং আপনারই প্রশংসা। আমি মন্দ কাজ করেছি এবং নিজের নফসের ওপর জুলুম করেছি; অতএব আমার প্রতি রহম করুন, নিশ্চয়ই আপনি পরম দয়ালু।

আপনি ব্যতীত কোনো উপাস্য নেই, আপনি পবিত্র এবং আপনারই প্রশংসা। আমি মন্দ কাজ করেছি এবং নিজের নফসের ওপর জুলুম করেছি; অতএব আমার তাওবা কবুল করুন, নিশ্চয়ই আপনি অতিশয় তাওবা কবুলকারী ও পরম দয়ালু।

আর এটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত বলে উল্লেখ করা হয়েছে, তবে এ ব্যাপারে সন্দেহ পোষণ করা হয়েছে।

হান্নাদ 'আজ-জুহদ' গ্রন্থে সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন আদম (আ.) পাপে লিপ্ত হলেন, তখন তিনি ইখলাসের বাণীর দিকে ধাবিত হলেন এবং বললেন: আপনি ব্যতীত কোনো উপাস্য নেই, আপনি পবিত্র এবং আপনারই সকল প্রশংসা।

হে আমার প্রতিপালক, আমি মন্দ কাজ করেছি এবং নিজের নফসের ওপর জুলুম করেছি; অতএব আমার তাওবা কবুল করুন, নিশ্চয়ই আপনি তাওবা কবুলকারী ও পরম দয়ালু।

ইবনে আসাকির জুওয়াইবার-এর সূত্রে যাহহাক থেকে এবং তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন:

আদম (আলাইহিস সালাম) দুইশত বছর যাবৎ তাওবা অন্বেষণ করেছিলেন, অবশেষে আল্লাহ তাআলা তাঁর নিকট কালেমাসমূহ অবতীর্ণ করলেন এবং তাঁকে তা শিখিয়ে দিলেন। তিনি বলেন: একদা আদম (আলাইহিস সালাম) কপালে হাত দিয়ে বসে কাঁদছিলেন, এমন সময় জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) তাঁর কাছে এসে সালাম দিলেন। তখন আদম (আলাইহিস সালাম) কাঁদতে লাগলেন এবং তাঁর কান্না দেখে জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম)-ও কাঁদলেন। অতঃপর জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) বললেন: "হে আদম, এই বিপদটি কী যা আপনাকে এর দুঃখ ও কষ্টে আচ্ছন্ন করে ফেলেছে? আর এই কান্নাই বা কিসের?" তিনি বললেন: "হে জিবরাঈল, আমি কেন কাঁদব না? অথচ আমার প্রতিপালক আমাকে আসমানের রাজত্ব থেকে জমিনের লাঞ্ছনায় নামিয়ে দিয়েছেন, চিরস্থায়ী আবাস থেকে প্রস্থান ও ধ্বংসের আবাসে পাঠিয়েছেন, নেয়ামতের ঘর থেকে দুঃখ ও কষ্টের ঘরে এবং অমরত্বের আবাস থেকে ক্ষণস্থায়ী আবাসে পাঠিয়ে দিয়েছেন। হে জিবরাঈল, আমি এই মুসিবতের বর্ণনা কীভাবে দেব?" তখন জিবরাঈল (আলাইহিস সালাম) তাঁর প্রতিপালকের নিকট গিয়ে আদমের কথা নিবেদন করলেন। মহান আল্লাহ বললেন: "হে জিবরাঈল, আদমের কাছে যাও এবং বলো: হে আদম, আমি কি তোমাকে নিজ হাতে সৃষ্টি করিনি?" তিনি বললেন: "অবশ্যই, হে আমার প্রতিপালক!" আল্লাহ বললেন: "আমি কি তোমার মধ্যে আমার পক্ষ থেকে রুহ ফুঁকে দিইনি?" তিনি বললেন: "অবশ্যই, হে আমার প্রতিপালক!" আল্লাহ বললেন: "আমি কি আমার ফেরেশতাদের দিয়ে তোমাকে সিজদা করাইনি?"