قَوْله تَعَالَى: فَتلقى آدم من ربه كَلِمَات فَتَابَ عَلَيْهِ إِنَّه هُوَ التواب الرَّحِيم
أخرج الطَّبَرَانِيّ فِي المعجم الصَّغِير وَالْحَاكِم وَأَبُو نعيم وَالْبَيْهَقِيّ فِي الدَّلَائِل وَابْن عَسَاكِر عَن عمر بن الْخطاب قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم: لما أذْنب آدم بالذنب الَّذِي أذنبه رفع رَأسه إِلَى السَّمَاء فَقَالَ: أَسأَلك بِحَق مُحَمَّد إِلَّا غفرت لي فَأوحى الله إِلَيْهِ: وَمن مُحَمَّد فَقَالَ: تبَارك اسْمك
لما خلقتني رفعت رَأْسِي إِلَى عرشك فَإِذا فِيهِ مَكْتُوب لَا إِلَه إِلَّا الله مُحَمَّد رَسُول الله فَعلمت أَنه لَيْسَ أحد أعظم عنْدك قدرا مِمَّن جعلت اسْمه مَعَ اسْمك
فَأوحى الله إِلَيْهِ: يَا آدم انه آخر النَّبِيين من ذريتك وَلَوْلَا هُوَ مَا خلقتك
وَأخرج الْفرْيَابِيّ وَعبد بن حميد وَابْن أبي الدُّنْيَا فِي التَّوْبَة وَابْن جرير وَابْن الْمُنْذر وَابْن أبي حَاتِم وَالْحَاكِم وَصَححهُ وَابْن مرْدَوَيْه عَن ابْن عَبَّاس فِي قَوْله {فَتلقى آدم من ربه كَلِمَات}
আদ দুররুল মানসূর
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 142
মহান আল্লাহর বাণী: “অতঃপর আদম তার রবের নিকট থেকে কিছু বাণী লাভ করলেন, তখন আল্লাহ তার তাওবা কবুল করলেন। নিশ্চয় তিনি অতিশয় তাওবা কবুলকারী, পরম দয়ালু।”
তাবারানি তাঁর ‘আল-মু’জাম আস-সাগীর’-এ, হাকেম, আবু নুয়াইম, বায়হাকি ‘দালাইলুন নুবুওয়্যাহ’ গ্রন্থে এবং ইবনে আসাকির উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: আদম যখন সেই গুনাহটি করলেন যা তাঁর দ্বারা সংঘটিত হয়েছিল, তখন তিনি আকাশের দিকে মাথা তুললেন এবং বললেন: ‘আমি আপনার নিকট মুহাম্মাদের উসিলায় প্রার্থনা করছি যেন আপনি আমাকে ক্ষমা করে দেন।’ তখন আল্লাহ তাঁর প্রতি প্রত্যাদেশ (ওহী) পাঠালেন: ‘মুহাম্মাদ কে?’ তিনি বললেন: ‘আপনার নাম বরকতময়;
যখন আপনি আমাকে সৃষ্টি করলেন, আমি আপনার আরশের দিকে মাথা তুললাম এবং সেখানে দেখতে পেলাম লেখা আছে— লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু মুহাম্মাদুর রাসুলুল্লাহ। তখন আমি বুঝতে পারলাম যে, আপনার নিকট সেই ব্যক্তির চেয়ে অধিক মর্যাদাবান আর কেউ নেই যার নাম আপনি আপনার নামের সাথে যুক্ত করেছেন।’
তখন আল্লাহ তাঁর প্রতি ওহী পাঠালেন: ‘হে আদম, নিশ্চয় তিনি তোমার বংশধরদের মধ্যে সর্বশেষ নবী। আর যদি তিনি না হতেন, তবে আমি তোমাকে সৃষ্টি করতাম না।’
এবং ফিরইয়াবি, আবদ বিন হুমাইদ, ইবনে আবিদ দুনিয়া ‘আত-তাওবা’ গ্রন্থে, ইবনে জারির, ইবনুল মুনজির, ইবনে আবি হাতিম, হাকেম (যিনি একে বিশুদ্ধ বলেছেন) এবং ইবনে মারদুওয়াইহ ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন— {অতঃপর আদম তার রবের নিকট থেকে কিছু শব্দ লাভ করলেন}।