আদ দুররুল মানসূর

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 130

মহান আল্লাহর বাণী: “অতঃপর শয়তান তাদেরকে সেখান থেকে বিচ্যুত করল এবং তারা যে অবস্থায় ছিল, সেখান থেকে তাদেরকে বের করে দিল। আর আমি বললাম, ‘তোমরা নেমে যাও, তোমরা একে অপরের শত্রু। আর পৃথিবীতে তোমাদের জন্য রয়েছে এক নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত বসবাস ও জীবিকা’।”

ইবনে জারীর, ইবনুল মুনযির এবং ইবনে আবি হাতিম ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে আল্লাহর বাণী {অতঃপর শয়তান তাদেরকে বিচ্যুত করল} এর ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: “অর্থাৎ সে তাদেরকে প্রলুব্ধ বা বিভ্রান্ত করল।”

ইবনে আবি হাতিম আসিম ইবনে বাহদালা থেকে {অতঃপর শয়তান তাদেরকে বিচ্যুত করল} এর ব্যাখ্যায় বর্ণনা করেছেন যে, “অর্থাৎ সে তাদেরকে সেখান থেকে সরিয়ে দিল।”

ইবনে আবি দাউদ ‘আল-মাসাহিফ’ গ্রন্থে আল-আমাশ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: “সূরা আল-বাকারায় আমাদের পাঠরীতিতে {অতঃপর শয়তান তাদেরকে বিচ্যুত করল}-এর স্থলে ‘অতঃপর সে তাদের কুমন্ত্রণা দিল’ পাঠ করা হতো।”

ইবনে জারীর ও ইবনে আবি হাতিম ইবনে মাসউদ (রাযি.) এবং সাহাবীগণের একটি দল থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: “যখন আল্লাহ আদম (আ.)-কে বললেন {তুমি ও তোমার স্ত্রী জান্নাতে বসবাস করো}, তখন ইবলিস তাঁদের নিকট জান্নাতে প্রবেশ করার ইচ্ছা করল।”