آدم مُسْتَلْقِيا فِي الْجنَّة فَجَلَسَ حِين وجد مس الرّوح فعطس فَقَالَ الله لَهُ: أَحْمد رَبك فَقَالَ: يَرْحَمك رَبك
فَمن هُنَالك يُقَال: سبقت رَحمته غَضَبه
وسجدت الْمَلَائِكَة إِلَّا هُوَ قَامَ فَقَالَ (مَا مَنعك أَن لَا تسْجد إِذْ أَمرتك أستكبرت أم كنت من العالين) فاخبر الله أَنه لَا يَسْتَطِيع أَن يعلن على الله مَا لَهُ يكيد على صَاحبه فَقَالَ (أَنا خير مِنْهُ خلقتني من نَار وخلقته من طين قَالَ: فاهبط مِنْهَا فَمَا يكون لَك أَن تتكبر فِيهَا) إِلَى قَوْله (ولاتجد أَكْثَرهم شاكرين) وَقَالَ الله (إِن إِبْلِيس قد صدق عَلَيْهِم ظَنّه) وَإِنَّمَا كَانَ ظَنّه أَن لَا يجد أَكْثَرهم شاكرين
আদ দুররুল মানসূর
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 120
আদম জান্নাতে শায়িত ছিলেন, অতঃপর যখন তিনি রূহের স্পর্শ লাভ করলেন তখন তিনি উঠে বসলেন এবং হাঁচি দিলেন। তখন আল্লাহ তাঁকে বললেন: "তোমার প্রতিপালকের প্রশংসা করো।" অতঃপর তিনি (আল্লাহ) বললেন: "তোমার প্রতিপালক তোমার ওপর দয়া করুন।"
সেখান থেকেই বলা হয়: "তাঁর রহমত তাঁর ক্রোধের ওপর অগ্রগামী হয়েছে।"
আর ফেরেশতারা সিজদাহ করল, কিন্তু সে (ইবলিস) দাঁড়িয়ে রইল। তখন তিনি (আল্লাহ) বললেন: "আমি যখন তোমাকে নির্দেশ দিয়েছিলাম, তখন কিসে তোমাকে সিজদাহ করতে বাধা দিল? তুমি কি অহংকার করলে, নাকি তুমি উচ্চমর্যাদাশীলদের অন্তর্ভুক্ত?" অতঃপর আল্লাহ সংবাদ দিলেন যে, সে আল্লাহর সমীপে তা প্রকাশ করতে সক্ষম নয় যা সে তার সঙ্গীর (আদম) বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করছিল। সে বলল: "আমি তার চেয়ে শ্রেষ্ঠ; আপনি আমাকে আগুন থেকে সৃষ্টি করেছেন এবং তাকে কাদা থেকে সৃষ্টি করেছেন।" তিনি বললেন: "তুমি এখান থেকে নেমে যাও, এখানে অহংকার করার কোনো অধিকার তোমার নেই"—মহান আল্লাহর এই বাণী পর্যন্ত: "আর আপনি তাদের অধিকাংশকে কৃতজ্ঞ পাবেন না।" আল্লাহ তাআলা বলেন: "নিশ্চয়ই ইবলিস তাদের ওপর তার ধারণা সত্য সাব্যস্ত করেছে।" আর তার ধারণা এটাই ছিল যে, তিনি তাদের অধিকাংশকে কৃতজ্ঞ পাবেন না।