আল কুরআন

الدر المنثور

Part 1 | Page 116

الْحَمد لله فَقَالَ: رَحِمك رَبك ثمَّ قَالَ: انْطلق إِلَى هَؤُلَاءِ الْمَلَائِكَة فَسلم عَلَيْهِم فَقَالَ: السَّلَام عَلَيْكُم وَرَحْمَة الله وَبَرَكَاته فَقَالُوا: وَعَلَيْك السَّلَام وَرَحْمَة الله وَبَرَكَاته فَقَالَ: هَذِه تحيتك وتحية ذريتك

يَا آدم

أَي مَكَان أحب إِلَيْك أَن أريك ذريتك فِيهِ فَقَالَ: بِيَمِين رَبِّي وكلتا يَدي رَبِّي يَمِين

فَبسط يَمِينه فَأرَاهُ فِيهَا ذُريَّته كلهم وَمَا هُوَ خَالق إِلَى يَوْم الْقِيَامَة

الصَّحِيح على هَيئته والمبتلى على هَيئته والأنبياء على هيئتهم

فَقَالَ: أَي رب أَلا عافيهتم كلهم فَقَالَ: إِنِّي أَحْبَبْت أَن أشكر فَرَأى فِيهَا رجلا ساطعاً نوره فَقَالَ: أَي رب من هَذَا فَقَالَ: هَذَا ابْنك دَاوُد فَقَالَ: كم عمره قَالَ: سِتُّونَ سنة قَالَ: كم عمري قَالَ: ألف سنة قَالَ: انقص من عمري أَرْبَعِينَ سنة فزدها فِي عمره ثمَّ رأى آخر ساطعاً نوره لَيْسَ مَعَ أحد من الْأَنْبِيَاء مثل مَا مَعَه فَقَالَ: أَي رب من هَذَا قَالَ: هَذَا ابْنك مُحَمَّد وَهُوَ أوّل من يدْخل الْجنَّة فَقَالَ آدم: الْحَمد لله الَّذِي جعل من ذريتي من يسبقني إِلَى الْجنَّة وَلَا أحسده

فَلَمَّا مضى لآدَم ألف سنة إِلَّا أَرْبَعِينَ جَاءَتْهُ الْمَلَائِكَة تتوفاه عيَانًا قَالَ: مَا تُرِيدُونَ قَالُوا: أردنَا أَن نتوفاك قَالَ: بَقِي من أَجلي أَرْبَعُونَ قَالُوا: أَلَيْسَ قد أعطيتهَا ابْنك دَاوُد قَالَ: مَا أَعْطَيْت أحدا شَيْئا

قَالَ أَبُو هُرَيْرَة: جحد آدم وجحدت ذُريَّته وَنسي ونسيت ذُريَّته

وَأخرج ابْن جرير وَالْبَيْهَقِيّ فِي الْأَسْمَاء وَالصِّفَات وَابْن عَسَاكِر عَن ابْن مَسْعُود ونا س من الصَّحَابَة قَالُوا: بعث الله جِبْرِيل إِلَى الأَرْض ليَأْتِيه بطين مِنْهَا فَقَالَت الأَرْض: أعوذ مِنْك أَن تنقص مني فَرجع وَلم يَأْخُذ شَيْئا وَقَالَ: يَا رب إِنَّهَا أعاذت بك فأعذتها

فَبعث الله مِيكَائِيل كَذَلِك

فَبعث ملك الْمَوْت فعاذت مِنْهُ فَقَالَ: وَأَنا أعوذ بِاللَّه أَن أرجع وَلم أنفذ أمره فَأخذ من وَجه الأَرْض وخلط وَلم يَأْخُذ من مَكَان وَاحِد وَأخذ من تربة حَمْرَاء وبيضاء وسوداء - فَذَلِك خرج بَنو آدم مُخْتَلفين - فَصَعدَ بِهِ فَبل التُّرَاب حَتَّى صَار طينا (لَا زبا) واللازب: هُوَ الَّذِي يلزق بعضه بِبَعْض ثمَّ قَالَ للْمَلَائكَة: إِنِّي خَالق بشرا من طين فخلقه الله بِيَدِهِ لِئَلَّا يتكبر عَلَيْهِ إِبْلِيس فخلقه بشرا سوياً فَكَانَ جسداً من طين أَرْبَعِينَ سنة من مِقْدَار يَوْم الْجُمُعَة فمرت بِهِ الْمَلَائِكَة ففزعوا مِنْهُ لما رَأَوْهُ وَكَانَ أَشَّدهم مِنْهُ فَزعًا إِبْلِيس فَكَانَ يمر بِهِ فيضربه فيصوّت الْجَسَد كَمَا يصوّت الفخار يكون لَهُ

আদ দুররুল মানসূর

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 116


তিনি 'আলহামদুলিল্লাহ' (সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য) বললেন, তখন আল্লাহ বললেন: 'তোমার প্রতিপালক তোমাকে রহমত দান করুন'। তারপর তিনি বললেন: 'তুমি এই ফেরেশতাদের কাছে যাও এবং তাদের সালাম দাও'। তিনি বললেন: 'আসসালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহু' (আপনাদের ওপর শান্তি, আল্লাহর রহমত ও বরকত বর্ষিত হোক)। তারা উত্তরে বলল: 'ওয়া আলাইকাস সালামু ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহু'। এরপর আল্লাহ বললেন: 'এটিই তোমার এবং তোমার বংশধরদের অভিবাদন'।

হে আদম! কোন স্থানে তুমি তোমার বংশধরদের দেখতে পছন্দ করবে? তিনি বললেন: 'আমার প্রতিপালকের ডান পার্শ্বে, আর আমার প্রতিপালকের উভয় হাতই ডান (বরকতময়)'।

অতঃপর আল্লাহ তাঁর ডান হাত প্রসারিত করলেন এবং তাতে তাঁর সকল বংশধরকে দেখালেন, যাদেরকে তিনি কিয়ামত পর্যন্ত সৃষ্টি করবেন।

সেখানে সুস্থ ব্যক্তিদের তাদের নিজ অবয়বে, ব্যাধিগ্রস্ত ও বিপদগ্রস্তদের তাদের অবয়বে এবং নবীদের তাদের নিজ নিজ অবয়বে দেখা গেল।

তিনি বললেন: 'হে প্রতিপালক! আপনি কেন তাদের সবাইকে সুস্থতা দান করলেন না?' আল্লাহ বললেন: 'আমি পছন্দ করি যে, আমার শুকরিয়া (কৃতজ্ঞতা) আদায় করা হোক'। অতঃপর তিনি সেখানে একজন ব্যক্তিকে দেখলেন যার নূর অত্যন্ত উজ্জ্বল। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: 'হে প্রতিপালক, ইনি কে?' আল্লাহ বললেন: 'ইনি তোমার পুত্র দাউদ'। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: 'তার আয়ু কত?' আল্লাহ বললেন: 'ষাট বছর'। আদম বললেন: 'আমার আয়ু কত?' আল্লাহ বললেন: 'এক হাজার বছর'। তিনি বললেন: 'আমার আয়ু থেকে চল্লিশ বছর কমিয়ে তাকে দিয়ে দিন'। এরপর তিনি অন্য একজনকে অত্যন্ত উজ্জ্বল নূরে উদ্ভাসিত দেখলেন, যার সমতুল্য নূর অন্য কোনো নবীর সাথে ছিল না। আদম জিজ্ঞাসা করলেন: 'হে প্রতিপালক, ইনি কে?' আল্লাহ বললেন: 'ইনি তোমার পুত্র মুহাম্মদ, আর তিনিই প্রথম জান্নাতে প্রবেশ করবেন'। আদম বললেন: 'সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি আমার বংশধরদের মধ্যে এমন একজনকে সৃষ্টি করেছেন যিনি জান্নাতে প্রবেশে আমাকেও অতিক্রম করবেন, আর এতে আমি মোটেও ঈর্ষান্বিত নই'।

যখন আদমের এক হাজার বছর পূর্ণ হতে কেবল চল্লিশ বছর বাকি ছিল, তখন ফেরেশতারা সশরীরে তাঁর জান কবজ করার জন্য উপস্থিত হলেন। তিনি বললেন: 'তোমরা কী চাও?' তারা বলল: 'আমরা তোমার প্রাণ হরণ করতে চাই'। তিনি বললেন: 'আমার জীবনের তো আরও চল্লিশ বছর বাকি আছে'। তারা বলল: 'তুমি কি তা তোমার পুত্র দাউদকে দান করোনি?' তিনি বললেন: 'আমি কাউকে কিছুই দিইনি'।

আবু হুরায়রা (রা.) বলেন: 'আদম অস্বীকার করেছিলেন, তাই তাঁর বংশধররাও অস্বীকার করে; আর আদম ভুলে গিয়েছিলেন, তাই তাঁর বংশধররাও ভুলে যায়'।

ইবনে জারীর, আল-বায়হাকী 'আল-আসমা ওয়াস-সিফাত' গ্রন্থে এবং ইবনে আসাকির ইবনে মাসউদ ও একদল সাহাবী থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তাঁরা বলেন: আল্লাহ জিবরাঈলকে পৃথিবীতে পাঠালেন মাটি আনার জন্য। পৃথিবী বলল: 'আমি তোমার কাছে আল্লাহর পানাহ চাই যেন তুমি আমার থেকে কিছু কম না করো'। জিবরাঈল ফিরে গেলেন এবং কিছু নিলেন না। তিনি বললেন: 'হে প্রতিপালক! পৃথিবী আপনার দোহাই দিয়ে আশ্রয় চেয়েছে, তাই আমি তাকে রেহাই দিয়েছি'।

অতঃপর আল্লাহ মিকাইলকেও একইভাবে পাঠালেন।

এরপর আল্লাহ মালাকুল মাউতকে (মৃত্যুর ফেরেশতা) পাঠালেন। পৃথিবী তাঁর কাছেও আশ্রয় চাইল। কিন্তু তিনি বললেন: 'আমিও আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাই যেন তাঁর আদেশ পালন না করে ফিরে না যাই'। অতঃপর তিনি ভূপৃষ্ঠের উপরিভাগ থেকে মাটি সংগ্রহ করলেন; তিনি কেবল এক স্থান থেকে নেননি বরং লাল, সাদা ও কালো মাটির সংমিশ্রণ গ্রহণ করলেন। এই কারণেই আদম সন্তানগণ বিভিন্ন বর্ণের হয়ে থাকে। তিনি সেই মাটি নিয়ে উপরে আরোহণ করলেন এবং মাটি ভেজানো হলো যতক্ষণ না তা আঠালো কাদায় পরিণত হলো। আর 'লাজিব' (আঠালো কাদা) হলো সেই কাদা যা একটির সাথে অন্যটি লেগে থাকে। এরপর আল্লাহ ফেরেশতাদের বললেন: 'আমি মাটি থেকে একজন মানুষ সৃষ্টি করতে যাচ্ছি'। আল্লাহ তাকে নিজ হাতে সৃষ্টি করলেন যাতে ইবলিস তাঁর ওপর অহংকার করতে না পারে। তিনি তাকে সুঠাম মানুষ হিসেবে সৃষ্টি করলেন। জুমার দিনের হিসেবে এটি চল্লিশ বছর পর্যন্ত একটি মাটির অবয়ব হিসেবে ছিল। ফেরেশতারা যখনই তার পাশ দিয়ে যেতেন, তারা তাকে দেখে ভীত হতেন। তাদের মধ্যে ইবলিস সবচেয়ে বেশি ভীত ছিল। সে তার পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় তাতে আঘাত করত, ফলে সেই অবয়বটি পোড়ামাটির পাত্রের মতো শব্দ করত।