وَأخرج ابْن أبي شيبَة وَأَبُو دَاوُد وَابْن ماجة عَن أبي ليلى قَالَ صليت إِلَى جنب النَّبِي صلى الله عليه وسلم فَمر بِآيَة فَقَالَ: أعوذ بِاللَّه من النَّار ويل لأهل النَّار
وَأخرج ابْن أبي شيبَة عَن النُّعْمَان بن بشير قَالَ سَمِعت النَّبِي صلى الله عليه وسلم وَهُوَ على الْمِنْبَر يَقُول: أنذركم النَّار أنذركم النَّار حَتَّى سقط أحد عطفي رِدَائه على مَنْكِبَيْه
وَأما قَوْله تَعَالَى {الَّتِي وقودها النَّاس وَالْحِجَارَة} أخرج عبد بن حميد من طَرِيق طَلْحَة عَن مُجَاهِد
أَنه كَانَ يقْرَأ كل شَيْء فِي الْقُرْآن {وقودها} بِرَفْع الْوَاو الأولى إِلَّا الَّتِي فِي وَالسَّمَاء ذَات البروج (النَّار ذَات الْوقُود) (البروج الْآيَة 5) بِنصب الْوَاو
وَأخرج عبد الرَّزَّاق وَسَعِيد بن مَنْصُور وَالْفِرْيَابِي وهناد بن السّري فِي كتاب الزّهْد وَعبد بن حميد وَابْن جرير وَابْن الْمُنْذر وَابْن أبي حَاتِم وَالطَّبَرَانِيّ فِي الْكَبِير وَالْحَاكِم وَصَححهُ وَالْبَيْهَقِيّ فِي الشّعب عَن ابْن مَسْعُود قَالَ: إِن الْحِجَارَة الَّتِي ذكرهَا الله فِي الْقُرْآن فِي قَوْله {وقودها النَّاس وَالْحِجَارَة} حِجَارَة من كبريت خلقهَا الله عِنْده كَيفَ شَاءَ
وَأخرج ابْن جرير عَن ابْن عَبَّاس فِي الْآيَة قَالَ: هِيَ حِجَارَة فِي النَّار من كبريت أسود يُعَذبُونَ بِهِ مَعَ النَّار
وَأخرج ابْن جرير عَن عَمْرو بن مَيْمُون قَالَ: هِيَ حِجَارَة من كبريت خلقهَا الله يَوْم خلق السَّمَوَات وَالْأَرْض فِي السَّمَاء الدُّنْيَا فأعدها للْكَافِرِينَ
وَأخرج ابْن مرْدَوَيْه وَالْبَيْهَقِيّ فِي شعب الإِيمان عَن أنس قَالَ تَلا رَسُول الله صلى الله عليه وسلم هَذِه الْآيَة {وقودها النَّاس وَالْحِجَارَة} فَقَالَ: أوقد عَلَيْهَا ألف عَام حَتَّى احْمَرَّتْ وَألف عَام حَتَّى ابْيَضَّتْ وَألف عَام حَتَّى اسودت فَهِيَ سَوْدَاء مظْلمَة لَا يطفأ لهبها
وَأخرج ابْن أبي شيبَة وَالتِّرْمِذِيّ وَابْن مرْدَوَيْه وَالْبَيْهَقِيّ فِي الشّعب عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم: أوقدت النَّار ألف سنة حَتَّى احْمَرَّتْ ثمَّ أوقد عَلَيْهَا ألف سنة حَتَّى ابْيَضَّتْ ثمَّ أوقد عَلَيْهَا ألف سنة حَتَّى اسودت فَهِيَ سَوْدَاء مظْلمَة
وَأخرج أَحْمد وَمَالك وَالْبُخَارِيّ وَمُسلم وَالْبَيْهَقِيّ فِي الْبَعْث عَن أبي هُرَيْرَة أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ نَار بني آدم الَّتِي توقدون جُزْء من سبعين جُزْء من نَار جَهَنَّم
আদ দুররুল মানসূর
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 90
ইবনে আবি শায়বাহ, আবু দাউদ এবং ইবনে মাজাহ আবু লায়লা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পাশে সালাত আদায় করছিলাম, তখন তিনি একটি (জাহান্নামের বর্ণনা সম্বলিত) আয়াত পাঠ করলেন এবং বললেন: "আমি আল্লাহর কাছে জাহান্নাম থেকে আশ্রয় চাই, জাহান্নামবাসীদের জন্য দুর্ভোগ!"
ইবনে আবি শায়বাহ নুমান ইবনে বশীর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মিম্বরে দাঁড়িয়ে বলতে শুনেছি: "আমি তোমাদের জাহান্নাম সম্পর্কে সতর্ক করছি, আমি তোমাদের জাহান্নাম সম্পর্কে সতর্ক করছি," (তিনি এতোটাই আবেগঘন ছিলেন যে) এমনকি তাঁর চাদরের এক পাশ তাঁর কাঁধ থেকে নিচে পড়ে গিয়েছিল।
আর মহান আল্লাহর বাণী: {যার জ্বালানি হবে মানুষ ও পাথর}—এ প্রসঙ্গে আবদ ইবনে হুমাইদ তালহার সূত্রে মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেছেন।
তিনি কুরআনের সর্বত্র {وقودها} শব্দটিতে প্রথম 'ওয়াও' বর্ণটিকে পেশ দিয়ে পড়তেন, কেবল সূরা বুরূজ (৫ নং আয়াত)-এ বর্ণিত {النار ذات الوقود} আয়াতটি ব্যতিরেকে, যেখানে তিনি প্রথম 'ওয়াও' বর্ণটিকে জবর দিয়ে পড়তেন।
আবদুর রাজ্জাক, সাঈদ ইবনে মানসুর, ফিরইয়াবি, হুনাদ ইবনুল সাররি তার 'কিতাবুয যুহদ'-এ, আবদ ইবনে হুমাইদ, ইবনে জারির, ইবনুল মুনযির, ইবনে আবি হাতিম, তাবারানি তার 'আল-কাবীর'-এ, হাকেম (যিনি একে সহীহ বলেছেন) এবং বায়হাকি 'শুআবুল ঈমান'-এ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মহান আল্লাহ কুরআনে {যার জ্বালানি হবে মানুষ ও পাথর} আয়াতে যে পাথরের কথা উল্লেখ করেছেন, তা হলো গন্ধকের পাথর, যা আল্লাহ তাঁর কাছে যেভাবে ইচ্ছা সৃষ্টি করেছেন।
ইবনে জারির এই আয়াতের ব্যাখ্যায় ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এটি জাহান্নামের কালো গন্ধকের পাথর, যার মাধ্যমে তাদের আগুনের পাশাপাশি শাস্তি দেওয়া হবে।
ইবনে জারির আমর ইবনে মায়মুন থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এটি গন্ধকের পাথর যা আল্লাহ আসমান ও জমিন সৃষ্টির দিন দুনিয়ার আকাশে সৃষ্টি করেছেন এবং কাফেরদের জন্য প্রস্তুত করে রেখেছেন।
ইবনে মারদুওয়াইহ এবং বায়হাকি 'শুআবুল ঈমান'-এ আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই আয়াতটি তিলাওয়াত করলেন: {যার জ্বালানি হবে মানুষ ও পাথর}, অতঃপর বললেন: "(জাহান্নামের আগুনকে) এক হাজার বছর উত্তপ্ত করা হয়েছে যতক্ষণ না তা লাল বর্ণ ধারণ করেছে, এরপর এক হাজার বছর উত্তপ্ত করা হয়েছে যতক্ষণ না তা সাদা বর্ণ ধারণ করেছে, অতঃপর আরও এক হাজার বছর উত্তপ্ত করা হয়েছে যতক্ষণ না তা কালো বর্ণ ধারণ করেছে। সুতরাং এটি নিরেট কালো ও অন্ধকারাচ্ছন্ন, যার শিখা কখনো নির্বাপিত হয় না।"
ইবনে আবি শায়বাহ, তিরমিযী, ইবনে মারদুওয়াইহ এবং বায়হাকি 'শুআবুল ঈমান'-এ আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জাহান্নামের আগুনকে এক হাজার বছর প্রজ্বলিত করা হয়েছে যতক্ষণ না তা লাল হয়েছে, এরপর এক হাজার বছর প্রজ্বলিত করা হয়েছে যতক্ষণ না তা সাদা হয়েছে, অতঃপর আরও এক হাজার বছর প্রজ্বলিত করা হয়েছে যতক্ষণ না তা কালো হয়েছে। সুতরাং তা এখন ঘুটঘুটে কালো ও অন্ধকারাচ্ছন্ন।"
আহমাদ, মালিক, বুখারী, মুসলিম এবং বায়হাকি 'আল-বা'স'-এ আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা আদম সন্তানরা যে আগুন জ্বালাও, তা জাহান্নামের আগুনের সত্তর ভাগের এক ভাগ মাত্র।"