তাফসীর আল ক্বুরতুবী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 129

বাইতুল্লাহর চারপাশ দিয়ে— তিনি বলেন: আমার মনে হয় তিনি বলেছিলেন: "সাফা ও মারওয়াও"— এরপর তাঁরা আকাবার দিকে রওনা হলেন। তখন শয়তান তাঁদের সামনে এল, জিবরীল সাতটি কঙ্কর নিলেন এবং ইবরাহীমকে সাতটি কঙ্কর দিলেন। অতঃপর তিনি নিক্ষেপ করলেন ও তাকবীর দিলেন এবং ইবরাহীমকে বললেন: নিক্ষেপ করুন ও তাকবীর দিন। তাঁরা উভয়ে কঙ্কর নিক্ষেপ করলেন এবং প্রতিটি নিক্ষেপের সাথে তাকবীর দিলেন যতক্ষণ না শয়তান অদৃশ্য হয়ে গেল। তারপর তাঁরা মধ্যম জামরার (আল-জামরাতুল উসতা) দিকে গেলেন। সেখানেও শয়তান তাঁদের সামনে এল। তখন জিবরীল সাতটি কঙ্কর নিলেন এবং ইবরাহীমকে সাতটি কঙ্কর দিলেন এবং বললেন: নিক্ষেপ করুন ও তাকবীর দিন। তাঁরা উভয়ে নিক্ষেপ করলেন এবং প্রতিটি নিক্ষেপের সাথে তাকবীর দিলেন যতক্ষণ না শয়তান অদৃশ্য হয়ে গেল। এরপর তাঁরা প্রান্তিক জামরার (আল-জামরাতুল কুসওয়া) কাছে এলেন এবং শয়তান তাঁদের সামনে এল। জিবরীল সাতটি কঙ্কর নিলেন এবং ইবরাহীমকে সাতটি কঙ্কর দিলেন এবং বললেন: নিক্ষেপ করুন ও তাকবীর দিন। তাঁরা উভয়ে নিক্ষেপ করলেন এবং প্রতিটি নিক্ষেপের সাথে তাকবীর দিলেন যতক্ষণ না শয়তান অদৃশ্য হয়ে গেল। এরপর তাঁরা প্রান্তিক জামরার (আল-জামরাতুল কুসওয়া) কাছে এলেন এবং শয়তান তাঁদের সামনে এল। জিবরীল সাতটি কঙ্কর নিলেন এবং ইবরাহীমকে সাতটি কঙ্কর দিলেন এবং বললেন: নিক্ষেপ করুন ও তাকবীর দিন। তাঁরা উভয়ে নিক্ষেপ করলেন এবং প্রতিটি নিক্ষেপের সাথে তাকবীর দিলেন যতক্ষণ না শয়তান অদৃশ্য হয়ে গেল। এরপর তিনি তাঁকে জাম’ (মুযদালিফা) «১» এ নিয়ে এলেন এবং বললেন: এখানে মানুষ সালাতসমূহ একত্রিত করবে। তারপর তিনি তাঁকে আরাফাতে নিয়ে এলেন এবং বললেন: আপনি কি চিনেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। সেই থেকে এর নাম রাখা হয়েছে ‘আরাফাত’। বর্ণিত আছে যে, তিনি তাঁকে বলেছিলেন: আপনি কি চিনেছেন? আপনি কি চিনেছেন? আপনি কি চিনেছেন? অর্থাৎ মিনা, জাম’ এবং এই স্থানটি। তিনি উত্তর দিলেন: হ্যাঁ। তাই ঐ স্থানের নাম রাখা হয়েছে আরাফাত। খুসাইফ ইবনে আব্দুর রহমান থেকে বর্ণিত যে, মুজাহিদ তাঁর কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন ইবরাহীম (আলাইহিস সালাম) বলেছিলেন: "এবং আমাদের ইবাদতের নিয়মাবলি আমাদের দেখিয়ে দিন" অর্থাৎ সাফা ও মারওয়া, যা কুরআনের অকাট্য বর্ণনা অনুযায়ী আল্লাহর নিদর্শনসমূহের অন্তর্ভুক্ত। এরপর জিবরীল তাঁকে নিয়ে বের হলেন। যখন তিনি জামরাতুল আকাবার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন সেখানে ইবলীস উপস্থিত ছিল। জিবরীল তাঁকে বললেন: তাকবীর দিন এবং তাকে কঙ্কর নিক্ষেপ করুন। তখন ইবলীস মধ্যম জামরার দিকে সরে গেল। জিবরীল বললেন: তাকবীর দিন এবং তাকে নিক্ষেপ করুন। একইভাবে প্রান্তিক জামরাতেও করলেন। এরপর তিনি তাঁকে নিয়ে মাশআরুল হারামের দিকে গেলেন, তারপর তাঁকে আরাফায় নিয়ে এলেন এবং তাঁকে বললেন: আমি আপনাকে যা দেখিয়েছি তা কি আপনি চিনেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। বলা হয়ে থাকে যে, এ কারণেই এর নাম আরাফাত রাখা হয়েছে। তিনি বললেন: এবার মানুষের মাঝে হজের ঘোষণা দিন। তিনি বললেন: আমি কী বলব? তিনি বললেন: বলুন, হে লোকসকল! তোমরা তোমাদের রবের আহ্বানে সাড়া দাও - তিনি তা তিনবার বললেন। তখন তিনি তাই করলেন। তারা (মানুষেরা) বলল: আমি উপস্থিত, হে আল্লাহ! আমি আপনার দরবারে উপস্থিত। তিনি বলেন: সেদিন যারা সাড়া দিয়েছিল, তারাই হজ পালনকারী। অন্য এক বর্ণনায় আছে: তিনি যখন আহ্বান করলেন, তখন তিনি ঘুরে ঘুরে চতুর্দিকে ডাক দিলেন। ফলে পূর্ব ও পশ্চিমের সকল প্রান্ত থেকে মানুষ সাড়া দিল এবং পাহাড়গুলো নিচু হয়ে গেল যাতে তাঁর কণ্ঠস্বর সুদূরপ্রসারী হয়। মুহাম্মদ ইবনে ইসহাক বলেন: যখন দয়াময় আল্লাহর বন্ধু ইবরাহীম (আল্লাহর রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) পবিত্র ঘর নির্মাণের কাজ শেষ করলেন, তখন জিবরীল (আলাইহিস সালাম) তাঁর কাছে এসে বললেন: সাতবার এর চারপাশ তওয়াফ করুন। তখন তিনি ও ইসমাইল (আলাইহিমাস সালাম) সাতবার তওয়াফ করলেন এবং প্রতিটি তওয়াফে তাঁরা সকল কোণ স্পর্শ করছিলেন। যখন তাঁরা সাতবার তওয়াফ সম্পন্ন করলেন, তখন তাঁরা মাকামে ইবরাহীমের পেছনে দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন। তিনি বলেন: এরপর জিবরীল দাঁড়ালেন এবং তাঁকে হজের সমস্ত নিয়মাবলি দেখালেন: সাফা, মারওয়া, মিনা এবং মুযদালিফা। তিনি বললেন:

---