তাফসীর আল ক্বুরতুবী

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 124

তবে এর দরজা উঁচু হওয়ার কারণ কী? তিনি বললেন: (তোমার সম্প্রদায় এমনটি করেছে যাতে তারা যাকে ইচ্ছা প্রবেশ করাতে পারে এবং যাকে ইচ্ছা বাধা দিতে পারে। আর যদি তোমার সম্প্রদায় জাহিলিয়াত থেকে নিকটবর্তী না হতো, তবে আমি ভয় পেতাম যে তাদের অন্তর তা অপছন্দ করবে। আমি অবশ্যই লক্ষ্য করতাম যে হাতিমকে কাবার অন্তর্ভুক্ত করি এবং এর দরজাকে ভূমির সাথে মিশিয়ে দেই)। এবং আব্দুল্লাহ ইবনুল জুবাইর রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি বলেন: আমাকে আমার খালা (অর্থাৎ আয়েশা) রাদিয়াল্লাহু আনহা হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: (হে আয়েশা, যদি তোমার সম্প্রদায় শিরকের যুগ থেকে নিকটবর্তী না হতো, তবে আমি কাবা ভেঙে ফেলতাম এবং তা ভূমির সাথে মিশিয়ে দিতাম এবং এতে দুটি দরজা তৈরি করতাম; একটি পূর্বদিকের দরজা এবং একটি পশ্চিমদিকের দরজা। আর আমি হাতিম থেকে ছয় হাত এতে বৃদ্ধি করে দিতাম, কারণ কুরাইশরা যখন কাবা নির্মাণ করেছিল তখন একে সংকীর্ণ করে ফেলেছিল)। উরওয়াহ হতে তাঁর [পিতা হতে, তিনি (১)] আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বলেছেন: (যদি তোমার সম্প্রদায়ের কুফরের [সময়কাল (২)] নিকটবর্তী না হতো, তবে আমি কাবা ভেঙে ফেলতাম এবং একে ইবরাহীম আলাইহিস সালামের ভিত্তির ওপর স্থাপন করতাম। কেননা কুরাইশরা যখন কাবা নির্মাণ করেছিল, তখন তা ছোট করে ফেলেছিল। আর আমি এর একটি পশ্চাৎদ্বার রাখতাম)। আর সহীহ বুখারীতে হিশাম ইবনে উরওয়াহ বলেছেন: এর অর্থ একটি দরজা। সহীহ বুখারীতে আরও আছে: (আমি এর জন্য দুটি পশ্চাৎদ্বার রাখতাম) অর্থাৎ দুটি দরজা। তো এটি ছিল কুরাইশদের নির্মাণ। এরপর যখন সিরিয়াবাসী আব্দুল্লাহ ইবনুল জুবাইর রাদিয়াল্লাহু আনহুর বিরুদ্ধে যুদ্ধ করল এবং তাদের অগ্নিকাণ্ডের ফলে কাবা জরাজীর্ণ হয়ে পড়ল, তখন ইবনুল জুবাইর তা ভেঙে ফেলেন এবং আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা তাঁকে যা জানিয়েছিলেন সেই অনুযায়ী তা নির্মাণ করেন। তিনি হাতিম থেকে পাঁচ হাত এতে বাড়িয়ে দেন, এমনকি তিনি ভিত্তি উন্মোচিত করেন যা মানুষ প্রত্যক্ষ করেছিল। অতঃপর তিনি তার ওপর ইমারত নির্মাণ করেন। কাবার উচ্চতা ছিল আঠারো হাত। যখন তিনি এর দৈর্ঘ্য বৃদ্ধি করলেন, তখন একে খাটো মনে হলো, তাই তিনি এর উচ্চতা আরও দশ হাত বাড়িয়ে দিলেন। তিনি এর জন্য দুটি দরজা রাখেন; একটি প্রবেশের জন্য এবং অন্যটি প্রস্থানের জন্য। সহীহ মুসলিমে এভাবেই এসেছে, যদিও হাদীসের শব্দাবলীতে ভিন্নতা রয়েছে। সুফিয়ান দাউদ ইবনে শাবুর থেকে এবং তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন ইবনুল জুবাইর কাবা ভেঙে পুনরায় নির্মাণ (৩) করার ইচ্ছা করলেন, তখন তিনি লোকদের বললেন: তোমরা এটি ভেঙে ফেলো। তিনি বলেন: লোকেরা তা ভাঙতে অস্বীকার করল এবং ভয় পেল যে পাছে তাদের ওপর কোনো আযাব নেমে আসে। মুজাহিদ বলেন: তখন আমরা মিনার দিকে চলে গেলাম এবং সেখানে তিন দিন অবস্থান করে আযাবের অপেক্ষা করতে লাগলাম। তিনি বলেন: ইবনুল জুবাইর স্বয়ং কাবার প্রাচীরের ওপর আরোহণ করলেন। যখন তারা দেখল যে তাঁর কোনো ক্ষতি হয়নি, তখন তারা সাহসী হলো। তিনি বলেন: অতঃপর তারা তা ভেঙে ফেলল। যখন তিনি তা পুনরায় নির্মাণ করলেন, তিনি এর জন্য দুটি দরজা রাখলেন: একটি প্রবেশের জন্য এবং একটি প্রস্থানের জন্য। তিনি হাতিমের দিকের অংশে ছয় হাত বৃদ্ধি করলেন এবং এর উচ্চতায় নয় হাত বাড়িয়ে দিলেন। ইমাম মুসলিম তাঁর হাদীসে বর্ণনা করেছেন: যখন ইবনুল জুবাইর নিহত হলেন, তখন হাজ্জাজ আব্দুল মালিক ইবনে মারওয়ানের কাছে এই সংবাদ জানিয়ে পত্র লিখলেন এবং তাকে অবহিত করলেন যে ইবনুল জুবাইর সেই ভিত্তির ওপর কাবা নির্মাণ করেছিলেন যা মক্কার নির্ভরযোগ্য ব্যক্তিগণ প্রত্যক্ষ করেছেন...

---