سَمِعَ صَوْتَ رَجُلٍ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ: مَا هَذَا! أَتَدْرِي أَيْنَ أَنْتَ!؟ وَقَالَ حُذَيْفَةُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: (إِنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَيَّ يَا أَخَا الْمُنْذِرِينَ يَا أَخَا الْمُرْسَلِينَ أَنْذِرْ قَوْمَكَ أَلَّا يَدْخُلُوا بَيْتًا مِنْ بُيُوتِي إِلَّا بِقُلُوبٍ سَلِيمَةٍ وَأَلْسِنَةٍ صَادِقَةٍ وَأَيْدٍ نَقِيَّةٍ وَفُرُوجٍ طَاهِرَةٍ وَأَلَّا يَدْخُلُوا بَيْتًا مِنْ بُيُوتِي مَا دَامَ لِأَحَدٍ عِنْدَهُمْ مَظْلِمَةٌ فَإِنِّي أَلْعَنُهُ مَا دَامَ قَائِمًا بَيْنَ يَدَيَّ حَتَّى يَرُدَّ تِلْكَ الظُّلَامَةَ إِلَى أَهْلِهَا فَأَكُونَ سَمْعَهُ الَّذِي يَسْمَعُ بِهِ وَبَصَرَهُ الَّذِي يُبْصِرُ بِهِ وَيَكُونَ مِنْ أَوْلِيَائِي وَأَصْفِيَائِي وَيَكُونَ جَارِي مَعَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَداءِ وَالصَّالِحِينَ (. الرَّابِعَةُ- اسْتَدَلَّ الشَّافِعِيُّ وَأَبُو حَنِيفَةَ وَالثَّوْرِيُّ وَجَمَاعَةٌ مِنَ السَّلَفِ بِهَذِهِ الْآيَةِ عَلَى جَوَازِ الصَّلَاةِ الْفَرْضِ وَالنَّفْلِ دَاخِلَ الْبَيْتِ. قَالَ الشَّافِعِيُّ رحمه الله: إِنْ صَلَّى فِي جَوْفِهَا مُسْتَقْبِلًا حَائِطًا مِنْ حِيطَانِهَا فَصَلَاتَهُ جَائِزَةٌ، وَإِنْ صَلَّى نَحْوَ الْبَابِ وَالْبَابِ مَفْتُوحٌ فَصَلَاتُهُ بَاطِلَةٌ، وَكَذَلِكَ مَنْ صَلَّى عَلَى ظَهْرِهَا، لِأَنَّهُ لَمْ يَسْتَقْبِلْ مِنْهَا شَيْئًا. وَقَالَ مَالِكٌ: لَا يُصَلَّى فِيهِ الْفَرْضُ وَلَا السُّنَنُ، وَيُصَلَّى فِيهِ التَّطَوُّعُ، غَيْرَ أَنَّهُ إِنْ صَلَّى فِيهِ الْفَرْضُ أَعَادَ فِي الْوَقْتِ. وَقَالَ أَصْبَغُ: يُعِيدُ أَبَدًا. قُلْتُ: وَهُوَ الصَّحِيحُ، لِمَا رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا دَخَلَ الْبَيْتَ دَعَا فِي نَوَاحِيهِ كُلِّهَا وَلَمْ يُصَلِّ فِيهِ حَتَّى خَرَجَ مِنْهُ، فَلَمَّا خَرَجَ رَكَعَ فِي قُبُلِ الْكَعْبَةِ رَكْعَتَيْنِ وَقَالَ: (هَذِهِ الْقِبْلَةُ) وَهَذَا نَصٌّ. فَإِنْ قِيلَ: فَقَدْ رَوَى الْبُخَارِيُّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هُوَ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَبِلَالٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ الْحَجَبِيُّ الْبَيْتَ فَأَغْلَقُوا عَلَيْهِمُ الْبَابَ. فَلَمَّا فَتَحُوا كُنْتُ أَوَّلَ مَنْ وَلَجَ فَلَقِيتُ بِلَالًا فَسَأَلْتُهُ: هَلْ صَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ، نَعَمْ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ. وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ، وَفِيهِ قَالَ: جَعَلَ عَمُودَيْنِ عَنْ يَسَارِهِ وَعَمُودًا عَنْ يَمِينِهِ وَثَلَاثَةُ أَعْمِدَةٍ وَرَاءَهُ، وَكَانَ الْبَيْتُ يَوْمئِذٍ عَلَى سِتَّةِ أَعْمِدَةٍ. قُلْنَا: هَذَا يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ صَلَّى بِمَعْنَى دَعَا، كَمَا قَالَ أُسَامَةُ، وَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ صَلَّى الصَّلَاةَ الْعُرْفِيَّةَ، وَإِذَا احْتَمَلَ هَذَا وَهَذَا سَقَطَ الاحتجاج به.
তাফসীর আল ক্বুরতুবী
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 115
তিনি মসজিদে এক ব্যক্তির উচ্চকণ্ঠ শুনতে পেয়ে বললেন: "এটা কী! তুমি কি জানো তুমি কোথায় আছো?" হুযাইফা (রা.) বর্ণনা করেন যে, নবী (সা.) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা আমার কাছে ওহী পাঠিয়েছেন যে, হে সতর্ককারীদের ভাই, হে রাসুলদের ভাই, তুমি তোমার কওমকে সতর্ক করো যে, তারা যেন আমার ঘরসমূহে (মসজিদ) প্রবেশ না করে পবিত্র অন্তর, সত্যবাদী জিহ্বা, পরিচ্ছন্ন হাত এবং পবিত্র লজ্জাস্থান ব্যতীত। আর তারা যেন আমার কোনো ঘরে প্রবেশ না করে যতক্ষণ তাদের কাছে অন্য কারো কোনো পাওনা বা জুলুম অবশিষ্ট থাকে। কেননা, যতক্ষণ সে আমার সামনে নামাজে দাঁড়িয়ে থাকে ততক্ষণ আমি তাকে লানত করি, যতক্ষণ না সে সেই পাওনা তার হকদারের কাছে ফিরিয়ে দেয়। (যদি সে তা করে) তবে আমি তার কান হয়ে যাই যা দিয়ে সে শোনে, তার চোখ হয়ে যাই যা দিয়ে সে দেখে এবং সে আমার ওলি ও খাঁটি বন্ধুদের অন্তর্ভুক্ত হয়ে যায়। আর পরকালে সে নবী, সিদ্দিক, শহীদ ও নেককারদের সাথে আমার প্রতিবেশী হয়ে থাকবে।"
চতুর্থ মাসয়ালা- ইমাম শাফেয়ী, আবু হানিফা, সাওরী এবং একদল সালাফ এই আয়াতের মাধ্যমে কাবার অভ্যন্তরে ফরজ ও নফল নামাজ জায়েজ হওয়ার পক্ষে দলিল পেশ করেছেন। ইমাম শাফেয়ী (রহ.) বলেন: যদি কেউ কাবার অভ্যন্তরে এর কোনো একটি দেয়াল অভিমুখী হয়ে নামাজ পড়ে, তবে তার নামাজ জায়েজ। আর যদি সে দরজার দিকে ফিরে নামাজ পড়ে এবং দরজা খোলা থাকে, তবে তার নামাজ বাতিল বলে গণ্য হবে। অনুরূপভাবে যে ব্যক্তি কাবার ছাদে নামাজ পড়বে (তার নামাজও হবে না), কারণ সে কাবার কোনো অংশকেই সামনে রাখেনি। ইমাম মালেক বলেন: কাবার ভেতরে ফরজ কিংবা সুন্নাত নামাজ পড়া যাবে না, তবে নফল নামাজ পড়া যাবে। তবে কেউ যদি এর ভেতরে ফরজ নামাজ পড়ে ফেলে, তবে ওয়াক্ত থাকতেই তাকে তা পুনরায় আদায় করতে হবে। আসবাগ বলেন: তাকে সবসময়ই (ওয়াক্ত চলে গেলেও) তা পুনরায় পড়তে হবে।
আমি (গ্রন্থকার) বলছি: আসবাগের মতটিই সঠিক, কারণ ইমাম মুসলিম ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উসামা ইবনে যায়েদ (রা.) আমাকে জানিয়েছেন যে, নবী (সা.) যখন কাবার ভেতরে প্রবেশ করলেন, তখন তিনি এর চারপাশেই দোয়া করলেন কিন্তু বের না হওয়া পর্যন্ত এতে নামাজ পড়েননি। বের হওয়ার পর তিনি কাবার সম্মুখভাগে দুই রাকাত নামাজ পড়লেন এবং বললেন: "এটিই হলো কিবলা।" আর এটি একটি স্পষ্ট পাঠ (নস)।
যদি বলা হয় যে: ইমাম বুখারী ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সা.), উসামা ইবনে যায়েদ, বিলাল এবং উসমান ইবনে তালহা হাজাবী কাবার অভ্যন্তরে প্রবেশ করলেন এবং নিজেদের ওপর দরজা বন্ধ করে দিলেন। তারা যখন দরজা খুললেন, আমিই প্রথম ব্যক্তি হিসেবে ভেতরে প্রবেশ করলাম এবং বিলালের দেখা পেয়ে তাকে জিজ্ঞাসা করলাম: রাসুলুল্লাহ (সা.) কি ভেতরে নামাজ পড়েছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, দুই ইয়ামানি স্তম্ভের মধ্যখানে। ইমাম মুসলিমও এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাতে উল্লেখ আছে: তিনি দুটি স্তম্ভ তার বাম দিকে, একটি স্তম্ভ ডান দিকে এবং তিনটি স্তম্ভ পেছনে রেখেছিলেন; সে সময় কাবার ভিত্তি ছিল ছয়টি স্তম্ভের ওপর।
আমরা এর উত্তরে বলব: এখানে 'নামাজ' কথাটি 'দোয়া' অর্থে হওয়ার সম্ভাবনা রাখে, যেমনটি উসামা (রা.) উল্লেখ করেছেন। আবার এটি প্রচলিত নামাজ হওয়ার সম্ভাবনাও রাখে। আর যখন কোনো বর্ণনায় একাধিক সম্ভাবনার সৃষ্টি হয়, তখন তা দ্বারা অকাট্য দলিল পেশ করার সুযোগ থাকে না।