আল কুরআন

تفسير القرطبي

Part 1 | Page 269

مُحِيطَةٌ بِهِمْ تَجِبُ إِجَابَتُهَا وَلَا يَسَعُ أَحَدٌ التَّخَلُّفَ عَنْهَا لِمَا فِي إِقَامَةِ إِمَامَيْنِ مِنَ اخْتِلَافِ الْكَلِمَةِ وَفَسَادِ ذَاتِ الْبَيْنِ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: (ثَلَاثٌ لَا يُغِلُّ «1» عَلَيْهِنَّ قَلْبُ مُؤْمِنٍ إِخْلَاصُ الْعَمَلِ لِلَّهِ وَلُزُومُ الْجَمَاعَةِ وَمُنَاصَحَةُ وُلَاةِ الْأَمْرِ فَإِنَّ دَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ مِنْ وَرَائِهِمْ مُحِيطَةٌ). الثَّامِنَةُ: فَإِنْ عَقَدَهَا وَاحِدٌ مِنْ أَهْلِ الْحَلِّ وَالْعَقْدِ فَذَلِكَ ثَابِتٌ وَيَلْزَمُ الْغَيْرُ فِعْلَهُ، خِلَافًا لِبَعْضِ النَّاسِ حَيْثُ قَالَ: لَا تَنْعَقِدُ إِلَّا بِجَمَاعَةٍ مِنْ أَهْلِ الْحَلِّ وَالْعَقْدِ وَدَلِيلُنَا أَنَّ عُمَرَ رضي الله عنه عَقَدَ الْبَيْعَةَ لِأَبِي بَكْرٍ وَلَمْ يُنْكِرْ أَحَدٌ مِنَ الصَّحَابَةِ ذَلِكَ، وَلِأَنَّهُ عَقْدٌ فَوَجَبَ أَلَّا يُفْتَقَرَ إِلَى عَدَدٍ يَعْقِدُونَهُ كَسَائِرِ الْعُقُودِ. قَالَ الْإِمَامُ أَبُو الْمَعَالِي: مَنِ انْعَقَدَتْ لَهُ الْإِمَامَةُ بِعَقْدٍ وَاحِدٍ فَقَدْ لَزِمَتْ، وَلَا يَجُوزُ خَلْعُهُ مِنْ غَيْرِ حَدَثِ وَتَغَيُّرِ أَمْرٍ، قَالَ: وَهَذَا مُجْمَعٌ عَلَيْهِ. التَّاسِعَةُ: فَإِنْ تَغَلَّبَ مَنْ لَهُ أَهْلِيَّةُ الْإِمَامَةِ وَأَخَذَهَا بِالْقَهْرِ وَالْغَلَبَةِ فَقَدْ قِيلَ إِنَّ ذَلِكَ يَكُونُ طَرِيقًا رَابِعًا، وَقَدْ سُئِلَ سَهْلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التُّسْتَرِيُّ: مَا يَجِبُ عَلَيْنَا لِمَنْ غَلَبَ عَلَى بِلَادِنَا وَهُوَ إِمَامٌ؟ قَالَ: تُجِيبُهُ وَتُؤَدِّي إِلَيْهِ مَا يُطَالِبُكَ مِنْ حَقِّهِ، وَلَا تُنْكِرُ فِعَالَهُ وَلَا تَفِرُّ مِنْهُ، وَإِذَا ائْتَمَنَكَ عَلَى سِرٍّ مِنْ أَمْرِ الدِّينِ لَمْ تُفْشِهِ. وَقَالَ ابْنُ خُوَيْزِ مَنْدَادُ: وَلَوْ وَثَبَ عَلَى الْأَمْرِ مَنْ يَصْلُحُ لَهُ مِنْ غَيْرِ مَشُورَةٍ وَلَا اخْتِيَارٍ وَبَايَعَ لَهُ النَّاسُ تَمَّتْ لَهُ الْبَيْعَةُ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. الْعَاشِرَةُ: وَاخْتُلِفَ فِي الشَّهَادَةِ عَلَى عَقْدِ الْإِمَامَةِ، فَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا: إِنَّهُ لَا يَفْتَقِرُ إِلَى الشُّهُودِ، لِأَنَّ الشَّهَادَةَ لَا تَثْبُتُ إِلَّا بِسَمْعٍ قَاطِعٍ، وليس ها هنا سَمْعٌ قَاطِعٌ يَدُلُّ عَلَى إِثْبَاتِ الشَّهَادَةِ. وَمِنْهُمْ مَنْ قَالَ: يَفْتَقِرُ إِلَى شُهُودٍ، فَمَنْ قَالَ بِهَذَا احْتَجَّ بِأَنْ قَالَ: لَوْ لَمْ تُعْقَدْ فِيهِ الشَّهَادَةُ أَدَّى إِلَى أَنْ يَدَّعِيَ كُلُّ مُدَّعٍ «2» أَنَّهُ عُقِدَ لَهُ سِرًّا، وَتُؤَدِّي إِلَى الْهَرَجِ وَالْفِتْنَةِ، فَوَجَبَ أَنْ تَكُونَ الشَّهَادَةُ مُعْتَبَرَةً وَيَكْفِي فِيهَا شَاهِدَانِ، خِلَافًا لِلْجُبَّائِيِّ حَيْثُ قَالَ بِاعْتِبَارِ أَرْبَعَةِ شُهُودٍ وَعَاقِدٍ وَمَعْقُودٍ لَهُ، لِأَنَّ عُمَرَ حَيْثُ جَعَلَهَا شُورَى «3» فِي سِتَّةٍ دَلَّ عَلَى ذَلِكَ. وَدَلِيلُنَا أَنَّهُ لَا خِلَافَ بَيْنَنَا
(1). روى (لا يغل) بضم الياء وكسر الغين، أي لا يكون معها في قلبه غش ودغل ونفاق. وروى (لا يغل) بفتح الياء، أي لا يدخله حقد يزيله عن الحق.

(2). في تفسير العلامي: (مبتدع).

(3). الستة: هم الذين نصح عمر- رضي الله عنه للمسلمين أن يختاروا واحدا منهم لولاية الامر بعده حين طلب إليه أن يعهد عهدا. وهم: علي وعثمان وعبد الرحمن بن عوف وسعد بن أبي وقاص والزبير بن العوام وطلحة ابن عبيد الله. راجع قصة الشورى في تاريخ ابن الأثير (ج 3 ص 50) طبع أوروبا.

তাফসীর আল ক্বুরতুবী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 269


তাদের চারপাশ থেকে ঘিরে রাখে, যা অনুসরণ করা আবশ্যক এবং এটি থেকে পিছিয়ে থাকা কারো জন্য সমীচীন নয়। কারণ দুজন ইমাম বা নেতা নিযুক্ত করার মধ্যে অনৈক্য সৃষ্টি এবং পারস্পরিক সম্পর্কের অবনতির আশঙ্কা থাকে। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তিনটি বিষয় এমন যাতে কোনো মুমিনের অন্তর খেয়ানত বা বিদ্বেষ পোষণ করে না: আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য একনিষ্ঠভাবে আমল করা, মুসলিম জামাতের সাথে সংলগ্ন থাকা এবং মুসলিম শাসকদের সদুপদেশ প্রদান করা। কেননা মুসলিমদের দোয়া তাদের চারপাশ থেকে পরিবেষ্টন করে রাখে।" অষ্টম মাসআলা: যদি আহলুল হাল্লি ওয়াল আকদ (যাঁরা ইমাম নির্বাচন ও অপসারণ করার ক্ষমতা রাখেন) তাদের মধ্য থেকে একজনও ইমামতির চুক্তি সম্পাদন করেন, তবে তা সাব্যস্ত হবে এবং অন্যদের জন্য তা মেনে চলা আবশ্যক হবে। যদিও কেউ কেউ বলেছেন যে, আহলুল হাল্লি ওয়াল আকদের একটি বড় দল ছাড়া ইমামতি সাব্যস্ত হয় না। আমাদের দলিল হলো— উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহুর অনুকূলে আনুগত্যের শপথ বা বায়আত সম্পাদন করেছিলেন এবং সাহাবায়ে কিরামের কেউ তা অস্বীকার করেননি। অধিকন্তু, এটি একটি চুক্তি, তাই অন্যান্য চুক্তির ন্যায় এতেও চুক্তি সম্পাদনকারী হিসেবে অনেক ব্যক্তির উপস্থিতির প্রয়োজন নেই। ইমাম আবুল মাআলী বলেছেন: যাঁর অনুকূলে এক ব্যক্তির চুক্তির মাধ্যমে ইমামতি সাব্যস্ত হয়েছে, তা সুনিশ্চিত হয়ে গেছে। কোনো সুনির্দিষ্ট অপরাধ বা পরিস্থিতির মৌলিক পরিবর্তন ব্যতিরেকে তাঁকে পদচ্যুত করা জায়েজ নয়। তিনি আরও বলেন: এটি একটি সর্বসম্মত বিষয়। নবম মাসআলা: ইমামতির যোগ্য কোনো ব্যক্তি যদি শক্তিবলে ক্ষমতা দখল করেন এবং প্রভাব বিস্তারের মাধ্যমে তা গ্রহণ করেন, তবে বলা হয়েছে যে এটি (ক্ষমতায় আসার) চতুর্থ একটি পথ হতে পারে। সাহল বিন আবদুল্লাহ আত-তুস্তারিকে প্রশ্ন করা হয়েছিল: "আমাদের ভূখণ্ডে যে ব্যক্তি জোরপূর্বক ক্ষমতা দখল করেছেন এবং ইমাম হিসেবে আসীন হয়েছেন, তাঁর ব্যাপারে আমাদের কর্তব্য কী?" তিনি উত্তর দিলেন: "তাঁর আহবানে সাড়া দেবে এবং তিনি তোমার কাছে তাঁর প্রাপ্য হিসেবে যা দাবি করেন তা প্রদান করবে। তাঁর কার্যাবলীর প্রকাশ্যে বিরোধিতা করবে না এবং তাঁর থেকে বিমুখ হবে না। আর যদি তিনি দ্বীনি কোনো গোপন বিষয়ে তোমাকে বিশ্বাস করে কিছু বলেন, তবে তা প্রকাশ করবে না।" ইবন খুওয়াইয মানদাদ বলেন: যদি এমন কোনো ব্যক্তি ক্ষমতা দখল করেন যিনি এর যোগ্য, তবে পরামর্শ ও নির্বাচন প্রক্রিয়া ব্যতিরেকেও যদি মানুষ তাঁর হাতে বায়আত গ্রহণ করে, তবে তাঁর বায়আত পূর্ণাঙ্গ বলে গণ্য হবে। আল্লাহই সর্বজ্ঞ। দশম মাসআলা: ইমামতির চুক্তিতে সাক্ষীর প্রয়োজনীয়তা নিয়ে মতভেদ রয়েছে। আমাদের (মালেকি মাযহাবের) কিছু ফকিহ বলেন: এটি সাক্ষীর মুখাপেক্ষী নয়। কারণ সাক্ষ্য কেবলমাত্র অকাট্য প্রমাণের মাধ্যমেই সাব্যস্ত হয়, আর এখানে সাক্ষ্য সাব্যস্ত করার মতো কোনো অকাট্য দলিল নেই। তাদের মধ্যে কেউ কেউ বলেছেন: এটি সাক্ষীর মুখাপেক্ষী। যাঁরা এই মত পোষণ করেন, তাঁরা যুক্তি দেখান যে: যদি এতে সাক্ষী রাখা না হয়, তবে প্রত্যেক দাবিদারই দাবি করে বসতে পারে যে তার অনুকূলে গোপনে ইমামতির চুক্তি সম্পন্ন হয়েছে; যা বিশৃঙ্খলা ও ফিতনার দিকে ধাবিত করবে। তাই সাক্ষীর বিষয়টি গ্রহণযোগ্য হওয়া আবশ্যক এবং এক্ষেত্রে দুজন সাক্ষীই যথেষ্ট। তবে জুব্বায়ী এর বিরোধিতা করে চারজন সাক্ষী, একজন চুক্তিকারক এবং যার অনুকূলে চুক্তি করা হচ্ছে তার উপস্থিতির শর্ত দিয়েছেন। কেননা উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু যখন ছয়জনের মধ্যে পরামর্শ সভা বা শুরা সীমাবদ্ধ করেছিলেন, তখন তা এরই ইঙ্গিত দেয়। আমাদের দলিল হলো আমাদের মধ্যে এ বিষয়ে কোনো দ্বিমত নেই
(১). শব্দটি 'ইয়া' বর্ণে পেশ এবং 'গাইন' বর্ণে যের সহকারে বর্ণিত হয়েছে, যার অর্থ হলো— তার অন্তরে প্রতারণা, কপটতা বা নেফাক থাকবে না। আবার 'ইয়া' বর্ণে জবর সহকারেও বর্ণিত হয়েছে, যার অর্থ হলো— তার মধ্যে এমন কোনো বিদ্বেষ প্রবেশ করবে না যা তাকে সত্য থেকে বিচ্যুত করে দেয়।

(২). আল্লামি-র তাফসিরে এখানে 'বিদআতি' শব্দ রয়েছে।

(৩). এই ছয়জন হলেন তাঁরা, যাঁদের সম্পর্কে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু মুসলিমদের উপদেশ দিয়েছিলেন যেন তাঁর পরবর্তী খলিফা হিসেবে তাঁদের মধ্য থেকে একজনকে নির্বাচন করা হয়, যখন তাঁকে পরবর্তী কাউকে মনোনীত করার অনুরোধ জানানো হয়েছিল। তাঁরা হলেন: আলী, উসমান, আবদুর রহমান বিন আউফ, সাদ বিন আবি ওয়াক্কাস, যুবাইর বিন আওয়াম এবং তালহা বিন উবাইদুল্লাহ। শুরার ঘটনাটি ইবনুল আসীরের তারিখ (৩য় খণ্ড, ৫০ পৃষ্ঠা, ইউরোপীয় সংস্করণ) গ্রন্থে দেখুন।