তাফসীর আল ক্বুরতুবী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 221

আর সমুদ্রের ফেনার রয়েছে গর্জন … আর পানির ওপর রাত নিথর হয়ে আছে «১»

'আল-মুস্তামিত' শব্দের অর্থ আরও হয়: যে ব্যক্তি মৃত্যু অন্বেষণ করে এবং যুদ্ধে মৃত্যুর পরোয়া করে না। হাদীসে এসেছে: (আমি লোকগুলোকে মৃত্যু-অন্বেষী বা আমৃত্যু লড়াইয়ে লিপ্ত দেখছি), তারা হলো সেই সব লোক যারা মৃত্যুর শপথ নিয়ে যুদ্ধ করে। আর 'আল-মুতাহ' (মীম-এ পেশ যোগে): এক প্রকার উন্মাদনা বা মৃগীরোগ যা মানুষকে আক্রান্ত করে; যখন সে সুস্থ হয় তখন ঘুমন্ত বা মাতাল ব্যক্তির ন্যায় তার পূর্ণ জ্ঞান ফিরে আসে। আর 'মু'তাহ' (মীম-এ পেশ এবং ওয়াও-তে হামযাহ সহকারে): একটি অঞ্চলের নাম «২» যেখানে জাফর ইবনে আবি তালিব (আলাইহিস সালাম) শহীদ হয়েছিলেন। মহান আল্লাহর বাণী: (আর আল্লাহ কাফিরদের পরিবেষ্টনকারী) এটি মুক্তাদা ও খবর; অর্থাৎ তারা তাঁর আয়ত্তের বাইরে যেতে পারবে না। বলা হয়: সুলতান অমুককে পরিবেষ্টন করেছেন যখন তিনি তাকে সব দিক থেকে অবরুদ্ধ করে পাকড়াও করেন। কবি বলেছেন:

আমরা তাদেরকে পরিবেষ্টন করলাম যতক্ষণ না তারা নিশ্চিত হলো … যা তারা দেখল তার কারণে তারা সবাই সন্ধির দিকে ঝুঁকে পড়ল

এর থেকেই মহান আল্লাহর বাণী: "এবং তার ফলসমূহ পরিবেষ্টিত (বিনষ্ট) হলো" [আল-কাহফ: ৪২]। এর মূল রূপ হলো 'মুহইয়িতুন', ইয়া-এর হরকত হা-এর দিকে স্থানান্তরিত হওয়ায় তা সাকিন হয়ে গেছে। সুতরাং আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তাআলা সমস্ত মাখলুকাতকে পরিবেষ্টনকারী, অর্থাৎ তারা তাঁর হাতের মুঠোয় এবং তাঁর আধিপত্যের অধীন, যেমনটি তিনি বলেছেন: "আর কিয়ামত দিবসে সমগ্র পৃথিবী থাকবে তাঁর হাতের মুঠোয় «৪»" [আয-যুমার: ৬৭]। কেউ কেউ বলেন: "কাফিরদের পরিবেষ্টনকারী" অর্থাৎ তাদের সম্পর্কে সম্যক পরিজ্ঞাত। এর দলীল হলো: "এবং আল্লাহ সব কিছুকে তাঁর জ্ঞান দ্বারা পরিবেষ্টন করে আছেন «৫»" [আত-তালাক: ১২]। আবার কেউ কেউ বলেন: এর অর্থ তাদের ধ্বংসকারী এবং সমবেতকারী। এর দলীল মহান আল্লাহর বাণী: "যদি না তোমাদের পরিবেষ্টন করা হয় «৬»" [ইউসুফ: ৬৬] অর্থাৎ যদি না তোমরা সবাই ধ্বংস হয়ে যাও। আয়াতে পূর্বে কাফিরদের প্রসঙ্গ উল্লেখ থাকায় এখানে তাদের কথা বিশেষভাবে বলা হয়েছে। আর আল্লাহই সর্বজ্ঞ।

 

‌‌[সূরা আল-বাকারাহ (২): আয়াত ২০]

বিজলি তাদের দৃষ্টিশক্তি প্রায় কেড়ে নেয়। যখনই তা তাদের জন্য আলো দেয় তারা তাতে পথ চলে, আর যখন তাদের ওপর অন্ধকার ছেয়ে যায় তারা দাঁড়িয়ে পড়ে। আর আল্লাহ ইচ্ছা করলে তাদের শ্রবণশক্তি ও দৃষ্টিশক্তি কেড়ে নিতে পারতেন। নিশ্চয়ই আল্লাহ সব কিছুর ওপর ক্ষমতাবান (২০)

---