لِمَا ذَكَرْنَاهُ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. وَلِقَوْلِهِ عليه السلام: (إِذَا أَمَّنَ الْإِمَامُ فَأَمِّنُوا). وَقَالَ ابْنُ نَافِعٍ فِي كِتَابِ ابْنِ الْحَارِثِ: لَا يَقُولُهَا الْمَأْمُومُ إِلَّا أَنْ يَسْمَعَ الْإِمَامَ يَقُولُ:" وَلَا الضَّالِّينَ". وَإِذَا كَانَ بِبُعْدٍ لَا يَسْمَعُهُ فَلَا يَقُلْ. وَقَالَ ابْنُ عَبْدُوسٍ: يَتَحَرَّى قَدْرَ الْقِرَاءَةِ وَيَقُولُ: آمِينَ. السَّابِعَةُ قَالَ أَصْحَابُ أَبِي حَنِيفَةَ: الْإِخْفَاءُ بِآمِينَ أَوْلَى مِنَ الْجَهْرِ بِهَا لِأَنَّهُ دُعَاءٌ، وَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى:" ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعاً وَخُفْيَةً" [الأعراف: 5]. قَالُوا: وَالدَّلِيلُ عَلَيْهِ مَا رُوِيَ فِي تَأْوِيلِ قول تعالى:" قَدْ أُجِيبَتْ دَعْوَتُكُما" [يونس: 89]. قَالَ: كَانَ مُوسَى يَدْعُو وَهَارُونَ يُؤَمِّنُ، فَسَمَّاهُمَا اللَّهُ دَاعِيَيْنِ. الْجَوَابُ: أَنَّ إِخْفَاءَ الدُّعَاءِ إِنَّمَا كَانَ أَفْضَلَ لِمَا يَدْخُلُهُ مِنَ الرِّيَاءِ. وَأَمَّا مَا يَتَعَلَّقُ بِصَلَاةِ الْجَمَاعَةِ فَشُهُودُهَا إِشْهَارُ شِعَارٍ ظَاهِرٍ، وَإِظْهَارُ حَقٍّ يُنْدَبُ الْعِبَادُ إِلَى إِظْهَارِهِ، وَقَدْ نُدِبَ الْإِمَامُ إِلَى إِشْهَارِ قِرَاءَةِ الْفَاتِحَةِ الْمُشْتَمِلَةِ عَلَى الدُّعَاءِ وَالتَّأْمِينِ فِي آخِرِهَا، فَإِذَا كَانَ الدُّعَاءُ مِمَّا يُسَنُّ الْجَهْرُ فِيهِ فَالتَّأْمِينُ عَلَى الدُّعَاءِ تَابِعٌ لَهُ وَجَارٍ مُجْرَاهُ، وَهَذَا بَيِّنٌ. الثَّامِنَةُ كَلِمَةُ آمِينَ لَمْ تَكُنْ قَبْلَنَا إِلَّا لِمُوسَى وَهَارُونَ عليهما السلام. ذَكَرَ التِّرْمِذِيُّ الْحَكِيمُ فِي (نَوَادِرِ الْأُصُولِ): حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا رَزِينٌ مُؤَذِّنُ مَسْجِدِ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: (إِنَّ اللَّهَ أَعْطَى أُمَّتِي ثَلَاثًا لَمْ تُعْطَ أَحَدًا قَبْلَهُمُ السَّلَامُ وَهُوَ تَحِيَّةُ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَصُفُوفُ الْمَلَائِكَةِ وَآمِينَ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ مُوسَى وَهَارُونَ) قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: مَعْنَاهُ أَنَّ مُوسَى دَعَا عَلَى فِرْعَوْنَ، وَأَمَّنَ هَارُونُ، فَقَالَ الله تبارك اسمه عند ما ذَكَرَ دُعَاءَ مُوسَى فِي تَنْزِيلِهِ:" قَدْ أُجِيبَتْ دَعْوَتُكُما" [يونس: 89] وَلَمْ يَذْكُرْ مَقَالَةَ هَارُونَ، وَقَالَ مُوسَى: رَبَّنَا، فَكَانَ مِنْ هَارُونَ التَّأْمِينُ، فَسَمَّاهُ دَاعِيًا فِي تَنْزِيلِهِ، إِذْ صَيَّرَ ذَلِكَ مِنْهُ دَعْوَةً. وَقَدْ قِيلَ: إِنَّ أَمِينَ خَاصٌّ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ، لِمَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أنه قال: (ما حسدتكم اليهود على شي مَا حَسَدَتْكُمْ عَلَى السَّلَامِ وَالتَّأْمِينِ) أَخْرَجَهُ ابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ .... ، الْحَدِيثَ. وَأَخْرَجَ أَيْضًا مِنْ
তাফসীর আল ক্বুরতুবী
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 130
আমরা যা উল্লেখ করেছি তার কারণে, এবং আল্লাহই সর্বজ্ঞ। আর তাঁর (আলাইহিস সালাম) বাণীর কারণে: (যখন ইমাম আমীন বলবেন, তখন তোমরাও আমীন বলো)। ইবনে নাফে ইবনুল হারিসের কিতাবে বলেছেন: মুক্তাদি যেন আমীন না বলে যতক্ষণ না সে ইমামকে "ওয়ালাদ্দল্লীন" বলতে শোনে। আর যদি সে এমন দূরত্বে থাকে যে তা শুনতে পায় না, তবে সে যেন তা না বলে। ইবনে আবদুস বলেছেন: সে কিরাআতের পরিমাণ অনুমান করবে এবং বলবে: আমীন। সপ্তম মাসআলা: ইমাম আবু হানিফার অনুসারীগণ বলেছেন: আমীন চুপিচুপি বলা উচ্চস্বরে বলার চেয়ে উত্তম, কারণ এটি দোয়া। আর মহান আল্লাহ বলেছেন: "তোমরা তোমাদের প্রতিপালককে বিনীতভাবে ও গোপনে ডাকো" [আল-আরাফ: ৫]। তারা বলেন: এর দলিল মহান আল্লাহর বাণীর ব্যাখ্যায় যা বর্ণিত হয়েছে: "তোমাদের উভয়ের দোয়া কবুল করা হয়েছে" [ইউনুস: ৮৯]। তিনি বলেছেন: মূসা দোয়া করছিলেন আর হারুন আমীন বলছিলেন, ফলে আল্লাহ তাদের উভয়কে দোয়া দানকারী হিসেবে অভিহিত করেছেন। উত্তর: দোয়ার গোপনীয়তা কেবল এ কারণেই উত্তম ছিল যেন এতে লোক-দেখানো ভাব (রিয়া) প্রবেশ করতে না পারে। পক্ষান্তরে জামাতের সাথে নামাজের বিষয়টি হলো একটি প্রকাশ্য নিদর্শনের বহিঃপ্রকাশ এবং এমন এক হকের ঘোষণা যার বহিঃপ্রকাশ ঘটাতে বান্দাদের উদ্বুদ্ধ করা হয়েছে। আর ইমামকে সূরা ফাতিহা উচ্চস্বরে পাঠ করতে উদ্বুদ্ধ করা হয়েছে, যার শেষে দোয়া ও আমীন রয়েছে। সুতরাং দোয়াটি যদি এমন হয় যাতে উচ্চস্বরে বলা সুন্নত, তবে দোয়ার ওপর আমীন বলাও তার অনুসারী হবে এবং একই ধারায় চলবে; আর এটি সুস্পষ্ট। অষ্টম মাসআলা: আমীন শব্দটি আমাদের পূর্বে মূসা ও হারুন (আলাইহিমাস সালাম) ব্যতীত আর কারও জন্য ছিল না। হাকীম তিরমিযী ‘নাওয়াদিরুল উসুল’-এ উল্লেখ করেছেন: আমাদের নিকট আব্দুল ওয়ারিস বিন আব্দুল সামাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমাদের নিকট আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, হিশাম বিন হাসসানের মসজিদের মুয়াজ্জিন রাযীন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আনাস বিন মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: (নিশ্চয়ই আল্লাহ আমার উম্মতকে তিনটি বিষয় দান করেছেন যা তাদের পূর্বে কাউকে দেওয়া হয়নি: সালাম—যা জান্নাতবাসীদের অভিবাদন, ফেরেশতাদের ন্যায় কাতারবদ্ধ হওয়া এবং আমীন—তবে মূসা ও হারুনের বিষয়টি ব্যতীত)। আবু আব্দুল্লাহ বলেন: এর অর্থ হলো মূসা ফেরাউনের বিরুদ্ধে বদদোয়া করেছিলেন এবং হারুন আমীন বলেছিলেন। তাই মহান আল্লাহ তাঁর নাজিলকৃত কিতাবে মূসার দোয়ার কথা উল্লেখ করার সময় তাঁর নাম মোবারক নিয়ে বলেছেন: "তোমাদের উভয়ের দোয়া কবুল করা হয়েছে" [ইউনুস: ৮৯]। আর তিনি হারুনের উক্তির কথা উল্লেখ করেননি। মূসা বলেছিলেন: 'হে আমাদের প্রতিপালক', আর হারুনের পক্ষ থেকে ছিল আমীন বলা। ফলে তিনি তাঁর নাজিলকৃত কিতাবে তাকে দোয়া দানকারী হিসেবে অভিহিত করেছেন, যেহেতু তিনি হারুনের পক্ষ থেকে সেই আমীন বলাকে দোয়ায় পরিণত করেছিলেন। আরও বলা হয়েছে যে: ‘আমীন’ কেবল এই উম্মতের জন্য নির্দিষ্ট, কারণ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণিত হয়েছে যে তিনি বলেছেন: (ইহুদিরা তোমাদের কোনো বিষয়ে এত বেশি হিংসা করে না যতখানি তারা সালাম ও আমীন বলার ওপর তোমাদের হিংসা করে)। ইবনে মাজাহ এটি হাম্মাদ বিন সালামাহ-এর সূত্রে সুহাইল বিন আবি সালিহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে এবং তিনি আয়েশা থেকে বর্ণনা করেছেন যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন.... , হাদিসটি। এবং আরও বর্ণনা করেছেন...