فرددت عليه: أنْ هَوِّن على أمتي، فردّ عليّ في الثانية: أن اقرإ القرآن على حرف. فرددت عليه أن هونَ على أمتي، فردّ عليّ في الثالثة، أن اقرأه على سبعة أحرف، ولك بكل رَدّة رَدَدتُكَها مَسألة تسألُنيها فقلت: اللهم اغفر لأمتي، اللهم اغفر لأمتي، وأخرت الثالثة ليوم يرغب إليّ فيه الخلق كلهم حتى إبراهيم. إلا أن ابن بيانَ قال في حديثه: فقال لهم النبي صلى الله عليه وسلم: قد أصبتم وأحسنتم. وقال أيضًا: فارفضَضت عرقًا (1) .
31- حدثنا أبو كُريب، قال: حدثنا محمد بن فُضيل، عن إسماعيل بن أبي خالد، بإسناده عن النبي صلى الله عليه وسلم بنحوه، وقال: قال لي: أعيذُك بالله من الشك والتكذيب. وقال أيضًا: إن الله أمرني أقرأ القرآن على حرفٍ، فقلت: اللهمَّ ربّ خفف عن أمتي. قال: اقرأه على حرفين. فأمرني أن أقرأه على سبعة أحرفٍ، من سبعة أبوابٍ من الجنة، كلها شافٍ كافٍ (2) .
32- حدثنا أبو كريب، قال: حدثنا وكيع، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن عبد الله بن عيسى بن أبي ليلى -[و] عن ابن أبي ليلى عن الحكم- عن ابن أبي ليلى، عن أبيّ قال: دخلتُ المسجدَ فصليتُ، فقرأتُ النحل،
তাফসীর আত-ত্বাবারী
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 37
আমি তাঁর নিকট আরজি পেশ করলাম: আমার উম্মতের জন্য বিষয়টি সহজ করে দিন। তিনি দ্বিতীয়বার আমাকে উত্তর দিলেন: আপনি কুরআন এক রীতিতে পাঠ করুন। আমি পুনরায় তাঁর কাছে আবেদন করলাম: আমার উম্মতের জন্য সহজ করে দিন। তিনি তৃতীয়বার উত্তর দিলেন: আপনি এটি সাতটি রীতিতে পাঠ করুন। আর আপনার প্রতিটি আবেদনের বিনিময়ে আমি আপনাকে একটি করে চাওয়ার সুযোগ দিলাম যা আপনি আমার কাছে চাইবেন। তখন আমি বললাম: হে আল্লাহ! আমার উম্মতকে ক্ষমা করুন। হে আল্লাহ! আমার উম্মতকে ক্ষমা করুন। আর তৃতীয় প্রার্থনাটি আমি সেই দিনের জন্য তুলে রাখলাম, যেদিন ইবরাহিম (তাঁর ওপর শান্তি বর্ষিত হোক) সহ সমস্ত সৃষ্টিজগত আমার সুপারিশের আশাবাদী হবে। তবে ইবনে বায়ান তাঁর বর্ণিত হাদীসে বলেছেন: নবী (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) তাঁদের উদ্দেশ্য করে বলেছেন: তোমরা সঠিক করেছ এবং উত্তম কাজ করেছ। তিনি আরও বলেন: তখন আমি ঘর্মাক্ত হয়ে পড়েছিলাম। (১)
৩১- আবু কুরাইব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবন ফুদাইল আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসমাইল ইবন আবি খালিদ থেকে তাঁর সনদে নবী (তাঁর ওপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক) থেকে অনুরুপ বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: তিনি আমাকে বলেছেন: আমি তোমার জন্য আল্লাহর নিকট সংশয় ও মিথ্যারোপ থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি। তিনি আরও বলেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ আমাকে এক রীতিতে কুরআন পাঠ করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। তখন আমি বললাম: হে আল্লাহ! হে প্রতিপালক! আমার উম্মতের জন্য বিষয়টি সহজ করে দিন। তিনি বললেন: এটি দুই রীতিতে পাঠ করুন। অতঃপর তিনি আমাকে জান্নাতের সাতটি দরজা হতে সাতটি রীতিতে তা পাঠ করার নির্দেশ দিলেন, যার প্রতিটিই নিরাময়কারী ও পর্যাপ্ত। (২)
৩২- আবু কুরাইব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়াকি’ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসমাইল ইবন আবি খালিদ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন ঈসা ইবন আবি লায়লা থেকে — [এবং] ইবন আবি লায়লা থেকে, তিনি হাকাম থেকে — তিনি ইবন আবি লায়লা থেকে, তিনি উবাই (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি মসজিদে প্রবেশ করে সালাত আদায় করলাম এবং সূরা আন-নাহল পাঠ করলাম...