তাফসীর আত-ত্বাবারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 36

৩০- আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু কুরায়ব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে নুমায়র, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে আবি খালিদ—এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্দুল হামিদ ইবনে বায়ান আল-কান্নাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে ইয়াজিদ আল-ওয়াসিতি, ইসমাইল থেকে বর্ণিত—তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে ঈসা ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি উবাই ইবনে কাব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি মসজিদে ছিলাম, এমতাবস্থায় একজন ব্যক্তি প্রবেশ করে সালাত আদায় করতে লাগলেন এবং এমন এক পদ্ধতিতে কিরাত পাঠ করলেন যা আমি অস্বীকার করলাম (আমার কাছে ভুল মনে হলো)। অতঃপর অন্য এক ব্যক্তি প্রবেশ করলেন এবং তিনি তাঁর সাথীর কিরাত থেকেও ভিন্ন পদ্ধতিতে পাঠ করলেন। অতঃপর আমরা সকলেই আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট উপস্থিত হলাম। উবাই বলেন, আমি আরজ করলাম: হে আল্লাহর রাসূল! এই ব্যক্তি এমনভাবে কিরাত পাঠ করেছেন যা আমি অস্বীকার করেছি, আবার এই ব্যক্তি তাঁর সাথীর চেয়েও ভিন্নভাবে পাঠ করেছেন। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁদের উভয়কে কিরাত পাঠ করার নির্দেশ দিলেন এবং তিনি তাঁদের উভয়ের পাঠভঙ্গিকে সুন্দর তথা সঠিক বলে সাব্যস্ত করলেন। এতে আমার মনে (সত্যকে) অস্বীকার করার এমন এক সংশয় উদয় হলো, যা জাহেলিয়াতের যুগেও আমার মধ্যে ছিল না! যখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার অবস্থা প্রত্যক্ষ করলেন যা আমাকে আচ্ছন্ন করেছিল, তখন তিনি আমার বক্ষে একটি আঘাত করলেন। এতে আমি ঘর্মাক্ত হয়ে পড়লাম, যেন আমি চরম ভীতি ও কম্পিত অবস্থায় আল্লাহ তাআলার দিকে তাকিয়ে আছি। তখন তিনি আমাকে বললেন: হে উবাই! আমার নিকট নির্দেশ পাঠানো হয়েছিল যেন আমি কুরআন এক 'হারফ' বা পদ্ধতিতে পাঠ করি,