আল কুরআন

تفسير الطبري

Part 1 | Page 33

26- حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا ابن أبي عدي -وحدّثنا أبو كرَيب، قال: حدثنا محمد بن ميمون الزعفراني- جميعًا عن حُميد الطويل، عن أنس بن مالك رضي الله عنه، عن أبيّ بن كعب رضي الله عنه، قال: ما حاك في صدري شيءٌ منذ أسلمتُ، إلا أني قرأتُ آيةً، فقرأها رجل غيرَ قراءتي، فقلت: أقرأنيها رسول الله صلى الله عليه وسلم. وقال الرجل: أقرأنيها رسول الله صلى الله عليه وسلم. فأتيت رسولَ الله صلى الله عليه وسلم. فقلت: أقرأتني آية كذا وكذا؟ قال: بلى. قال الرجل: ألم تُقرئني آية كذا وكذا؟ قال: بلى، إن جبريل وميكائيل عليهما السلام أتياني، فقعد جبريل عن يميني، وميكائيل عن يساري، فقال جبريل: اقرإ القرآن على حرف واحد. وقال ميكائيل: استزدْه، قال جبريل: اقرإ القرآن على حرفين. فقال ميكائيل:

তাফসীর আত-ত্বাবারী

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 33


২৬- মুহাম্মাদ বিন বাশশার আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবী আদী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন—এবং আবু কুরাইব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ বিন মাইমূন আয-যা’ফরানী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন—তাঁরা সকলে হুমায়দ আত-তবীল থেকে, তিনি আনাস বিন মালিক (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে, তিনি উবাই ইবনে কাব (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি ইসলাম গ্রহণ করার পর থেকে আমার মনে কখনও কোনো বিষয়ে খটকা লাগেনি, কেবল এই বিষয় ছাড়া যে, আমি একটি আয়াত পাঠ করলাম এবং অপর এক ব্যক্তি তা আমার পাঠরীতির চেয়ে ভিন্নভাবে পাঠ করল। আমি বললাম: আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) আমাকে এটি পাঠ করিয়েছেন। ওই ব্যক্তিও বলল: আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) আমাকে এটি পাঠ করিয়েছেন। এরপর আমি আল্লাহর রাসূলের (আল্লাহর সালাত ও সালাম তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) নিকট আসলাম এবং বললাম: আপনি কি আমাকে অমুক অমুক আয়াত এভাবে পাঠ করাননি? তিনি বললেন: হ্যাঁ। ওই ব্যক্তি বলল: আপনি কি আমাকে অমুক অমুক আয়াত এভাবে পাঠ করাননি? তিনি বললেন: হ্যাঁ। নিশ্চয়ই জিবরীল ও মীকাইল (তাঁদের ওপর শান্তি বর্ষিত হোক) আমার নিকট আসলেন। জিবরীল আমার ডান পাশে বসলেন এবং মীকাইল আমার বাম পাশে বসলেন। অতঃপর জিবরীল বললেন: আপনি কুরআন এক পদ্ধতিতে (হরফ) পাঠ করুন। মীকাইল বললেন: তাঁর নিকট সংখ্যা বৃদ্ধির আবেদন করুন। তখন জিবরীল বললেন: আপনি কুরআন দুই পদ্ধতিতে (হরফ) পাঠ করুন। অতঃপর মীকাইল বললেন: